Aller au contenu

[Auto-Moto] Permis de conduire

Expatriation au Vietnam S’installer et vivre au Vietnam [Auto-Moto] Permis de conduire

Étiqueté : , , ,

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 289 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #194
      mike
      Modérateur

        Philippea a dit :

        Quote:
        Si vous en avez la possibilité, passer le permis de conduire au Viêt Nam est financièrement très intéressant. Il faut compter de l’ordre de 300-400 euros pour passer un permis au Viêt Nam et les conditions d’obtention sont plus aisées qu’en France.

        En France il faut au minimum compter 1000 euros (et c’est le nimi minimun) si on le réussit du premier coup !!

        Une fois en France il suffit de faire traduire le permis par un traducteur asermenté (demander la liste au tribunal le plus proche). Et remplir le formulaire de transcription du permis, plus une envoloppe timbrée à 5 euros (je crois). Le permis définitif arrive quelque temps après par la poste.

      • #12887
        mike
        Modérateur
          thorgal wrote:
          il me semble qu’il faut résider au minimum
          6 mois au vietnam après l’obtention du permis pour qu’il soit validé en france.

          De plus, d’après ce que j’ai compris c’est qu’il faut le convertir dans l’année suivant le titre de séjour obtenu par la future épouse …

        • #12888
          mike
          Modérateur
            philippea wrote:
            Mon épouse a passé son permis de conduire en mai 2005 et elle est arrivée en France en août 2005 nous avons fait faire la transcription de son permis de conduire dés qu’elle a eu son titre de séjour. Il n’y a pas eu de problème.
          • #12889
            mike
            Modérateur

              :thanks: pour l’info..

              N’y aller pas au Vietnam seulement pour le permis.. :bigsmile: ;)

            • #12890
              mike
              Modérateur
                Rosco wrote:
                Philippe, je vois sur « Service-public.fr » : « Lors de la délivrance du permis français, le permis d’ origine est retiré ». Je suis étonné si c’ est le cas ! Elles ne pourraient donc pas conduire au Vietnam ! Est-ce que celà avait été le cas pour toi ?? Merci

                http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1460.xhtml?&n=Papiers&l=N21&n=Papiers%20du%20v%C3%A9hicule%20et%20permis%20de%20conduire&l=N368&n=Permis%20de%20conduire&l=N370

              • #12891
                mike
                Modérateur
                  philippea wrote:
                  Ma formulation était peut-être un peu ambigue, mais je voulais parler du conjoint(e) vietnamien qui est bien avisé de passer son permis avant de venir.

                  Biensûr pour un français, c’est asez délicat et il faut résider dans le pays pour pouvoir le passer.

                  Le truc amusant c’est que le permis vietnamien est reconnu en France mais il n’y a pas réciprocité. Un français est obligé de passer son permis au Viêt Nam s’il veut pouvoir y rouler. le permis international n’est pas non plus reconnu.

                • #12892
                  mike
                  Modérateur
                    philippea wrote:
                    Oui, tout à fait. La préfecture à garder le permis vietnamien de mon épouse…

                    Mais bon, pour ce qu’elle a à en faire ici et au Viêt Nam elle n’a pas de voiture. Dans notre cas ce n’est pas génant.

                  • #12893
                    mike
                    Modérateur
                      Davang wrote:
                      Philippea,est ce que les autorités francaises acceptent que le permis soit traduit au VN? Le formulaire de transcription,on le demande à la préfecture,c’est ca?
                    • #12894
                      mike
                      Modérateur
                        philippea wrote:
                        Oui, il faut aller à la préfecture pour récupérer le document de transcription. Par contre ils n’ont pas accepter la traduction effectuée au Viêt Nam
                      • #12895
                        mike
                        Modérateur
                          Minh wrote:
                          Mike wrote:
                          :thanks: pour l’info..

                          N’y aller pas au Vietnam seulement pour le permis.. :bigsmile: ;)

                          Ha ha ha tout a faite d’accord avec Mike.

                        • #30046
                          mike
                          Modérateur

                            Permis de conduire

                            Ni le permis de conduire français ni le permis de conduire international ne sont reconnus au Vietnam en tant que tels : il est donc interdit aux touristes de conduire une auto ou une moto.
                            Les étrangers en mission de longue durée (au-delà de 6 mois) qui souhaitent conduire, doivent faire transformer leur permis en permis de conduire vietnamien.
                            Pour cela, l’intéressé doit remettre à la Direction de la voie routière, 106 rue Thai Thinh (bureaux ouverts du lundi au vendredi – dépôt des dossiers entre 8 heures 15 et 10 heures, retrait du permis de conduire entre 16 heures 15 et 17 heures) :
                            une photocopie de son passeport (présenter l’original) ; le permis de conduire original accompagné de sa traduction établie par un traducteur assermenté du Bureau notarial (310 rue Ba Trieu) ; un formulaire de demande en vietnamien, revêtu de la signature de l’employeur et de l’intéressé, ainsi que du cachet de l’entreprise au Vietnam ; 3 photos (format 2×3 cm) ; 30.000 dongs (environ 2 euros). Le délai d’obtention du permis vietnamien est de deux semaines environ. L’ambassade de France rappelle à tous les ressortissants français, de passage ou résidant au Vietnam, que les conditions de circulation rendent très dangereux les transports à motocyclette. Le port du casque est obligatoire en dehors des agglomérations, et il est en ville, vivement conseillé. Une extrême prudence s’impose. Les taxis sont l’un des moyens de transport les plus sûrs.
                            Si toutefois vous louez un véhicule, l’ambassade vous déconseille très fortement de laisser en garantie votre passeport français auprès des compagnies de location.
                            Enfin, il est indispensable d’avoir souscrit à une assurance rapatriement, les moyens médicaux au Vietnam n’étant pas toujours adaptés aux cas sérieux qui peuvent survenir du fait de maladies ou d’accidents de la circulation.

                            Source : Ambafrance-vn.org

                          • #30060

                            Mike, pour la traduction du permis ce n’est pas dans la rue Pasteur ? Si vous vivez au Vietnam + de six mois et vous voulez avoir le permis viet renseignez vous au consulat de Saigon. Vous payez maintenant le tampon du consulat… et plus besoins de signature de l’employeur. Le consulat est garant de vous.

                          • #30070
                            mike
                            Modérateur
                              calimero;19223 wrote:
                              Mike, pour la traduction du permis ce n’est pas dans la rue Pasteur ?

                              d’après l’ambassade, c’est au Bureau notarial : 310 rue Ba Trieu.
                              Peut être que cela a changé récemment..

                              calimero;19223 wrote:
                              Si vous vivez au Vietnam + de six mois et vous voulez avoir le permis viet renseignez vous au consulat de Saigon. Vous payez maintenant le tampon du consulat… et plus besoins de signature de l’employeur. Le consulat est garant de vous.

                              Merci pour ce complément d’infos..

                            • #30072
                              bob

                                Mike, calimero à parfaitement raison, lorsque j’ai fait transformer mon permis français en vietnamien, je n’ai pas eu besoin de signature de l’employeur, juste le tampon du consulat.
                                Attention pour la traduction, un seul organisme est assermenté à Saigon, je sais plus le nom, mais c’est un organisme public vietnamien. La première fois, j’étais passé par un autre organisme normalement (officiel) et ça a été refusé.

                              • #30074
                                Nem Chua
                                Participant

                                  phòng công chứng số 1

                                • #30666
                                  JFB

                                    je reviens du Vietnam, j’ai loué un moto 125 cm3 (hotel à Nha Trang ) personne n’a demandé quoi que ce soit ,
                                    cela me parait surprenant alors qu’il est soit disant interdit de conduire au Vietnam

                                    jfb

                                  • #30680

                                    je me suis fait arrêter hier par la police (un peu de ma faute j’ai tourné à gauche alors que c’était interdit et apparament les flics étaient la que pour ça), ma moto les papiers ne sont pas à mon nom, j’étais avec la personne qui est le vraie « possesseur » de ma :bigsmile:moto mais comme on revenait de la piscine cette personne n’avais pas son permis..au début le flic voulait garder ma moto 10j, comme je voulais pas lui donner les clefs grosse discutions en vietnamien et finalement on a eu juste une amende pour « oubli » depermis comme si ce n’était pas moi qui conduisait, et le flic nous a bien précisé qu’il fallait que je fasse traduire mon permis français en vietnamien…(mouais j’y penserais à l’occasion…) pour l’amende faut aller à la police le 02 février et ça devrait tourner dans les 200 000 dong..depuis 5 mois que je roule ici ça va c’est pas chere payé..

                                  • #30681
                                    Nem Chua
                                    Participant

                                      Loyd commence à se faire à la vraie vie de tous les jours, dirait-on. Ca commence par dédramatiser la relation à la police et, effectivement, ne jamais leur donner les clés.

                                      Loyd, t’es sur le bon chemin!

                                    • #30687
                                      bob
                                        loyd342;19887 wrote:
                                        je me suis fait arrêter hier par la police (un peu de ma faute j’ai tourné à gauche alors que c’était interdit et apparament les flics étaient la que pour ça), ma moto les papiers ne sont pas à mon nom, j’étais avec la personne qui est le vraie « possesseur » de ma :bigsmile:moto mais comme on revenait de la piscine cette personne n’avais pas son permis..au début le flic voulait garder ma moto 10j, comme je voulais pas lui donner les clefs grosse discutions en vietnamien et finalement on a eu juste une amende pour « oubli » depermis comme si ce n’était pas moi qui conduisait, et le flic nous a bien précisé qu’il fallait que je fasse traduire mon permis français en vietnamien…(mouais j’y penserais à l’occasion…) pour l’amende faut aller à la police le 02 février et ça devrait tourner dans les 200 000 dong..depuis 5 mois que je roule ici ça va c’est pas chere payé..

                                        Loyd342 : même chose pour moi, j’étais sur l’autoroute avec ma copine prés de Phu My Hung, et malheureusement j’avais pas mon casque, je me suis donc fait arrêté par les flics. Vu qu’à l’époque je n’avais que mon permis international (qui n’est pas valable au Vietnam ), ils ont voulu aussi garder la moto, mais en discutant on s’en est sorti pour 100.000 dongs.:bigsmile:
                                        Faire transcrire son permis en vietnamien n’est pas cher, ça prend juste un mois, et à mon avis ça évite bien des emmerdes, surtout si tu provoques un accident… :heat:

                                        JFB : Je pense que si tu loues une moto et que tu te fait arrêté, les flics doivent être plus coulant, vu que les papiers de la moto sont au nom de la société de location… par contre si tu empruntes la moto d’un particulier, c’est différent…

                                      • #30709
                                        Nem Chua
                                        Participant

                                          Mais comme les keufs ne savent pas à qui appartient la moto, c’est 100,000 et voilà.

                                        • #33472
                                          mike
                                          Modérateur

                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Conduire au Vietnam

                                            [/FONT] [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif] [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/04/Vietnam/Soci%C3%A9t%C3%A9/default/4055.f01as.JPG[/IMG]

                                            Pour l’étranger, la circulation au Vietnam reste un sujet d’étonnement incommensurable. Normand Rodrigue vous explique ses principales règles.
                                            Des visiteurs amis me disent parfois, un brin admiratifs. « Comment fais-tu N…? Jamais je ne pourrais conduire dans une telle anarchie ». Pour l’étranger, la circulation au Vietnam reste un sujet d’étonnement incommensurable. « Simple, leur dis-je, je fais comme tout le monde, je conduis à la vietnamienne ». « Oui mais encore …! », font-ils.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]« D’abord ce qui vous apparaît une anarchie, n’est pas anarchique du tout. C’est que la conduite au Vietnam a son style, ses règles, son code, un code implicite certes mais un code tout aussi valable que s’il était écrit, croyez-moi ». Ce qui n’est pas évident tout de suite au début.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Je me souviens de la première fois, ce que j’ai pu suer. C’était en août, la température était atroce, 38°C à l’ombre, 90% d’humidité. Il était 15h00 de l’après-midi et j’allais prendre possession d’une rutilante Minsk, rue Tây Son à Hanoi. Après d’assez grandes hésitations et bien des démarches, j’avais enfin déniché l’endroit où on vendait encore le fameux engin, absolument pas populaire chez les citadins d’aujourd’hui faut-il préciser, d’abord parce qu’il est lourd, c’est un 2 temps, forcément un peu bruyant, polluant peut-être mais ce n’est pas la raison principale, c’est surtout qu’il est bien salissant, qu’il n’a pas de starter électrique, qu’il faut donc le démarrer avec le pied, qu’il n’est pas automatique non plus, qu’il a donc sa poignée d’embrayage, qu’il demande des ajustements constants pour ne pas dire un nettoyage de bougie au 3 jours, ça dépasse rarement la semaine, enfin ultime ravissement! qu’il tombe régulièrement en panne, ce que j’ignorais bien sûr. « M’enfin il a de la gueule », argumentai-je plus tard, ce qui n’est pas bien sûr l’opinion de tous.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Pour dire la vérité, il n’y a plus guère que les étrangers pour se payer une telle antiquité, sortie tout droit des usines de la défunte URSS il y a bien 40 ans de cela, les étrangers et les campagnards, ceux des plateaux surtout car on la dit solide, capable de traverser les pires obstacles et ô commodité suprême !, capable de transporter 2 bons cochons bien costauds. C’est dire aussi qu’on m’a assez taquiné sur ce que je devais faire de la légendaire machine, et que bien des portes me sont restées fermées parce que de surcroît, la bestiole a toujours eu tendance à exsuder son huile sur les planchers de mes hôtes. Par goût je l’avais choisie rouge, aux couleurs vietnamiennes, très classique qu’elle me rappelait vaguement la BSA anglaise de ma jeunesse, mais assez curieusement il y avait un extra pour cette couleur. « Pigmentation plus chère », me précisait-on. « Ah bon! ».[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]À 15h00 cet après-midi-là donc j’avais sorti ma liasse de 50.000 dôngs, une belle épaisseur de billets qui faisait mal au pantalon mais donnait aussi le signal de l’achat car le bolide était toujours dans son carton d’origine quand je m’y suis présenté, c’est dire la popularité de la bête et le temps qu’il a fallu aussi pour la monter, ce que je n’avais absolument pas prévu.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]C’est préciser surtout que quand on a mis en route l’engin, il devait bien être 15h30 et que sur Tây Son à cette heure-là, croyez-moi, c’est une jolie cohue. Pire encore il me fallait revenir sur mes pas sur la voie d’en face. À ma première sortie à Hanoi, j’ai dû brusquement affronter la marée de mes compatriotes qui rentraient chez-eux et traverser en diagonale pas moins que 17 largeurs de motos. Vous imaginez les sueurs que ces 50 premiers mètres m’ont données d’autant que j’ai bien dû étouffer l’engin à quelques reprises et chaque fois travailler vaillamment du kick starter. Oh l’enfer ! Quand je suis arrivé au bureau 30 minutes plus tard, découragé et mouillé jusqu’à l’os (c’est que la mousson avait commencé à nous tomber dessus), j’ai abandonné l’engin, là. [/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Terminé ! Pour ne pas crier de rage, j’ai enfourché ma bécane, ai filé droit à la pension, et après un dîner bien frugal me suis endormi de fatigue, rêvant déjà de troquer la Minsk pour une bonne petite Honda automatique.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]La semaine d’après j’adorais la bête. Me restait plus qu’à bien maîtriser le code de la route. « Quel code ? », diront les sceptiques. Un instant que je vous explique les principales règles. Simples, élémentaires, organiques mais ça fonctionne malgré tout, étonnement bien.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Première règle. Toujours regarder en avant, ne jamais tourner la tête. S’il n’y a pas d’obstacle apparent dans votre angle de vision, c’est que vous pouvez y aller. Au début vous hésitez bien sûr, vous avez tendance à regarder de côté qu’il n’y ait pas un bolide qui viendrait vous écraser les côtes. Mais ne le faites surtout pas, vous briseriez l’entente tacite qui veut que vous respectiez et protégiez en quelque sorte celui qui surgit dans votre trajectoire en espérant la même chose de celui qui vous verra soudain apparaître dans son propre champ de vision. Elle est là, la priorité première. C’est pourquoi il est si surprenant au début de voir le motard débusquer d’une quelconque ruelle et sans regarder d’aucune manière venir couper votre trajectoire sur une rue pourtant fort achalandée. C’est qu’il ne vous a pas vu et ne le veut surtout pas non plus. À vous donc de protéger tout ce qui est devant vous et en retour souhaiter longue vie et bon œil à celui qui vous aura bientôt dans sa mire.[/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Deuxième règle. Conserver toujours une certaine vitesse, la plus constante possible avec le minimum de brusqueries pour bien indiquer votre trajectoire. Surtout ne jamais s’arrêter. Alors vous feriez paniquer celui qui vous trouve dans son champ de vision. « Où va-t-il l’animal ? », se lamenterait-il, puisqu’il ne saurait plus vous lire, lire votre mouvement. En corollaire, vous diriger le plus directement possible vers votre destination, indiquant ainsi à tous les autres voyageurs votre trajectoire souhaitée et essayer de maintenir le cap. Fort utile dans les croisements surtout, là où se font et se défont successivement entremêlements et démêlements. Alors assez simplement chacun passe ou devant ou derrière l’autre selon la vitesse et la trajectoire probable de chacun. Facile à dire quand on est 2 ou 3 mais à 20 en même temps surtout qu’on vient bien souvent de toutes les directions, ça peut devenir un peu plus énervant, mais ça reste fort faisable. [/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Troisième règle. Ceci dit, c’est chacun pour soi. Surtout pas de galanterie genre « après vous Madame ! », vous y passeriez la journée, peut-être même la nuit si la fille est jolie. C’est dire aussi que tous les espaces libres se comblent aussitôt. C’est donc : « Premier arrivé premier servi ». « Mieux vaut être en avant que derrière ». « Autant être dans le champ de vision du plus grand nombre … et diminuer d’autant le nombre de ceux dont il faut s’occuper ». Chacun pour soi peut-être, mais tous pour chacun aussi pourtant, en d’autres mots la loi du nombre chacun se protégeant derrière le précédent et ainsi de suite, créant ainsi les masses critiques bien utiles par exemple pour affronter sur sa gauche la circulation qui vient de face. [/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Quatrième règle. Rester impassible, surtout ne pas vous énerver. Dites-vous que la situation que vous vivez aussi pénible soit-elle, est largement commune et qu’il n’y a personne parmi toutes celles qui vous regardent qui n’aient vécu la même des centaines de fois… alors ? Enfin dans les pires moments quand rien ne va plus, souriez! ça pour effet immédiat de calmer vos voisins les plus proches et vous donner le sursis nécessaire pour vous sortir d’embarras.
                                            Un peu élémentaires ces règles vous me direz, pas très explicites, un brin organiques, sujettes à quelques interprétations (et quelques abus évidemment) mais ça fonctionne plutôt bien au total et ça fonctionnerait tellement mieux encore s’il n’y avait ces quelques énergumènes à 2 roues (2% peut-être) fous de la vitesse et du klaxon qui viennent en bouleverser les règles et mettre en danger la multitude tranquille des promeneurs à moto.
                                            [/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Malgré ces règles, retenons qu’au Vietnam la conduite reste un « sport », que le Vietnamien reste un brin téméraire, qu’il est facilement fantaisiste, pas toujours prévoyant, à la discipline bien relative et qu’il vaut mieux donc en toutes occasions, rester bien alertes sinon vous pourriez vous retrouver dans les statistiques effarantes des 12.000 morts par année sur les routes de ce pays. Vui nhé ! (Bonne chance !) [/FONT]
                                            [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
                                            Source: Normand Rodrigue/Courrier du Vietnam
                                            [/FONT]

                                          • #33560

                                            Euh…je conseille aux détenteurs de permis vietnamiens de repasser quand même le code ici, surtout :
                                            1) Ne pas claxonner chaque fois que l’on double
                                            2) Ne pas franchir les lignes blanches continues, et notamment les lignes de séparation sur une route à double sens !
                                            3) Y a la priorité à droite : c’est pas le plus gros qui a raison..:bigsmile:
                                            4) …

                                          • #33565

                                            salut b-kool,
                                            là tu rêves mon vieux, mais avec les yeux grands ouverts , en plus !! atterris !! c’est le Vn ….!!!

                                          • #33583
                                            tdung848;22974 wrote:
                                            salut b-kool,
                                            là tu rêves mon vieux, mais avec les yeux grands ouverts , en plus !! atterris !! c’est le Vn ….!!!

                                            Je peux me tromper mais je crois que tu n’ as pas compris le sens du message de « B-Kool ». Il parlait pour les vietnamiens venant conduire en France et non pas les Français allant conduire au VN.

                                          • #33615

                                            salut rosco,
                                            après relecture de son post, tu as raison !!! autant pour moi !!! speak%20no%20evil.gif

                                          • #33622
                                            tdung848;22974 wrote:
                                            salut b-kool,
                                            là tu rêves mon vieux, mais avec les yeux grands ouverts , en plus !! atterris !! c’est le Vn ….!!!

                                            Je parlais en effet des gens qui veulent conduire en France avec le permis Viet ;D

                                          • #33673

                                            J’avais un belle Minsk rouge, un peu pourri qu’on m’avait donne. Je m’en servais pour aller au marcher a Halong:kimouss: .
                                            Je l’ai prete a un copain lequel s’est fait arrêter dans une autre province. les flics on confisque la moto
                                            Si c’etait a QN, je pourrais aller la chercher sans payer mais la bas et puis c’est loin…
                                            Le type m’a donne 2.5 million, il parait que c’est le prix ?
                                            Je vois des touristes qui roule avec ca. A combien l’acheter vous
                                            il parait que le prix de la fourrière est 60 000 dong par jour ?
                                            Si c’est vrais a 100 000 de BCK on s’en tire bien parce qu’en plus les flics te la garde plusieurs jours !

                                          • #33684

                                            c’est le « tarif » courant on va dire !!, 100 000 dong, bien sûr que c’est intéressant de lâcher cette somme, déjà tu n’as pas la bécane gardée par les flics, et autre chose plus grave : un copain m’a raconté quand il est venu reprendre possession de sa moto confisquée, il l’a retrouvé l’allumage et la batterie changés contre des pièces pourries, mais il l’a constaté qu’en arrivant chez lui …alors mieux vaut perdre de l’argent de suite , mais au moins …tu l’as ta moto !! quant au prix de la Minsk, je connais pas cette marque…

                                          • #33694
                                            Nem Chua
                                            Participant

                                              Je crois qu’une Minsk neuve vaut $400. Alors vieille et d’occase, à 2.5mio, tu t’en tires bien.

                                              Cela dit, j’en ai eu une aussi, pendant des années. Une vert métallisé (rareté!).
                                              Tant qu’on en prend soin, qu’on la démonte et qu’on la remonte une fois par an et qu’on la resserre une fois par mois, c’est absolument increvable, la Minsk.

                                              J’ai fini par l’échanger avec un copain contre sa Jawa 65, une vraie beauté.

                                              Sur la photo (1996), elle est à gauche. Avec une consoeur série 72 et le mécano amoureux d’elles, M. Tùng. 2 temps, 2 pistons, 360cm3, avec une fourche longue et une pêche à faire trembler les murs, c’était la reine de la route. Les tchèques étaient des bêtes en mécanique, avant le printemps de Prague, en 68…

                                            • #33756

                                              c’est vraiment des pièces de collections ces machines …!!! lick%20lips.gif

                                            • #33753

                                              Nem et Dung arrêtez ! Maintenant j’ai envi de prendre le bus pour aller a Bac Ninh chez les flic mendier ma moto. Il y a certaines catégories de gens que les flics ne font pas payer. Maintenant que je touche le pognon de l’autre, j’aimereai bien la recupere pour 500 000. Je me demande si iles flics ne l’ont pas deja vendu pour son poids de ferraille parce que ca fait 3 mois deja. Combien de temps les gardent-ils ?

                                            • #33836

                                              salut dédéheo,
                                              le temps maxi de garde en fourrière , on me l’a dit mais je me rappelle plus..!, mais une chose est certaine c’est que à l’expiration de ce délai maxi de garde, si le proprio ne vient pas reprendre son bien, les autorités le gardent pour leur utilisation à eux, et devient propriété de l’Etat !!, à mon avis, si 3 mois se sont déjà écoulés pour ta bécane, tu peux l’oublier définitivement !! crying.gif

                                            • #34292

                                              La police garde le temps qu’une relation leur dise rend la moto a machin ou bien que tu donne 200.000 pour accelerer la manip. Ceci etant dis ya toujour moyen de s’arranger pour que la police n’emene pas la moto a la foriere au moment de l’arrestation…

                                            • #34407
                                              mike
                                              Modérateur

                                                [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Vietnam: l’OMS s’alarme du nombre d’accidents de la route

                                                L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a dénoncé les « proportions épidémiques » prises par les accidents de la route au Vietnam, qui font plus de 30 morts par jour. Le pays doit redoubler d’efforts, en particulier pour protéger les deux-roues.
                                                « Aujourd’hui, les accidents de la route au Vietnam ont pris des proportions épidémiques », a estimé Hans Troedsson, représentant de l’OMS au Vietnam, à l’occasion du lancement de la semaine mondiale des Nations Unies pour la sécurité routière. Le Vietnam a fait des progrès ces dernières années, mais « cette tendance n’est pas durable », a-t-il ajouté.
                                                Selon le Comité national de la sécurité routière, plus de 14’000 accidents ont été enregistrés l’an dernier, provoquant la mort de plus de 12’300 personnes, un chiffre en hausse de 10% par rapport à 2005. Et « nous savons qu’il y a beaucoup d’accidents qui ne sont pas recensés », a relevé M. Troedsson.
                                                Selon des estimations de la Banque asiatique de développement, citées par M. Troedsson, les accidents de la route coûtent chaque année 885 millions de dollars (plus d’un milliard de francs) au Vietnam.

                                                Source : ats

                                                [/FONT]

                                              • #38708
                                                BenP;28445 wrote:
                                                Une 125 automatique ? Si ce n’est pas trop indiscret, combien coûte-t-elle ? Je suis en train de voir si je peux m’en payer une, car je ne me sens pas trop capable d’utiliser les vitesses pour le moment…

                                                c’est ce que je pensais faire au début car comme toi je n’avais jamais touché à ce type d’engin, sauf que avec boite automatique ça double le prix de la moto (20-25 millions mini) et bien souvent aussi la taille…du coup j’ai pris le premier prix honda, pour 13 millions de dong, d’occaz tu devrais donc facilement en trouver dans les 6 millions mais d’occaz faut être avec quelqu’un qui s’y connait parce que sinon tu peux vite te faire avoir je pense…

                                              • #38711
                                                loyd342;28463 wrote:
                                                c’est ce que je pensais faire au début car comme toi je n’avais jamais touché à ce type d’engin, sauf que avec boite automatique ça double le prix de la moto (20-25 millions mini) et bien souvent aussi la taille…du coup j’ai pris le premier prix honda, pour 13 millions de dong, d’occaz tu devrais donc facilement en trouver dans les 6 millions mais d’occaz faut être avec quelqu’un qui s’y connait parce que sinon tu peux vite te faire avoir je pense…

                                                Merci, Loyd, pour ces infos…
                                                Je ne pourrai pas depasser les 8 millions (et cela implique deja des privations…), donc je prendrai plutot une avec vitesses… Tant pis, je m’y ferai…
                                                Je verrai avec Philippe et sa femme, ils me tuyauteront comme il faut…

                                              • #38713

                                                slut Ben,
                                                voici une photo que j’ai prise , làbas, le pense que c’est avec les vitesses, mais on s’y habitue vite, et c’est neuf , d’origine coréenne, ça tient largement sans problème 2 ans !! ,vu le prix, on peut faire un effort par rapport aux automatiques, tu penses pas ? 5 700 000 pour une 50 cm3, largement suffisant pour commencer, la petite pancarte en dessous dit ceci : déclaration et enregistrement des papiers immédiat,
                                                dsc00611xp2.th.jpg

                                              • #38715

                                                j’ai failli en prendre une pour moi à l’époque , même pour 3 mois, comme c’est du neuf, mais finalement on m’en a prêtée une …Sur la photo, c’est la marque Dream Wave , qu tu vois circuler en pagaille là bas !!!

                                              • #38716

                                                Ok, merci, Tdung…

                                                Je prendrai definitivement une avec vitesses. Je m’habituerai et puis c’est tout. Le principal est que je n’aie pas d’accident…

                                                Je me fous bien de la puissance de l’engin. Petite ou grosse, c’est pareil (he, he, he…meme pas fait expres…) : je veux qu’elle m’emmene au boulot !

                                              • #38717

                                                ben oui, surtout en ville là bas, tu ne dépasses rarement les 40 km/h , alors ….

                                              • #38722
                                                BenP;28445 wrote:
                                                Une 125 automatique ? Si ce n’est pas trop indiscret, combien coûte-t-elle ? Je suis en train de voir si je peux m’en payer une, car je ne me sens pas trop capable d’utiliser les vitesses pour le moment…

                                                Demande à Ktran je préfère ne pas mettre de chiffres sur le forum. pleasantry Neuve , ce n’est pas cher du tout.

                                              • #38726
                                                kimsang;28478 wrote:
                                                Demande à Ktran je préfère ne pas mettre de chiffres sur le forum. pleasantry Neuve , ce n’est pas cher du tout.

                                                entartonsjoyeusement.gif

                                              • #38728

                                                pour cela, je n’ai pas vu en ville, par contre , il y en a dans les gds centres commerciaux, style Diamond Plaza, pas loin de la cathédrale Notre Dame , ou Tax..

                                              • #38846

                                                Sauf si tu souhaites passer le permis vietnamien, je te conseillerais quand même de l’acheter pour ne pas avoir de problème en cas de contrôle :icon40: et rouler sereinement ! :bigsmile:

                                              • #38857
                                                B-Kool;28610 wrote:
                                                Sauf si tu souhaites passer le permis vietnamien, je te conseillerais quand même de l’acheter pour ne pas avoir de problème en cas de contrôle :icon40: et rouler sereinement ! :bigsmile:

                                                C’est vrai qu’il est préférable de l’avoir le permis vietnamien pour éviter tout contrôle. Ktran m’a montrer le sien, d’ailleurs avec la moto qu’il a, il ne passe pas inaperçu et le nombre de fois où il s’est fait arrêté.:heat:

                                              • #38869
                                                BenP;28445 wrote:
                                                Une 125 automatique ? Si ce n’est pas trop indiscret, combien coûte-t-elle ? Je suis en train de voir si je peux m’en payer une, car je ne me sens pas trop capable d’utiliser les vitesses pour le moment…

                                                Si tu restes chez Honda, marque la plus reputee, le modele « wave » (neuf) coute environ de 12 a 15 millions de dongs, le modele « future » (neuf)est autour de 22-25 millions dongs, comme le modele « Nouvo » 100% automatique.

                                                On peut trouver des semi-automatiques neuves du meme genre beaucoup moins chere, mais avec des motorisation chinoise, thailandaise, taiwanaise ou coreenne: a partir de 5 ou 6 millions VND.
                                                J’ai achete une Power Dream d’occasion a 6 millionsVND.
                                                J’ai bien eu a faire quelques reparations (moins de 300.000VND), vu le cout des reparations ici, c’est pas un gros probleme.
                                                Un conseil: achete un modele repandu que tout le monde saura reparer!

                                              • #38872
                                                bob

                                                  Benp, perso je te conseille d’acheter une Honda wave, pour 15 millions de dong neuve, ou d’occase. Tu sais avant d’aller au Vietnam, je n’avais jamais utilisé de moto, donc aucune expérience des changements de vitesse, mais après une semaine on s’y fait très bien.

                                                  Comme le précise Loyd342 les automatiques sont beaucoup plus chère sans apporter vraiment grand-chose !!! à part les modèles à 30 millions de dongs comme la notre (une SYM Attila avec un petit coffre).
                                                  Comme le précise Huard Pierre, tu peux trouver des modèles beaucoup moins cher en marque chinoise, mais la qualité n’est pas super… la sœur de My Hao en avait une, elle tombait souvent en panne (moteur pas fiable) !!!
                                                  Mais bon, une bonne vielle Honda Wave que j’ai conduite une année, est largement suffisante et tres fiable.

                                                  Le seul problème, c’est pour ton permis… n’ayant pas de permis français, tu ne peux donc le faire convertir en vietnamien, tu dois donc le passer obligatoirement au Vietnam !!!:bigsmile:
                                                  Sinon il te reste le vélo électrique :bigsmile:

                                                • #38874
                                                  bob;28637 wrote:
                                                  Le seul problème, c’est pour ton permis… n’ayant pas de permis français, tu ne peux donc le faire convertir en vietnamien, tu dois donc le passer obligatoirement au Vietnam !!!:bigsmile:
                                                  Sinon il te reste le vélo électrique :bigsmile:

                                                  et vu le problème de langue viet que tu maîtrises pas encore, il te reste la solution extrême : tu l’achètes, ton permis !! aux dernières infos que j’avais, c’est dans les environs de 400 000 ….. tu l’as de suite !!

                                                • #38879
                                                  HUYARD Pierre;28634 wrote:
                                                  Si tu restes chez Honda, marque la plus reputee, le modele « wave » (neuf) coute environ de 12 a 15 millions de dongs, le modele « future » (neuf)est autour de 22-25 millions dongs, comme le modele « Nouvo » 100% automatique.

                                                  On peut trouver des semi-automatiques neuves du meme genre beaucoup moins chere, mais avec des motorisation chinoise, thailandaise, taiwanaise ou coreenne: a partir de 5 ou 6 millions VND.
                                                  J’ai achete une Power Dream d’occasion a 6 millionsVND.
                                                  J’ai bien eu a faire quelques reparations (moins de 300.000VND), vu le cout des reparations ici, c’est pas un gros probleme.
                                                  Un conseil: achete un modele repandu que tout le monde saura reparer!

                                                  Bon, je laisse tomber les automatiques, c’est bien trop cher pour moi…
                                                  Si je peux me limiter a 6 millions, ce serait parfait (pas le choix, de toutes manieres !!!).
                                                  Modele repandu que tout le monde saura reparer : voila un excellent conseil !!! Merci.

                                                  bob;28637 wrote:
                                                  Comme le précise Huard Pierre, tu peux trouver des modèles beaucoup moins cher en marque chinoise, mais la qualité n’est pas super… la sœur de My Hao en avait une, elle tombait souvent en panne (moteur pas fiable) !!!
                                                  Mais bon, une bonne vielle Honda Wave que j’ai conduite une année, est largement suffisante et tres fiable.

                                                  Le seul problème, c’est pour ton permis… n’ayant pas de permis français, tu ne peux donc le faire convertir en vietnamien, tu dois donc le passer obligatoirement au Vietnam !!!:bigsmile:
                                                  Sinon il te reste le vélo électrique :bigsmile:

                                                  Je vais faire le difficile, alors, parce que j’ai un budget tres serre, et il faudrait en plus que j’evite de tomber en panne trop souvent (je demande un an de tranquillite, c’est pas complique quand meme !!!).
                                                  La marque et la couleur, je m’en fiche un peu…

                                                  Le probleme du permis…
                                                  Je n’en n’ai pas. Je ne pense pas qu’on viendra m’embeter quand je roulerai, mais evidemment…il vaut mieux assurer le coup…
                                                  J’y reflechirai…

                                                  tdung848;28639 wrote:
                                                  et vu le problème de langue viet que tu maîtrises pas encore, il te reste la solution extrême : tu l’achètes, ton permis !! aux dernières infos que j’avais, c’est dans les environs de 400 000 ….. tu l’as de suite !!

                                                  400 000 dongs. Ca va encore…
                                                  Je ne me vois pas du tout suivre des lecons de code en viet, de toutes manieres… Si je prends un permis, ce sera donc en l’achetant…

                                                • #38883
                                                  BenP;28644 wrote:
                                                  …400 000 dongs. Ca va encore…
                                                  Je ne me vois pas du tout suivre des lecons de code en viet, de toutes manieres… Si je prends un permis, ce sera donc en l’achetant…

                                                  N’est-ce pas toi qui te plaignais de la corruption ? :bigsmile:

                                                • #38898

                                                  @tdung848 28639 wrote:

                                                  400 000 ….. tu l’as de suite !!

                                                  Oui! Ben et tdung se plaignent souvent de la corruption !pleasantry

                                                • #38916

                                                  ah mais mais je constate que mister dédé a une mémoire d’éléphant !!!!!!!, comme moi d’ailleurs; dorénavant va falloir faire gaffe quand on dit qque chose sur le forum, car ça laisse des traces, dangereux ça !!!!! zlip.gif

                                                • #38960
                                                  bob;28637 wrote:
                                                  Le seul problème, c’est pour ton permis… n’ayant pas de permis français, tu ne peux donc le faire convertir en vietnamien, tu dois donc le passer obligatoirement au Vietnam !!!

                                                  Ah ? On peut faire convertir le permis FR en permis VN ? si oui, seulement réservé aux résidents ou, moi, simple touriste, je peux aussi le faire ? :scratch:

                                                • #38962
                                                  bob

                                                    Tu peux le faire transformer sans aucun problème ce n’est pas réservé qu’au résident. Tu dois juste aller au consulat avec ton permis français (pas le permis international) et faire traduire le document qu’ils te donneront en vietnamien, après tu dois payer 200.000 dongs et attendre 3 semaines.
                                                    Seule restriction, ce n’est réservé qu’aux personnes ne travaillant pas dans l’informatique et résidant à Paris.:bigsmile:

                                                  • #38963
                                                    bob;28733 wrote:
                                                    Tu peux le faire transformer sans aucun problème ce n’est pas réservé qu’au résident. Tu dois juste aller au consulat avec ton permis français (pas le permis international) et faire traduire le document qu’ils te donneront en vietnamien, après tu dois payer 200.000 dongs et attendre 3 semaines…

                                                    Merci Bob !! :jap:
                                                    Question subsidiaire : au VN, avec un permis B FR, est-ce qu’on peut conduire une moto de faible cylindrée ? (je ne me souviens plus des différentes catégories de cylindrée VN)

                                                    bob;28733 wrote:
                                                    Seule restriction, ce n’est réservé qu’aux personnes ne travaillant pas dans l’informatique et résidant à Paris.:bigsmile:

                                                    :maiscnulca: Hahaha ! :tdr1:

                                                  • #38964

                                                    oui, jusqu’à 150 cm3, au delà il faut rentrer dans le fameux « club motocyclistes sportifs » (!), pour pouvoir piloter des gros cubes !!, à titre d’info, les flics utilisent des 250 cm3…

                                                  • #38969
                                                    abgech;28648 wrote:
                                                    N’est-ce pas toi qui te plaignais de la corruption ? :bigsmile:

                                                    Absolument !

                                                    Mais je me suis rendu compte qu’on ne peut rien faire sans corruption, ici. Cela va complètement à l’encontre de mes principes, mais je n’ai pas le choix. Il faut savoir s’adapter…

                                                    Croyez-moi quand même, cela me rend malade !

                                                  • #38978
                                                    tdun848 wrote:
                                                    ah mais mais je constate que mister dédé a une mémoire d’éléphant !!!!!!!, comme moi d’ailleurs; dorénavant va falloir faire gaffe quand on dit qque chose sur le forum, car ça laisse des traces, dangereux ça !!!!!

                                                    Moi ca m’amuse j’ai ete tente parfois de faire des petites compiles des contradictions
                                                    de certains propos !!! Il me semble que lorsque l’on est coherent avec ses idees on
                                                    n’a pas besoin de faire « gaffe ».

                                                    BenP;28741 wrote:
                                                    Absolument !
                                                    Mais je me suis rendu compte qu’on ne peut rien faire sans corruption, ici. Cela va complètement à l’encontre de mes principes, mais je n’ai pas le choix. Il faut savoir s’adapter…

                                                    Ah, adaptation ou resignation, ou jugement hatif avec deux poids deux mesures !!
                                                    J’en conviens j’appuie peut etre la ou ca fait mal

                                                  • #38979

                                                    Au final, je me demande meme si je ne vais pas rouler sans permis… Franchement, cela ne sert a rien, ici…
                                                    Pourquoi gaspiller le peu d’argent que j’ai ?

                                                    stephaneSaigon;28749 wrote:
                                                    Ah, adaptation ou resignation, ou jugement hatif avec deux poids deux mesures !!
                                                    J’en conviens j’appuie peut etre la ou ca fait mal

                                                    Disons plutot « exageration »…
                                                    Il n’y a pas QUE de la corruption, au Vietnam…

                                                  • #38981
                                                    bob
                                                      BenP;28750 wrote:
                                                      Au final, je me demande meme si je ne vais pas rouler sans permis… Franchement, cela ne sert a rien, ici…
                                                      Pourquoi gaspiller le peu d’argent que j’ai ?

                                                      En fait benp je ne te conseille pas de rouler sans permis. Si tu te fais arrêter tu payeras minimum 100.000 dongs sans compter que la police peut saisir ta bécane (et là c’est beaucoup plus cher) le calcul est vite fait.
                                                      Il y a une autre raison à posséder le permis, c’est que si tu as un accident, et que tu blesses quelqu’un, la personne peut tout te mettre sur le dos (et là, tu vas douiller).

                                                      Sinon sans déconner, pour les petits trajets, un vélo électrique c’est vraiment sympa 50 km d’autonomie et vraiment pas cher !!!

                                                      B-Kool oui, comme le précise Tdung, tu peux conduire une moto jusqu’à 150 cm3.

                                                    • #38986
                                                      bob;28752 wrote:
                                                      En fait benp je ne te conseille pas de rouler sans permis. Si tu te fais arrêter tu payeras minimum 100.000 dongs sans compter que la police peut saisir ta bécane (et là c’est beaucoup plus cher) le calcul est vite fait.
                                                      Il y a une autre raison à posséder le permis, c’est que si tu as un accident, et que tu blesses quelqu’un, la personne peut tout te mettre sur le dos (et là, tu vas douiller).

                                                      Sinon sans déconner, pour les petits trajets, un vélo électrique c’est vraiment sympa 50 km d’autonomie et vraiment pas cher !!!

                                                      B-Kool oui, comme le précise Tdung, tu peux conduire une moto jusqu’à 150 cm3.

                                                      Ou habites-tu, Bob?
                                                      Je roule sans permis comme 98% de la population ici.
                                                      A Hanoi, j’avais mon permis viet. Je me suis fait controler une fois par deux flics qui voulaient des extra fees, mais ils ne m’ont pas demande mon permis. Comme ma becane etait en parfait etat,… et que j’ai joue au touriste ahuri, ils sont repartis bredouilles.
                                                      J’attends mon nouveau visa de resident et vais faire reactualiser mon permis, mais c’est plus pour pouvoir conduire une voiture si c’est necessaire.

                                                    • #38990

                                                      salut pierre,
                                                      je suis plutôt du avis de bob, possèder le permis est quand même plus prudent que sans ,surtout en cas d’accident !!. Tu n’as jamais été contrôlé en roulant sans permis, car t’as une tête étrangère pure, les flics ne vont pas t’embêter car 99,99% ils ne parlent que le viet, donc inutile de perdre leur temps avec toi s’ils t’arrêtent, et il faut reconnaître qu’envers les étrangers, ils ferment quand même souvent les yeux…Moi même en étant là bas 3 mois de suite fin 06, j’ai tout le temps roulé sans permis, mais en me masquant pire que les mecs du GIGN, !!, c-a-d avec le masque anti poussière en permanence, les lunettes de soleil, et un gd chapeau de brousse, car avec une casquette ils voient que c’est un homme ou une femme, plus les gants aux mains !!!, tout ça sur conseil de mon amie là bas, elle m’a dit « comme ça de loin tu ressemble vraiment plutôt à une fille qui conduit, il suffit de ne pas foncer comme un malade en zizaguant, et t’auras pas d’ennuis », et ça s’avère exact, car étant masqué plus que Zorro comme ça, ils me regardaient passer avec un air amusé et ont un doute si c’est un mec ou une fille !! mais si je restais plus longtemps là bas, j’ai songé au permis gros cube, je me suis renseigné pour, et l’info obtenue est qu’il ne faut pas trop se faire d’illusion pour l’avoir, même si t’es un pilote confirmé, ils te le donneront pas,car c’est réservé vraiment qu’à leur « membre »,c-a-d ceux qui ont des relations, fils de gros bras, sur recommandations d’un tel ,etc…MAIS la solution miracle pour l’avoir existe tjs, c’est incontournablement la corruption, une fois de plus !!! le tarif est de 300 $, et un bon coup de resto bourrage de bière pour toute l’équipe d’émetteur du sésame !!! J’ai failli le faire, mais étant obligé de rentrer plus tôt que prévu en France, j’ai gardé cette option sous le coude, avec les coordonnées de mon « intermédiaire », au cas où …. zefoxxy.gif

                                                    • #38991
                                                      stephaneSaigon;28749 wrote:
                                                      Moi ca m’amuse j’ai ete tente parfois de faire des petites compiles des contradictions
                                                      de certains propos !!! Il me semble que lorsque l’on est coherent avec ses idees on
                                                      n’a pas besoin de faire « gaffe ».

                                                      Ah, adaptation ou resignation, ou jugement hatif avec deux poids deux mesures !!
                                                      J’en conviens j’appuie peut etre la ou ca fait mal

                                                      coucou stephane,
                                                      je suis tjs cohérent avec mes idées, mais quand on vit dans un système encore immuable concernant certain point comme la corruption, il n’y a pas d’autre alternative que de s’y adapter !!, si tu veux rester fidèle et garder tes principes intacts, tu cherches « volontairement » quand tu peux les éviter, toutes sortes d’emmerdes possibles !!!! c’est mon point de vue perso…., et réaliste !!!!

                                                    • #38993
                                                      bob
                                                        HUYARD Pierre;28757 wrote:
                                                        Ou habites-tu, Bob?
                                                        Je roule sans permis comme 98% de la population ici.
                                                        A Hanoi, j’avais mon permis viet. Je me suis fait controler une fois par deux flics qui voulaient des extra fees, mais ils ne m’ont pas demande mon permis. Comme ma becane etait en parfait etat,… et que j’ai joue au touriste ahuri, ils sont repartis bredouilles.
                                                        J’attends mon nouveau visa de resident et vais faire reactualiser mon permis, mais c’est plus pour pouvoir conduire une voiture si c’est necessaire.

                                                        Huyard je ne pense pas que 98% de la population n’a pas de permis je dirais 20% . Me concernant j’ai été contrôlé plusieurs fois et je n’avais pas de permis vietnamien (juste le permis international) j’ai donc dû raquer 100.000 dongs a chaque fois, et en discutant le prix, car ils voulaient garder la bécane et me faire payer 200.000 dongs.
                                                        Je pense que tu as eu de la chance, mais en regardant Ktran1 le mari de kimsang qui vient de s’installer au Vietnam, en moins d’un mois il a été contrôlé 3 fois, et à payer a chaque fois l’amende !!!
                                                        C’est comme en France, ya des gens qui roulent depuis 30 ans sans permis et qui ne se sont jamais fait contrôler, d’autres c’est plusieurs fois par ans !!!

                                                      • #38997

                                                        C’est que 18% de la population n’a pas permis de moto … chiffres donnés pour Mars 2007!

                                                      • #39016
                                                        bob;28733 wrote:
                                                        Tu peux le faire transformer sans aucun problème ce n’est pas réservé qu’au résident. Tu dois juste aller au consulat avec ton permis français (pas le permis international) et faire traduire le document qu’ils te donneront en vietnamien, après tu dois payer 200.000 dongs et attendre 3 semaines.
                                                        Seule restriction, ce n’est réservé qu’aux personnes ne travaillant pas dans l’informatique et résidant à Paris.:bigsmile:

                                                        Je confirme les dires de BOB. Nul besoin d’être résident, j’ai le mien et j’ai un visa business 6 mois multiple entrées/sorties.

                                                        Par contre, juste un point que Bob a oublié de préciser :

                                                        1) avant d’aller au consulat francais (21 nguyen thi minh kai D1), il te faut un papier de demande de permis vietnamien officiel à aller chercher au bureau de circulation de la police.

                                                        2) faire tamponner ce papier au consulat francais (coût VND 192 000)

                                                        3) aller faire la traduction du permis francais au 92 rue pasteur D1. penses à venir avec 2 photocopies recto verso de celui-ci (coût VND 75 000). Délai 3/4 jours

                                                        4) aller au bureau des permis avec ta traduction et le papier de demande de permis viet. penses à amener 2 photos (coût VND 30 000). Délai 2 à 3 semaines

                                                        Tu pourras donc conduire une voiture au VN et des motos jusqu’à 175 cc et non pas 150 cc (cependant des 175 cc, cela n’existe pas au VN lool).

                                                        Au-dessus, il faut faire effectivement faire partie du club moto de la police. Ce que je vais faire sous peu car je commence à m’ennuyer avec une 150 cc sport.

                                                      • #39034
                                                        ktran1;28789 wrote:
                                                        Tu pourras donc conduire une voiture au VN et des motos jusqu’à 175 cc et non pas 150 cc (cependant des 175 cc, cela n’existe pas au VN lool).

                                                        Au-dessus, il faut faire effectivement faire partie du club moto de la police. Ce que je vais faire sous peu car je commence à m’ennuyer avec une 150 cc sport.

                                                        c’est pour cette raison que j’ai précisé 150 cm3 !!!! :bigsmile:

                                                        p.s./ L’adresse du Consulat est le N° 27, et non le 21 !!

                                                      • #39057

                                                        Les avis semblent très partagés, ici…

                                                        Je ne sais plus, moi…

                                                        Beaucoup d’informations d’un coup, et différentes de surcroît…

                                                        Je crois que je vais réfléchir un peu…

                                                      • #39069
                                                        tdung848;28808 wrote:
                                                        c’est pour cette raison que j’ai précisé 150 cm3 !!!! :bigsmile:

                                                        p.s./ L’adresse du Consulat est le N° 27, et non le 21 !!

                                                        oui sorry :bigsmile:

                                                      • #39071
                                                        tdung848;28762 wrote:
                                                        salut pierre,
                                                        Tu n’as jamais été contrôlé en roulant sans permis, car t’as une tête étrangère pure, les flics ne vont pas t’embêter car 99,99% ils ne parlent que le viet, donc inutile de perdre leur temps avec toi s’ils t’arrêtent, et il faut reconnaître qu’envers les étrangers, ils ferment quand même souvent les yeux…

                                                        Merci tdung848,
                                                        J’ai en effet une tete de pur etranger et j’ai plus de 50 ans.
                                                        Les policiers locaux ont au moins deux bonnes raisons de ne pas me controler.
                                                        J’ai l’age de leur papa, et ils se disent peut-etre aussi que je dois connaitre du monde et pouvoir leur causer des tracasserie en retour.
                                                        J’ai souvent avec moi ma femme ou des gamins qui ont, eus, des tetes 100% purs viets,…
                                                        Enfin, je ne sais pas vraiment ce que peut penser un flic vietnamien: je constate seulement qu’ils ne m’ont enmerde qu’une fois, … et encore, sans resultat tangible.
                                                        Peut-etre le privilege de l’age!
                                                        A part ca, ca va peut-etre me tomber dessus demain matin.
                                                        Dans ce cas la, je vous raconterais.

                                                      • #39083

                                                        D’accord avec Tdung et Pierre…

                                                      • #39104

                                                        comme je disais souvent, concernant les autorités viets, et tous ceux qui portent un uniforme là bas, on ne sait jamais d’avance leur réaction, car ils n’appliquent pas leur loi à la lettre comme il se doit, en principe, mais vraiment suivant leur humeur , et à la tête du client !!!!!, donc les contrevenants doivent s’aviser suivant les circonstances, …au cas par cas !!!!! , mais il reste tjs la dernière solution miracle pour se tirer d’affaire, c’est…..d’aligner qques billets, et là en plus, on perd moins de temps , en palabres !!!!!!!!!!!!!!

                                                      • #39170
                                                        tdung848;28881 wrote:
                                                        comme je disais souvent, concernant les autorités viets, et tous ceux qui portent un uniforme là bas, on ne sait jamais d’avance leur réaction, car ils n’appliquent pas leur loi à la lettre comme il se doit, en principe, mais vraiment suivant leur humeur , et à la tête du client !!!!!, donc les contrevenants doivent s’aviser suivant les circonstances, …au cas par cas !!!!! , mais il reste tjs la dernière solution miracle pour se tirer d’affaire, c’est…..d’aligner qques billets, et là en plus, on perd moins de temps , en palabres !!!!!!!!!!!!!!

                                                        Et surtout…ça dépend de la période !!…. vaut mieux pas sortir juste avant le Têt, par exemple ! BAh, oui…ils ont besoin d’argent pour faire des li-xi :bigsmile:

                                                      • #44756

                                                        Bonjour, je vais partir à Hô Chi Minh, de septembre 2007 jusqu’en juin 2008.

                                                        J’ai quelques problèmes pour passer mon permis en France lol, est-ce que si je le passe au Vietnam, (dans mon cas) il sera reconnu en France à mon retour ?

                                                      • #44771
                                                        Gotti;34851 wrote:
                                                        Bonjour, je vais partir à Hô Chi Minh, de septembre 2007 jusqu’en juin 2008.

                                                        J’ai quelques problèmes pour passer mon permis en France lol, est-ce que si je le passe au Vietnam, (dans mon cas) il sera reconnu en France à mon retour ?

                                                        Tu l’as raté combien de fois en France:bigsmile:

                                                      • #44794
                                                        calimero;34866 wrote:
                                                        Tu l’as raté combien de fois en France:bigsmile:

                                                        Déjà 2 fois, et le problème, c’est qu’avec mon départ, lorsque je reviendrais en France, il faudra que je repasse le code, et donc que je refasse un gros chèque à l’auto école.

                                                      • #44840
                                                        mike
                                                        Modérateur
                                                          Gotti;34851 wrote:
                                                          Bonjour, je vais partir à Hô Chi Minh, de septembre 2007 jusqu’en juin 2008.

                                                          J’ai quelques problèmes pour passer mon permis en France lol, est-ce que si je le passe au Vietnam, (dans mon cas) il sera reconnu en France à mon retour ?

                                                          Le Vietnam fait parti des pays qui ont signé des accords avec la France à ce sujet :

                                                          Quote:
                                                          Vous venez en France titulaire d’un permis étranger

                                                          En provenance d’un pays de l’Union Européenne

                                                          Tout permis de conduire délivré par un Etat membre de l’Union Européenne est considéré valable en France à condition d’être en cours de validité. Vous avez la possibilité de demander l’échange de votre titre contre un permis de conduire français, notamment si sa validité arrive à expiration. Dans ce cas, il vous faudra impérativement solliciter l’échange de votre permis. Vous pouvez également demander que votre titre étranger soit simplement enregistré. Une attestation d’enregistrement vous sera alors délivrée. Cet enregistrement peut s’avérer utile et accélérer vos démarches en cas de perte ou de vol de votre permis. En effet, seul l’Etat dans lequel vous êtes résident pourra vous délivrer un duplicata.
                                                          En provenance d’un pays non membre de l’Union Européenne

                                                          Vous venez en touriste :
                                                          Votre permis de conduire sera reconnu bien qu’il soit préférable d’avoir un permis international. La durée de validité se limite à la durée des visas de touriste.
                                                          Vous venez en résident :
                                                          Tout permis de conduire national étranger est reconnu et valable sur le territoire national pendant un délai d’un an à compter de la date d’acquisition de la résidence en France, c’est-à-dire la date de délivrance de votre premier titre de séjour.
                                                          Votre pays a signé un accord de réciprocité :
                                                          S’il y a accord de réciprocité avec la France (voir la liste des pays ayant signé un accord de réciprocité avec la France) vous pourrez solliciter l’échange dans l’année qui suit l’acquisition de la résidence en France, c’est-à-dire la date de délivrance de votre premier titre de séjour. Se renseigner auprès de la préfecture de votre domicile pour les formalités.
                                                          Votre pays n’a pas signé d’accord de réciprocité :
                                                          Si le pays d’où a été émis votre permis de conduire n’a pas d’accord avec la France (voir liste des pays ayant signé un accord) vous devez donc vous soumettre aux épreuves du permis de conduire français. Cependant n’étant pas considéré comme un apprenti conducteur, vous n’êtes pas obligé de suivre les 20 heures de formation. Lors du passage des épreuves, vous devrez présenter votre permis étranger accompagné d’une traduction assermentée, si le permis n’est pas rédigé en français.

                                                          Situation des Français et doubles nationaux titulaires d’un permis de conduire étranger

                                                          Les conditions requises pour l’échange sont identiques à celles relatives aux personnes étrangères. Toutefois, le conducteur doit avoir obtenu son permis de conduire pendant un séjour permanent de six mois au moins dans le pays qui a délivré le titre de conduite.

                                                          Situation des étudiants titulaires d’un permis de conduire étranger

                                                          Par exception, le permis de conduire étranger des étudiants est reconnu comme valable en France pendant la durée des études.

                                                          Liste des pays avec lesquels la France a un accord de réciprocité :

                                                          Nous nous permettons de vous rappeler qu’en raison d’évènements politiques ou diplomatiques, des modifications ont pu être apportées à cette liste. Seules les autorités compétentes peuvent vous garantir de l’exactitude de ces informations.
                                                          Afrique du Sud, Algérie, Andorre, Antigua et Barbuda, Arabie Saoudite (sauf pour les femmes), Arménie(sauf pour les permis délivrés avant le 01/01/1992), Australie (permis A et B uniquement), Azerbaïdjan (sauf pour les permis délivrés avant le 01/01/1992), Bahamas, Bahreïn, Belize, Bénin, Bhoutan, Biélorussie (sauf pour les permis délivrés avant le 01/01/1992), Birmanie, Bolivie, Botswana, Brésil (échange limité à certains territoires), Brunei, Bulgarie, Burkina Faso (sauf permis D), Burundi, Cameroun, Canada (échange limité à la province du Québec et à la province de Terre-Neuve), Cap-vert, Centrafrique, Colombie, Comores, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba, Djibouti, Dominique, Egypte, el Salvador, Emirats Arabes Unis, Equateur, Etats-Unis d’Amérique (limité à : Caroline du Nord, Caroline du Sud, Connecticut, Floride, Illinois seulement si l’on a un numéro de sécurité sociale américain, Kansas, Kentucky, Maryland New Hampshire, Pennsylvanie, Virginie, Michigan), Ethiopie, Gabon, Gambie, Géorgie (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Grenade, Guatemala, Guinée Bissau, Guinée Equatoriale, Guyana, Honduras, Hong-Kong, Hongrie, Irak, Iran, Israël, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Kenya, Kirghizistan (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Koweït, Laos, Lettonie, Liban, Libéria, Libye, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Monaco, Mozambique, Namibie, Népal, Nicaragua, Niger, Ouzbékistan (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle Guinée, Paraguay, Philippines, Pologne, Russie, Saint-Christophe et Neves, Sainte Lucie, Saint Marin, Saint Vincent et les Grenadines, Samoa occidentales, Sao Tomé et Principe, Sénégal, Slovénie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, République slovaque, Soudan, Suisse, Surinam, Syrie, Taiwan, Tadjikistan (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Tchad, République tchèque, Togo, Tunisie, Turkménistan (échange limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Turquie, Ukraine (limité aux permis délivrés avant le 01/01/1992), Vanuatu, Iles Vierges britanniques, Vietnam, Yougoslavie.

                                                          Source: http://xxlplan.ovh.net/~expatcli/expatofeminin/Expat/Conduire/permis_conduire.htm#france_horsUE

                                                        • #44851

                                                          Si tu parle le vietnamien, tu peux essayer de le passer içi… mais attention la conduite automobile dans le pays n’a rien à voire avec les pays occidentaux, en ville les rois de la route après les bus et taxis ce sont les 2 roues.

                                                        • #46185

                                                          @HUYARD Pierre 28757 wrote:

                                                          Ou habites-tu, Bob?
                                                          Je roule sans permis comme 98% de la population ici.
                                                          A Hanoi, j’avais mon permis viet. Je me suis fait controler une fois par deux flics qui voulaient des extra fees, mais ils ne m’ont pas demande mon permis. Comme ma becane etait en parfait etat,… et que j’ai joue au touriste ahuri, ils sont repartis bredouilles.
                                                          J’attends mon nouveau visa de resident et vais faire reactualiser mon permis, mais c’est plus pour pouvoir conduire une voiture si c’est necessaire.

                                                          Détenir un permis vietnamien est quand même très recommandé. En cas d’accident, le consulat ou l’ambassade ne pourrons rien faire pour toi si tu n’as pas le permis, et tu devras te débrouiller (presque) tout seul face aux autorités vietnamiennes. Bon courage… D’autant que, même si tu n’es pas 100% responsable de l’accident, l’absence de permis jouera en ta défaveur. Sans parler du fait que tu ne seras couvert par aucune assurance…

                                                          Ca ne coûte pas grand’ chose de faire transposer son permis français (ou international, ou autre) en permis vietnamien, et c’est quand même une sécurité supplémentaire non négligeable.

                                                          Pour ma part, je le recommande très, très, très fortement à tous les conducteurs étrangers.

                                                        • #46191

                                                          bonsoir,
                                                          c’est étonnant car sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/vietnam_12310/index.html
                                                          il est dit »
                                                          Le réseau est de qualité inégale et le trafic désordonné. Le code de la route n’est pas respecté et les accidents très fréquents font souvent des victimes, dont la plupart sont des conducteurs de deux-roues. Les permis de conduire étrangers n’étant pas reconnus, il est interdit aux touristes de conduire une moto ou une voiture ; il est donc nécessaire de recourir aux services d’un chauffeur. Seuls les étrangers résidant au Vietnam sont autorisés à conduire après échange de leur permis de conduire. En cas d’accident de la circulation routière, il est conseillé de se mettre sous la protection de la police (en composant le numéro gratuit 115) et de prendre contact avec l’Ambassade de France à Hanoi (04 – 943.77.19) qui répond 24h/24 ou le consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (08 – 829.72.31). »
                                                          Ce n’est peu etre plus à jour….
                                                          a+

                                                        • #46192
                                                          mathbouq;36379 wrote:
                                                          Détenir un permis vietnamien est quand même très recommandé. En cas d’accident, le consulat ou l’ambassade ne pourrons rien faire pour toi si tu n’as pas le permis, et tu devras te débrouiller (presque) tout seul face aux autorités vietnamiennes. Bon courage… D’autant que, même si tu n’es pas 100% responsable de l’accident, l’absence de permis jouera en ta défaveur. Sans parler du fait que tu ne seras couvert par aucune assurance…

                                                          Ca ne coûte pas grand’ chose de faire transposer son permis français (ou international, ou autre) en permis vietnamien, et c’est quand même une sécurité supplémentaire non négligeable.

                                                          Pour ma part, je le recommande très, très, très fortement à tous les conducteurs étrangers.

                                                          Merci pour ta très sage recommandation pour ceux qui comptent s’avanturer sur les routes vietnamiennes.

                                                          Et surtout, maintenant il y a les des malins qui cherchent à avoir de petits accrochages avec des touristes et expats (en situation routière irrégulières) afin d’en réclamer réparation et dédommagement, allant parfois jusqu’une somme exorbitante.:heat:

                                                        • #46208
                                                          bob
                                                            mathbouq;36379 wrote:
                                                            Détenir un permis vietnamien est quand même très recommandé. En cas d’accident, le consulat ou l’ambassade ne pourrons rien faire pour toi si tu n’as pas le permis, et tu devras te débrouiller (presque) tout seul face aux autorités vietnamiennes. Bon courage… D’autant que, même si tu n’es pas 100% responsable de l’accident, l’absence de permis jouera en ta défaveur. Sans parler du fait que tu ne seras couvert par aucune assurance…

                                                            Ca ne coûte pas grand’ chose de faire transposer son permis français (ou international, ou autre) en permis vietnamien, et c’est quand même une sécurité supplémentaire non négligeable.

                                                            Pour ma part, je le recommande très, très, très fortement à tous les conducteurs étrangers.

                                                            Oui, je suis du même avis. Moi-même j’ai eu quelque problème avec la police vietnamienne lorsqu’il mon arrêté et demandé mon permis de conduire (je n’avais que le permis international, non valable au vietnam). J’ai donc fait une demande de transcription au consulat de saigon. Cela ne m’a coûté que 200.000 dongs et un mois d’attente pour obtenir mon permis vietnamien.

                                                          • #46209

                                                            @claudio 36386 wrote:

                                                            bonsoir,
                                                            c’est étonnant car sur le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/vietnam_12310/index.html
                                                            il est dit »
                                                            Le réseau est de qualité inégale et le trafic désordonné. Le code de la route n’est pas respecté et les accidents très fréquents font souvent des victimes, dont la plupart sont des conducteurs de deux-roues. Les permis de conduire étrangers n’étant pas reconnus, il est interdit aux touristes de conduire une moto ou une voiture ; il est donc nécessaire de recourir aux services d’un chauffeur. Seuls les étrangers résidant au Vietnam sont autorisés à conduire après échange de leur permis de conduire. En cas d’accident de la circulation routière, il est conseillé de se mettre sous la protection de la police (en composant le numéro gratuit 115) et de prendre contact avec l’Ambassade de France à Hanoi (04 – 943.77.19) qui répond 24h/24 ou le consulat général de France à Ho Chi Minh Ville (08 – 829.72.31). »
                                                            Ce n’est peu etre plus à jour….
                                                            a+

                                                            Tu peux toujours t’adresser à eux en cas d’accident, et je pense qu’ils feront leur possible pour t’aider, mais si tu n’as pas de permis viêt, leur aide sera beaucoup plus difficile, et si les autorités vietnamiennes décident d’être strictes, les services consulaires ne seront pas de beaucoup d’aide. Il est d’ailleurs précisé quelque part sur les sites de l’ambassade et du consulat que les services français ne peuvent soustraire un Français à la justice du pays où ils exercent si ce Français a enfreint les lois du pays en question.

                                                          • #47859

                                                            salut a tous, moi je voudrais juste dire que en France j’ai le permis grosse cylindrée et le poids lourd que ici au Vietnam il mon donner le permis moto jusqu’a 175 cm3 et la voiture, et qui la une validité de 5ans, je sais qui faut faire partir d’un club pour avoir le gros cube, et pour le permis ,je sais que un vietnamien peu encore l’acheter sa lui coute environ
                                                            1 200 000vn il envoie une autre personne pour passer le code et le plateau, a votre place…
                                                            photo0249so3.jpg

                                                          • #47973

                                                            Driver’s licenses, easy to obtain for foreigners in Vietnam
                                                            Foreigner-294-07.jpg
                                                            Obtaining a driver’s license is now easier for foreigners
                                                            Is it legal to ride a motorbike in Vietnam with a four-wheel vehicle driver’s license from another country? How can foreigners acquire driving licenses here? Thanh Nien Daily finds it’s relatively easy for tourists and expats to drive legally in Vietnam.
                                                            Vietnam is attracting more and more foreigners who come not only for tourism but also to live, study and work.
                                                            Traffic congestion in the country’s cities is common, but that doesn’t stop many expatriates from driving themselves around. And as it turns out, obtaining a legal license to drive in Vietnam is not very difficult at all.
                                                            “Most foreigners who have a driver’s license issued in their home countries simply have to register for a license here,” says Lam Thanh Trung, vice-chief of the Agency for Granting Driving Licenses (a sub-department of Ho Chi Minh City’s Service of Transportation).
                                                            “The agency processes over 100 licenses for foreigners every month,” says Trung.
                                                            “With the required documents, one can have their license registered within seven days.”
                                                            Who can get a driver’s license in Vietnam?
                                                            According to a 2006 mandate by the Ministry of Transportation, all foreigners can register for a license in Vietnam if they had a valid one issued to them in their home countries.
                                                            Each city or province’s Department of Transportation is in charge of granting driver’s licenses for foreigners with licenses issued in their home countries, tourists from neighboring countries driving their own cars in Vietnam, and Vietnamese who acquired a driving license abroad.
                                                            However, licenses are only granted to those who have valid travel visas for a period of at least three months in Vietnam (though the actual length of the visit does not have to be that long).
                                                            “Many tourists make the mistake that it’s legal to drive here with an international driver’s licence. But they also have to register,” Trung says.
                                                            Expiry dates and written exams
                                                            “The period for which a [registered] license remains valid is based on the expiry date of one’s original license from home,” says Trung.
                                                            “Standard driver’s licenses in Vietnam are good for five years. Motorbike licenses, on the other hand, have no expiry date.”
                                                            An important point to note, how-ever, is that the type of license issued in Vietnam will only be equivalent to the type granted in one’s home country.
                                                            For instance, “A four-wheel driver’s license can-not be registered to ride a motorcycle,” Trung stresses.
                                                            Those who have a four-wheel license but want to ride a motorcycle will have to pass an exam on riding techniques, but won’t have to take a written exam on traffic laws.
                                                            To begin, a form requesting a license must be obtained (see below) and filled out by any one of the following: the Vietnamese Embassy, the Consulate General, the Representative Office of International Organization in Vietnam, the Ministry of Foreign Affairs, Department of Planning and Investment or the General Director of Joint-Venture and Foreign-Capital Companies. A valid pass-port will also be required.
                                                            Overseas Vietnamese will need to have their documents completed by the Committee for Overseas Vietnamese.
                                                            WHAT’S REQUIRED?
                                                            The following submissions are required for a foreigner to get a driver’s license in Vietnam:
                                                            1 petition (issued form) requesting driver’s license
                                                            1 copy (notarized duplicate) of original driver’s license
                                                            1 Vietnamese-translated copy (notarized duplicate) of driver’s license
                                                            1 copy (duplicate) of passport 3 passport-sized photos
                                                            Original copies of passport and driver’s license must be shown when submitting all documents
                                                            Forms to request a driver’s license can be obtained at the Agency for Granting Driver’s Licenses or sgtcc.hochiminhcity.gov.vn
                                                            In Ho Chi Minh City, all documents must be submitted to the authorities for driver’s license registration, located at:
                                                            252 Ly Chinh Thang Street, District 3, 8 Nguyen Anh Thu Street, District 12.
                                                            Open weekdays only.

                                                            The fee is VND30,000 (US$2) for one license.

                                                            http://www.thanhniennews.com/oversea…2&newsid=32672

                                                          • #48002

                                                            Excellente nouvelle. Merci pour cette info importante.

                                                          • #48703

                                                            Je m’aperçois que je suis hors la loi depuis 7 mois! Quelqu’un aurait il une adresse à Ha Noi:
                                                            – de cabinet de notaire pour traduction
                                                            – lieu pour obtention de permis de conduire
                                                            Quant aux assurances pour motos, où peut on s’assurer? que couvrent t-elles?
                                                            Merci par avance pour les infos.
                                                            Julien

                                                          • #48718
                                                            Nem Chua
                                                            Participant

                                                              Pour obtenir ton permis de conduire viet, tu prends ton permis francais, ton passeport avec visa (ou ta carte de résident) et tu te pointes à Sở Giao Thông (département du transport), au guichet « Nhận và giải quyết hồ sơ ».

                                                              Là tu donnes les papiers à la charmante nana qui te donne deux formulaires et te dit en substance de les remplir, et de lui en rendre un certifié par le département des affaires étrangères (Sở ngoại giao), avec photocop’ de ton passeport, de ton visa (ou de ta carte de résident) et de ton permis francais, et avec 4 photos.

                                                              Prépare bien 5 photos et 2 photocop de chaque chose, parce que le Sở ngoại giao en garde une copie de chaque avant de te tamponner ton papier.

                                                              Quand tu le soumets à la même charmante demoiselle, elle te donne un recu valide pour 10 jours avec le rendez-vous pour aller retirer ton permis.

                                                              Ca prend deux heures pour faire tout ca sans se presser, et ca côute 30,000đ.

                                                              P.S. dans les administrations bien intentionnées, on ne te demande même pas de traduction ni de notarisation de tes copies. Il suffit de présenter les originaux. Si tu as quand-même besoin d’un notaire pour faire et certifier des traductions, il s’agit du notaire publique, qui s’appelle « phòng công chứng ». En général, les traductions sont nulles et sans grâce, et souvent fausses.

                                                            • #48790

                                                              Merci beaucoup Nem Chua pour les infos, je vais essayer de trouver ça dans Ha Noi!!

                                                            • #48842

                                                              L’office des transport de la province de QN m’a donné :
                                                              1 permis moto A2 jusqu’a 175 cm3 avec la mention « non professionel » Est-ce que ça veut dire que comme je suis un « amateur », je n’ai pas besoin de respecter intégralement le code de la route ? pleasantry

                                                              et permis voiture B1 voiture, et qui a une validité de 5ans

                                                              Est-ce que quelqu’un connait la procedure pour le prolonger car le mien est expiré depuis longtemps ?

                                                            • #48881
                                                              DédéHeo;39221 wrote:
                                                              L’office des transport de la province de QN m’a donné :
                                                              1 permis moto A2 jusqu’a 175 cm3 avec la mention « non professionel » Est-ce que ça veut dire que comme je suis un « amateur », je n’ai pas besoin de respecter intégralement le code de la route ? pleasantry

                                                              et permis voiture B1 voiture, et qui a une validité de 5ans

                                                              Est-ce que quelqu’un connait la procedure pour le prolonger car le mien est expiré depuis longtemps ?

                                                              Non-professionnel, ca veut dire que tu n’a pas le droit de faire le « XE OM »!
                                                              Pour la prolongation, mon permis d’origine a ete fait a Hanoi. Comme je vis a Saigon, je vais en faire refaire un complet ici, ca sera plus simple que de tout renvoyer dans le nord.

                                                            • #48888
                                                              Nem Chua
                                                              Participant

                                                                Pour ma part, prolonger, ca a été comme pour le premier, sauf que peut-être c’est quand ils te connaissent ils ne te demandent plus de traducion ou quoi.

                                                                Moi aussi j’ai roulé sans permis pendant bien longtemps, et pour tout dire, je ne l’emporte pas avec moi sur une moto.

                                                              • #49714
                                                                Nem Chua;39090 wrote:
                                                                Quand tu le soumets à la même charmante demoiselle, elle te donne un recu valide pour 10 jours avec le rendez-vous pour aller retirer ton permis.

                                                                Ca prend deux heures pour faire tout ca sans se presser, et ca côute 30,000đ.

                                                                Est-ce que cela veut dire que l’on peut l’avoir en moins de 2 semaines ? cela m’arrangerait car je ne sais pas si je pourrais rester plus de 3 semaines à SG…:scratch:

                                                              • #49766
                                                                Nem Chua
                                                                Participant

                                                                  Oui, moins de deux semaines.

                                                                • #49790
                                                                  Nem Chua;40215 wrote:
                                                                  Oui, moins de deux semaines.

                                                                  Merci pour l’info. ;D

                                                                • #52460
                                                                  bob;36403 wrote:
                                                                  Oui, je suis du même avis. Moi-même j’ai eu quelque problème avec la police vietnamienne lorsqu’il mon arrêté et demandé mon permis de conduire (je n’avais que le permis international, non valable au vietnam). J’ai donc fait une demande de transcription au consulat de saigon. Cela ne m’a coûté que 200.000 dongs et un mois d’attente pour obtenir mon permis vietnamien.

                                                                  Est-ce qu’il est possible de se le faire envoyer ?
                                                                  En effet, je pars demain pour Saigon et j’aimerais faire valider mon permis belge pour pouvoir conduire une voiture au VietNam. Peux-tu me dire ou et comment je dois faire ? Suis-je obligee de le faire a Saigon ou puis-je trouver un organisme a Nha Trang ?

                                                                  Je t’envoie mon numero en MP

                                                                  Merci beaucoup,

                                                                  PatC

                                                                • #59560
                                                                  bob
                                                                    PatC;46717 wrote:
                                                                    Est-ce qu’il est possible de se le faire envoyer ?
                                                                    En effet, je pars demain pour Saigon et j’aimerais faire valider mon permis belge pour pouvoir conduire une voiture au VietNam. Peux-tu me dire ou et comment je dois faire ? Suis-je obligee de le faire a Saigon ou puis-je trouver un organisme a Nha Trang ?

                                                                    Je t’envoie mon numero en MP

                                                                    Merci beaucoup,

                                                                    PatC

                                                                    Je t’ai répondu par mail :wink2:
                                                                    bon voyage

                                                                  • #59624

                                                                    hm,

                                                                    Bonjour à tous.

                                                                    Je vais probablement faire un stage de 1 an à partir de juillet 08 à Saigon.

                                                                    Raison pour laquelle je serais intéressé par avoir un moyen de transport personnel et peu onéreux.

                                                                    Néanmoins, je n’ai aucune connaissance en scooter/moto. Je n’ai donc pas non plus de permis suisse (je vis en suisse actuellement).

                                                                    Quelles sont les démarches à faire pour obtenir un permis de conduire scooter vietnamien « from scratch » (sans aucun pré-requis) ? Ou faut-il se rendre, combien cela coute, combien de temps cela prend-t-il ? S’il y a un examen écrit, est-il aussi disponible en anglais/français ?

                                                                    Il est pour ma part totalement hors de question de rouler ne serait-ce qu’une seule fois sans permis. Il faut savoir que les assurances maladies ne prendront normalement aucun frais à leur charge si tu as un accident et que tu ne disposes pas d’un permis adapté (et les frais de soins & co sont des montants évidemment absolument pas comparables aux 200’000 VND que tu paies au policier pour rouler sans permis). Vu la circulation la-bas, c’est vraiment jouer avec le feu.

                                                                    Merci pour vos renseignements ;)

                                                                    Et j’espère pouvoir croiser ceux qui seront à HCM en même temps que moi :)

                                                                  • #52475
                                                                    Nem Chua
                                                                    Participant

                                                                      À mon sens, le plus simple et le plus rapide est de l’acheter à un revendeur. Ils sont faciles à reconnaitre: ils ont un uniforme beige rosé et de grosses motos. :wink2:

                                                                    • #61807
                                                                      mike
                                                                      Modérateur

                                                                        Les motos folles du Vietnam ?

                                                                        Le Vietnam : vrai ou fou?

                                                                        Ah! Les fameuses motocyclettes de Ho Chi Minh-Ville! Le cliché par excellence du sud du Vietnam… Est-ce vrai que les rues sont presque impossibles à traverser, à HCMV? Est-ce la vérité que, pour arriver à le faire, il faut se fermer les yeux et y aller d’un pas régulier, sans jamais hésiter une seconde, parce que les motocyclistes, ainsi, sauront vous éviter?

                                                                        [IMG]http://images.cyberpresse.ca/apps/pbcsi.dll/bilde?Site=CP&Date=20080322&Category=CPVOYAGES&ArtNo=80320140&Ref=AR&Profile=1016&MaxW=300&Q=85[/IMG]

                                                                        Foutaises! Je mets n’importe qui au défi de traverser une rue de HCMV en aveugle… Comme si le «trafic» y était plus intelligent qu’ailleurs! Il est bien pire, si vous voulez mon humble opinion de clown. Parce que là-bas, t’as pas besoin de permis pour conduire une moto, t’as seulement besoin de:

                                                                        — un bras;

                                                                        – un oeil;

                                                                        – une tête pour mettre un casque dessus (nouveau règlement);

                                                                        – une paire de fesses pour mettre sur le siège;

                                                                        – une moto (o-bli-ga-toire).

                                                                        Par contre, tu dois absolument maîtriser les trois K de la conduite motocycliste vietnamienne:

                                                                        – klaxonner (pour ne pas user ses freins);

                                                                        – klaxonner (pour faire avancer le trafic);

                                                                        – klaxonner (en roulant soûl sur le trottoir, sans phare, le soir).

                                                                        Sinon, il n’y a aucune limite quant au nombre de passagers, à la nature de la cargaison ou à la vitesse que le bolide peut atteindre en zigzaguant entre les piétons.

                                                                        Alors, tout ça se traduit par quoi, concrètement, sur la route? T’as des gars paquetés, pressés et chargés comme des ânes (j’en ai vu deux avec un 4×8 de plywood sur la tête!), qui te roulent sur les orteils, des jeunes de 13 ans qui rentrent de l’école à quatre sur la moto, des filles qui parlent au cellulaire avec un bébé sur les genoux et des grands-papas sous intraveineuse; et parmi tous ces gens, il n’y a personne, mais vraiment personne, qui se sert du rétroviseur et/ou des clignotants: parce que tout le monde, il s’en va par en avant.

                                                                        – Pourquoi regarder derrière?

                                                                        Le jeune Bin ne comprenait pas du tout le sens de ma question. Son rétroviseur était brisé, et lui, il trouvait ça dommage de ne pas avoir de miroir parce qu’il ne pouvait plus se peigner les cheveux après avoir enlevé son casque…

                                                                        Bin m’a emmené chez ses parents en dehors de la ville, et j’ai ainsi eu la chance (!) de rouler sur l’autoroute à moto. Si vous pensez que c’est la folie en ville, imaginez à 80 km/h… J’ai eu peur.

                                                                        Les camions te frôlent, les voitures tournent sans signaler, les autobus s’immobilisent au beau milieu du chemin (et n’ont pas de lumières de freins), et toi, t’es sur ta mopette, en gougounes, avec un casque en plastique de Barbie sur la tête. Maudit niaisage.

                                                                        J’aurais pas pu être plombier comme mon père! Papa, t’aurais peut-être dû m’enseigner la différence entre un Wise-grip et un Wescott. Ha! Je dis ça, mais je sais très bien que tu as souvent essayé. Désolé, Papa.

                                                                        J’étais trop occupé à jouer au docteur avec la belle Lucie. Et aujourd’hui, je ne suis même pas médecin.

                                                                        Donc…

                                                                        À Ho Chi Minh-Ville, en conclusion, même s’il est absolument fascinant de voir le trafic se «mouver» de façon presque organique, c’est comme partout ailleurs: si tu veux pas te faire «lutter», t’as rien qu’à traverser au passage piétonnier, sur le feu vert. C’tu clair?

                                                                        Au fil des kilomètres, j’avais entendu des tas de commentaires négatifs sur le Vietnam; et j’y allais un peu à reculons. On m’avait raconté que les Vietnamiens étaient désagréables, avares, toujours à essayer de soutirer votre argent; et que le paysage était ordinaire, et la plongée sous-marine, poche; par contre, que les femmes étaient magnifiques. Oui, elles sont effectivement très belles, et tellement gracieuses dans leur habit traditionnel… Et ce matin, je vais enfin répondre à tous ces messieurs qui se demandent où se trouvent les plus belles femmes du monde. Êtes-vous prêts?

                                                                        (Roulement de tambour)

                                                                        Au Soudan.

                                                                        Pour ce qui est du Vietnam, j’ai une bonne mauvaise nouvelle pour vous, chers détracteurs: ravalez vos dures paroles sur le Vietnam! Le Vietnam est un beau pays avec du beau monde. Facile à voyager. Et sérieusement bon marché. D’accord, je l’admets, dans les quartiers touristiques, les vendeurs peuvent devenir agaçants en sacr…, mais c’est rien de pire qu’à Kolkata (Inde), Addis Ababa (Éthiopie) ou Assouan, en Égypte!

                                                                        Alors, le Vietnam, vrai ou fou?

                                                                        Vrai.

                                                                        Auteur : Bruno Blanchet

                                                                      • #61841

                                                                        Bien vu! :D

                                                                      • #61883

                                                                        mike;49455 wrote:
                                                                        Les motos folles du Vietnam ?
                                                                        Bruno Blanchet

                                                                        Foutaises! Je mets n’importe qui au défi de traverser une rue de HCMV en aveugle…
                                                                        Si on ne veut pas devenir aveugle, il faut devenir bride (pour mieux voir sur les cotes).

                                                                        Comme si le «trafic» y était plus intelligent qu’ailleurs!
                                                                        Le traffic n’est ni bête ni intelligent. Ce n’est qu’un flux. Il suit la loi de la mécanique des fluides, ou des mini billes si vous preferez

                                                                        Par contre, tu dois absolument maîtriser les trois K de la conduite motocycliste vietnamienne:
                                                                        – klaxonner (pour ne pas user ses freins);
                                                                        La gageure est de na jamais poser le pied a terre : car on n’est plus manœuvrant du tout.
                                                                        – klaxonner (pour faire avancer le trafic);
                                                                        Non! Mais pour dire simplement « faites gaffe, j’arrive! »

                                                                        Sinon, il n’y a aucune limite quant au nombre de passagers, à la nature de la cargaison ou à la vitesse que le bolide peut atteindre en zigzaguant entre les piétons.
                                                                        Si, il y a une limite qui est fixée par la taille de la moto et la longueur de la selle : je n’ai pas pu dépasser 2 adultes et 3 enfants (ou 1 adulte et 4 enfants), mais je suis sur qu’on peut faire mieux.

                                                                        [FONT=&quot]des filles qui parlent au cellulaire avec un bébé sur les genoux
                                                                        [/FONT]Des gens qui écrivent des SMS en roulant plutôt. Vachement fortiches, les Viets!

                                                                        – Pourquoi regarder derrière?
                                                                        Le jeune Bin ne comprenait pas du tout le sens de ma question. Son rétroviseur était brisé, et lui, il trouvait ça dommage de ne pas avoir de miroir parce qu’il ne pouvait plus se peigner les cheveux après avoir enlevé son casque…
                                                                        Ils ont des casques et des retros parce que c’est obligatoire… un point c’est tout.
                                                                        Les retros sont souvent croises devant le guidon pour bien montrer qu’ils respectent la loi et qu’ils enmerdent les flics.

                                                                        Où se trouvent les plus belles femmes du monde. Êtes-vous prêts? (Roulement de tambour)
                                                                        Au Soudan.
                                                                        Ah, les femmes Peulhs. Quelle merveille!

                                                                        Alors, le Vietnam, vrai ou fou?
                                                                        Vrai. Et fou aussi!

                                                                      • #52815

                                                                        Salut à tous!

                                                                        Ma copine aimerait me rejoindre quelques mois quand je serais à Hanoï, par contre elle n’a pas de permis de conduire en France. Lui sera t-il possible de passer le permis 125cc sur place? Si c’est le cas l’examen est exclusivement en viet au y a t-il moyen de le passer en anglais par exemple?

                                                                        Si vous avez des infos ou déja tenté l’expérience…

                                                                        bonne soirée

                                                                      • #63928
                                                                        halop;50105 wrote:
                                                                        Salut à tous!

                                                                        Ma copine aimerait me rejoindre quelques mois quand je serais à Hanoï, par contre elle n’a pas de permis de conduire en France. Lui sera t-il possible de passer le permis 125cc sur place? Si c’est le cas l’examen est exclusivement en viet au y a t-il moyen de le passer en anglais par exemple?

                                                                        Si vous avez des infos ou déja tenté l’expérience…

                                                                        bonne soirée

                                                                        elle ne peut pas le passer ici et en plus cela ne se fait en anglais.

                                                                      • #63929
                                                                        thuong19
                                                                        Participant
                                                                          halop;50105 wrote:
                                                                          Salut à tous!

                                                                          Ma copine aimerait me rejoindre quelques mois quand je serais à Hanoï, par contre elle n’a pas de permis de conduire en France. Lui sera t-il possible de passer le permis 125cc sur place? …

                                                                          Salut halop,
                                                                          si elle a l’habitude de conduire un scoot en France (<50cm3), la moto 110 cm3 ou le scoot, c'est pareille au Viêtnam.
                                                                          Quant au contrôle, en 2 mois et demi, je n’ai jamais été contrôlé.Si en plus, elle a un look phap, si elle ne crée pas d’accidents , je pense que la probabilité de se faire contrôler est nulle.
                                                                          Donc passer un permis 125 cm3 ne lui servirait à rien.(si tant est qu’il existe un permis 125 au viêtnam):jap:

                                                                        • #64304
                                                                          mer

                                                                            Au 23 avril 2008,

                                                                            Les étapes et les tarifs pour traduire un permis français en permis Viet:

                                                                            Rappelons que ni le permis français ni le permis international NE SONT
                                                                            RECONNUS AU VIETNAM.

                                                                            1) Aller 252 rue LY Chinh Thang Q3,bureau des permis département des
                                                                            transports,c’est l’immeuble au fond de l’impasse,à gauche.
                                                                            A l’entrée,un petit pupitre,vous demandez le formulaire pour convertir
                                                                            un permis étranger en permis vietnamien,c’est en anglais et en vietnamien
                                                                            et c’est gratuit.

                                                                            2) Traduction de votre permis français,95 rue Pasteur dans le Q1,
                                                                            Vous avez besoin que de votre permis français,pas de photocopies ni
                                                                            de photos d’identitées.
                                                                            Le prix est de 240 000 vnd et non 75 000 vnd!
                                                                            Parce que leur excuse est que c’est vraiment rapide:24h.

                                                                            3) Consulat de France à Saigon,n°27 Nguyen Thi Minh Q1,Vous faites
                                                                            tamponner le formulaire pour convertir le permis français en permis viet
                                                                            que vous avez rempli,PLUS UNE PHOTO D’IDENTITE.
                                                                            L’euro est au plus haut donc ça vous coutera 227 800 vnd.

                                                                            4)Vous retourner au bureau des permis dans le Q3,avec:
                                                                            photocopie de votre passeport,de votre VISA meme de touriste,de votre
                                                                            permis français,de la demande de convertion de permis tamponner par le
                                                                            consulat de France,4 photos d’identitées,ça vous coutera 30 000vnd.
                                                                            C’est au premier étage,vous prenez un numéro au distributeur,appuyer
                                                                            sur le bouton rouge pour avoir un numero,tout est en Viet,rien en anglais.
                                                                            C’est assez long,1 heure,aprés avoir payer les 30 000vnd,la personne,qui
                                                                            a été trés gentil avec moi,vous donnera un recu,avec une date pour venir
                                                                            récuperer votre nouveau permis.
                                                                            Délai 2 semaines.

                                                                            Encore une fois,avec un simple visa de touriste vous pouvez avoir un
                                                                            permis viet,pas besion de carte de résident ni de contrat de travail.

                                                                            Vous pourrez conduire une voiture avec 4 jusqu’a 9 places assises et
                                                                            un deux roues jusqu’a 175 cm3 ET C EST TOUT.
                                                                            Pas de grosses cylindrées meme si vous avez le permis A1 français.

                                                                            aamthumb1bv7.gif

                                                                          • #64306
                                                                            thuong19
                                                                            Participant

                                                                              Salut mer,
                                                                              Merci mer, toi au moins t’es concret. Ca c’est pour ceux qui ont déjà le permis .
                                                                              Mais la copine d’ Halop, elle n’a même pas de permis en France et elle voulait passer un permis 125 cm3 au pays de nos ancêtres.:bye:

                                                                            • #64311

                                                                              Merci Mer,

                                                                              Ca fait du bien un petit rappel et ca me rappelle qu’il est grand temps que je bouge mon … pour aller faire traduire le mien.
                                                                              En principe, je ne devrais pas quittre Nha Trang, un gentil policier m’a propose de mettre les bons tampons aux bonnes places. On va voir « combien ? »
                                                                              Meme si je ne suis pas du tout adepte de ce genre de pratiques, si ca me coute moins cher que deux A/R Nha Trang / HCMV, je vais lui faire un grand sourire et une petite « donation ».

                                                                            • #64371
                                                                              thuong19
                                                                              Participant
                                                                                PatC;52285 wrote:
                                                                                …Meme si je ne suis pas du tout adepte de ce genre de pratiques, si ca me coute moins cher que deux A/R Nha Trang / HCMV, je vais lui faire un grand sourire et une petite « donation ».

                                                                                salut PatC,
                                                                                eh bien PatC te voila devenue plus viêtnamienne qu’une native.:wink2:
                                                                                J’espère que tout se passe toujours bien à Nha Trang pour toi.:bye:

                                                                              • #65807

                                                                                Bonjour
                                                                                Le permis vietnamien delivre est valable < pour un temps > ou a vie ?
                                                                                En plus est-ce qu’ils ne gardent pas le permis francais comme font les prefectures en France s’agissant du permis vietnamien

                                                                              • #52970

                                                                                Mon permis auto B1 est valable 5 ans apres, il faut le faire renouveler.
                                                                                non, les Vietnamiens ne gardent rien.
                                                                                Ah ? si je fait transformer mon permis vietnamien moto A2 qui lui est à vie, la préfecture française va me le garder ?

                                                                              • #52980
                                                                                YES

                                                                                  je ne comprend pas bien ? Si tu passes le permis au vietnam et que tu le fais traduire en France il n est valable que 5 ans ? ou tout permis vietnamien est possible d etre traduit en france et valable indefiniement ?

                                                                                • #68269
                                                                                  YES

                                                                                    Bonjour !!!

                                                                                    J’ai rencontre pendant mon voyage un francais qui va s’installer au vietnam et il m’a posé une bonne question !!! ou trouve t-on des auto ecoles ?

                                                                                    J ai vu beaucoup d auto ecoles au cambodge mais il est vrai pas une au Vietnam du nord au sud !!!!! Alors comment font les vietnamiens ?

                                                                                    Avez vous une adresse sur saigon ?

                                                                                    Heureusement après 2 mois et demi au vietnam j’ai reussi a lui indiquer pleins d’autres choses mais là j’avoue pas d’idée ?!!!!!

                                                                                    ((hors sujet: apres le cambodge, je suis au laos et c’est vraiment la détente ici !!!))

                                                                                  • #70285

                                                                                    une petite semaine pour faire changer mon permis francais en vietnamien .
                                                                                    Procedure a faire :

                                                                                    – aller chercher formulaire au 252 rue Ly Chinh Thang Q3 a HCM ( demander a la secretaire au premier etage , premier guichet , elle parle anglais )
                                                                                    – faire traduire son permis francais en vietnamien au ( a titre indicatif ) 20 Tran Cao Van Q1 HCM ( cout : 70.000 vnd ) 2 jours de delais
                                                                                    – faire 4 photos 3 x 4 cm
                                                                                    – Remplir le formulaire et aller au consulat francais HCM pour legaliser le document ( cout : 227.000 vnd environ 9 euros )
                                                                                    – une fois la traduction effectuee et votre document legalise , revenir a la premiere adresse pour rendre les documents.cout : 30.000 vnd ( toujours la meme personne )
                                                                                    – environ 3 jours de delai apres , vous revenez une 3 eme fois pour retirer le permis final ( un peu d’attente , le gars appelle nominativement )

                                                                                  • #70437

                                                                                    Petite question vu qu’on est dans les permis…
                                                                                    Le permis bateau existe là bas? Si oui, il reconnaisse l’international?
                                                                                    En calédonie il n’y a pas (encore) de permis bateau..

                                                                                  • #53639

                                                                                    Salut,

                                                                                    je suis au vietnam depuis 4 mois, et obtenir le permis est devenu une vrai gageure…

                                                                                    je suis installé à vung tau avec mon visa touristique d’un an, j’ai souhaiter changer mon permis, pour me rendre compte que je n’avais pas le tampon A1 (moto francaise de 125cm3).

                                                                                    C’est que commence les ennuis, l’ambassade ne veut pas m’aider, ma prefecture (en france) me dis apres un coup de fils a 20€ que je dois en parler avec l’ambassade…ou que je dois venir de moi meme me presenté (en france) à la prefecture pour obtenir un relever integral de permis.

                                                                                    C’est là que j’ai voulu (hmm) accelerer les choses, il etaient bien disposé à comprendre la loi qui explique que le permis B1 (voiture) est equivalent au A1 (moto 125cm3) mais ils me barratine que le A1 vietnamien va jusque 175Cm3 et que donc ce n’est pas possible de le modifier.

                                                                                    Tout cela pour au final me faire racketer 2M de dong (oui!! 2millions!!!) pour que l’ecole veuille bien fermer les yeux (oui je suis pas tres fort pour les zig zag sur le plateau). J’accepte car j’ai envie de l’avoir vite se permis et que cela fesait deja 2 mois de discutions stériles…

                                                                                    Aujourd’hui je me rends à l’auto ecole, un membre de l’ambassade du vietnam est present et me force à passer sur le plateau……. evidement ce n’est pas le genre de chose que je maitrise (ni la moto de mon ami qui m’as conduit)… et bien sur mon permis… euh…. voila…

                                                                                    Si quelqu’un pouvais me PM et eventuellement me donner quelques contact ou numero de telephone pour l’avoir ce permis, car je suis en train de craquer… je roule sans permis depuis 2 mois car je ne peux plus faire autrement… merci pour l’aide..

                                                                                    la bise

                                                                                  • #53640
                                                                                    Nem Chua
                                                                                    Participant

                                                                                      Normalement, il faut deux à trois ans d’ancienneté sur la route avant de passer le permis, non?

                                                                                      ;)

                                                                                    • #80355

                                                                                      @halaryel 70119 wrote:

                                                                                      C’est que commence les ennuis, l’ambassade ne veut pas m’aider, ma prefecture (en france) me dis apres un coup de fils a 20€ que je dois en parler avec l’ambassade…

                                                                                      hihi HAHA Tu as parlé avec eux 3h45 ?
                                                                                      sur le téléphone fixe ou la cabine tu fais le numéro :
                                                                                      1717 Ca fait la même chose que le 3089 en France : Même si ta po 1 sous, on te dira bonjour
                                                                                      Moi j’ai un B1 – A2 mais il y a la mention : « khong Nghiệp Nghiệp » j’en ais déduis que si je n’étais pas un « professionnel » c’est que je suis un amateur « amato* » Donc je peux interpréter la loi à ma façon.
                                                                                      Avais-tu mis ton casque et ton gilet de sauvetage pour l’examen?
                                                                                      Tiens découpe là de dans pour ton avatar :
                                                                                      http://img88.imageshack.us/img88/364/lapincasquerabbids2ic2.jpg
                                                                                      lapincasquerabbids2ic2.jpg

                                                                                      Gọi 1717 >>>

                                                                                      Giới thiệu | Giá cước | Hướng dẫn cài đặt |
                                                                                      Quay lại

                                                                                      Giới thiệu dịch vụ

                                                                                      Khái niệm dịch vụ: Dịch vụ Gọi 1717 là dịch vụ điện thoại đường dài trong nước và quốc tế sử dụng công nghệ VoIP (Voice over Internet Protocol) với hình thức khách hàng mua thẻ để sử dụng. Dịch vụ điện thoại Gọi 1717 do Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam phát triển, quản lý khai thác và kinh doanh.

                                                                                      Tên dịch vụ:

                                                                                      Tên tiếng Việt: Gọi 1717
                                                                                      Tên tiếng Anh: Call 1717

                                                                                      Mã dịch vụ: 1717

                                                                                      Đối tượng sử dụng.

                                                                                      Dịch vụ « Gọi 1717 » được cung cấp cho tất cả các đối tượng khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ tại tất cả các máy điện thoại cố định (nhà thuê bao, các điểm công cộng có người phục vụ như Bưu cục, Đại lý, điểm Bưu điện – Văn hoá xã);

                                                                                      Tạm thời chưa cung cấp dịch vụ « Gọi 1717 » cho các đối tượng:

                                                                                      Các thuê bao điện thoại di động VinaPhone, MobiFone và các máy Payphone.
                                                                                      Các thuê bao di động Callink, MobiNet, Điện thoại Vô tuyến Nội thị, Di động Nội vùng.
                                                                                      Khách hàng thuộc các mạng dùng riêng (như mạng của Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao,…).

                                                                                      Phạm vi cung cấp:

                                                                                      – Dịch vụ « Gọi 1717 » được cung cấp trên phạm vi toàn quốc(64 tỉnh/thành phố)
                                                                                      – Không cung cấp dịch vụ gọi vào các bàn khai thác điện thoại viên;
                                                                                      – Trước mắt chưa cung cấp cuộc gọi vào các dịch vụ VNN1260, VNN1268, VNN1269, VNN999, 101, 110, 107, 106, 105, 151,141, 142, 143,145.

                                                                                      Lợi ích của dịch vụ.

                                                                                      – Tiết kiệm chi phí dịch vụ điện thoại đường dài, quốc tế (rẻ hơn 15-20% so với dịch vụ Gọi 171)
                                                                                      – Thực hiện cuộc gọi từ bất kỳ máy điện thoại cố định nào (sẽ mở rộng dịch vụ cho máy di động, card phone)
                                                                                      – Chủ động quản lý được ngân sách chi tiêu cho dịch vụ điện thoại
                                                                                      – Không phải đăng ký dịch vụ.

                                                                                      Cách thức sử dụng dịch vụ

                                                                                      Bước 1: Quay số 1717.

                                                                                      Bước 2: Bấm phím 1 để sử dụng dịch vụ với các thông báo bằng tiếng Việt; Bấm phím 2 để sử dụng dịch vụ với các thông báo bằng tiếng Anh. Trong trường hợp khách hàng bấm số khác với số 1 hoặc 2 thì hệ thống sẽ yêu cầu khách hàng nhập lại số khác, nếu thao tác quá 3 lần, hệ thống sẽ tự động ngắt cuộc gọi.

                                                                                      Bước 3: Nhập mã số bí mật ghi trên thẻ trả trước. Khách hàng sẽ nhập mã số bí mật của thẻ (VD: 012345678901), kết thúc bằng phím #,

                                                                                      Bước 4: Bấm số điện thoại cần gọi

                                                                                      Gọi đi quốc tế: 00 + mã nước + mã vùng + số ĐT cần gọi.
                                                                                      Gọi trong nước: 0 + mã vùng + số ĐT cần gọi.

                                                                                      Trong trường hợp mã số bí mật không hợp lệ, hệ thống sẽ yêu cầu khách hàng nhập lại mã số bí mật khác, nếu thao tác quá 3 lần, hệ thống sẽ tự động ngắt cuộc gọi.

                                                                                      Nếu hệ thống không kết nối được với số điện thoại cần gọi (thuê bao bị gọi đang bận hoặc do nghẽn mạch hay do lỗi về đường dây hay máy điện thoại,…) thì hệ thống sẽ thông báo lỗi cho khách hàng, đề nghị khách hàng thử gọi lại sau và kết thúc cuộc gọi. (hoặc nếu khách hàng muốn gọi đến số điện thoại khác thì bấm và giữ phím # trong vòng 3 giây và bấm tiếp số điện thoại khác cần gọi).

                                                                                      Nếu hệ thống kết nối được với số điện thoại cần gọi thì khách hàng sẽ nghe được tín hiệu hồi âm chuông. Khi thuê bao bị gọi nhấc máy thì cuộc gọi được coi là thành công và khách hàng có thể đàm thoại trong thời gian tối đa theo thông báo của hệ thống hoặc cho đến khi khách hàng chủ động ngắt cuộc gọi. Khi số tiền trong tài khoản tương ứng với thời gian đàm thoại chỉ còn lại 01 phút, hệ thống sẽ phát thông báo và tự động ngắt cuộc gọi sau khi kết thúc thời gian 01 phút nêu trên.

                                                                                      Sau khi kết thúc cuộc gọi thành công, hệ thống sẽ tính số tiền mà khách hàng sử dụng và trừ vào tài khoản của thẻ.

                                                                                      Thẻ trả trước Gọi 1717

                                                                                      Mệnh giá

                                                                                      Thời gian sử dụng

                                                                                      Thời gian lưu hành

                                                                                      30.000

                                                                                      2 năm

                                                                                      Thời gian lưu hành thẻ là khoảng thời gian được tính từ ngày phát hành thẻ đến hết thời hạn quy định in trên thẻ. Quá thời hạn này, mọi thông tin về thẻ sẽ bị xoá khỏi hệ thống.

                                                                                      Thời gian sử dụng là khoảng thời gian cho phép khách hàng sử dụng dịch vụ. Khi quá thời hạn sử dụng, giá trị của thẻ sẽ bị coi bằng không (0) kể cả trường hợp vẫn còn tiền trong tài khoản.

                                                                                      Đối với thẻ trả trước 1717, thời gian lưu hành thẻ trùng với thời gian sử dụng được quy định thống nhất trên thẻ là (02) năm đối với tất cả các loại mệnh giá thẻ.

                                                                                      Địa điểm cung cấp dịch vụ

                                                                                      Các điểm giao dịch của Bưu điện địa phương
                                                                                      Các điểm giao dịch của VDC.
                                                                                      Các đại lý của Bưu điện địa phương
                                                                                      Các đại lý của VDC

                                                                                    • #53641

                                                                                      Euh, et bien 20$ parce que j’ai du utiliser mon portable… (enfin la situation fesait que j’avais rien d’autre sous la main!^^).

                                                                                      merci pour le 1717.

                                                                                      sinon pour le permis A1(moto 125cm3), la loi francaise nous le donne d’office apres 2 an de permis B1 (voiture).

                                                                                      Et le mec de l’ambassade veux pas s’occuper de moi, il me dis que de toute facon je l’aurai pas car le A1 vietnamien c 175cm3 et que lui il s’occupe que des gens de l’ambassade… et quand j’appelle a nouveau l’ambassade on me redirige systematiquement vers cette personne malgrés mes demande insistance d’avoir quelqu’un de competant (c’est à dire quelqu’un qui ne s’occupé pas uniquement de l’ambassade).

                                                                                      Donc si qqun du coté de vung tau/saigon aurai une astuce, je suis pret à faire le deplacement pour saigon si ca me permet d’avoir le sésame..

                                                                                      Là je reviens d’une petite virée sur la cote avec ma moto et des copines (euh allé pas croire que je suis ici pour ca!^^ c’est ma « famille »), ct sympa sauf le coté un peu parano de rouler à 30 en 2nd voir 3eme (j’ai une « grosse » 125 qui aime pas les sous regime) …

                                                                                      voili voilou merci pour les reponses :P

                                                                                      j’ai d’autres questions que je poserai plus tard, chaque probleme en son temps!

                                                                                    • #82598

                                                                                      Heu… petit problème…

                                                                                      Je n’ai pas de permis français (jamais passé :x) et donc visiblement je ne peux conduire qu’un scooter de moins de 50cc MAIS il est apparement très dur d’en trouver un (parcequ’en plus j’en veux un sans vitesse à passer) si vous avez des idées…

                                                                                      Ca n’existe pas de passer son permis au vietnam mais en langue française? Parceque sinon je suis pas sortie de l’auberge…

                                                                                    • #82622
                                                                                      anywhere;72617 wrote:
                                                                                      Heu… petit problème…

                                                                                      Je n’ai pas de permis français (jamais passé :x) et donc visiblement je ne peux conduire qu’un scooter de moins de 50cc MAIS il est apparement très dur d’en trouver un (parcequ’en plus j’en veux un sans vitesse à passer) si vous avez des idées…

                                                                                      Ca n’existe pas de passer son permis au vietnam mais en langue française? Parceque sinon je suis pas sortie de l’auberge…

                                                                                      Bonjour,
                                                                                      euh apparemment tu adaptes la loi francaise a la loi vietnamienne !!
                                                                                      Je ne pense pas que le brevet de securite routiere soit reconnu ou existant au vietnam.

                                                                                      Si tu veux etre respectueuse des lois, pour une moto jusqu’a 175 cc tu passes ton permis au vietnam, ou tu achetes un velo (eventuellement electrique, tu auras meme l’impression de conduire un scooter !)

                                                                                      Amicalement.:jap:

                                                                                      PS il y a plein d’etranger (beaucoup de touriste c’est vrai, il y a une sorte de tolerance) qui n’ont pas tes scrupules, et ca n’a pas l’air de les tracasser !! C’est tout a ton honneur.

                                                                                    • #82666
                                                                                      stephaneSaigon;72641 wrote:
                                                                                      euh apparemment tu adaptes la loi francaise a la loi vietnamienne !!
                                                                                      Je ne pense pas que le brevet de securite routiere soit reconnu ou existant au vietnam.

                                                                                      C’est un ami vietnamien qui m’a dit qu’on avait le droit aux moins de 50cc sans permis.

                                                                                      Merci pour ton message, peut etre que même sans permis si j’ai bien le casque et que je ne commets pas d’infraction je ne me ferai pas arrêter mais je préfère faire bien les choses et par contre, j’avais pas pensé au vélo électrique, ça c’est une bonne idée lol

                                                                                    • #84455
                                                                                      anywhere;72690 wrote:
                                                                                      Merci pour ton message, peut etre que même sans permis si j’ai bien le casque et que je ne commets pas d’infraction je ne me ferai pas arrêter mais je préfère faire bien les choses et par contre, j’avais pas pensé au vélo électrique, ça c’est une bonne idée lol

                                                                                      Malheureusement, pas forcément.
                                                                                      J’étais en train de conduire avec ma femme derrière, tranquilement et sans commettre aucune infraction. Et pourtant des policiers à moto nous ont fait signe de nous arrêter. Résultat final : moto confisquée pour 30 jours et il faudra payer l’amende pour la récupérer.
                                                                                      D’après le policier qui nous a arrêté, ils insistent en ce moment beaucoup sur le contrôle des étrangers, ceux qui n’ont pas de permis, méfiez vous …

                                                                                    • #53791

                                                                                      Bonjour
                                                                                      Qu’en-est-il du permis MOTO de plus de 125 cc ?
                                                                                      Quelqu’un est déjà passé par là?
                                                                                      Merci

                                                                                    • #54001

                                                                                      Bon ben moi cela fait 4-5 mois sans permis…. dans mon entourage une personne sur 2 roule sans permis….

                                                                                      ma copine c’est faite arreter 2 fois, resultat 2m dong et 1.2m dong pour recuperer la moto le lendemain…. je vais lui offrir le permis ca coutera moins cher et c deja une vrai pro…elle est juste un peu impatiente…

                                                                                      Maintenant que je suis a HCM et que je ne depend plus d’hanoi, je vais tenter de voir si les interlocuteurs de l’ambassade a HCM sont plus amicaux qu’a hanoi.

                                                                                      Je tiens a dire que j’ai le sentiements que les 2 expats travaillant a l’ambassade d’hanoi (l’un pour le mariage de mon ami, l’autre pour m’aider pour mon permis) ont ete d’une impolitesse inouie. presser d’aller au café??

                                                                                      bisous a tous.

                                                                                    • #89108

                                                                                      Bonjour halaryel,

                                                                                      je te conseille de faire faire des permis viets, j’ai été surpris de la rapidité avec laquelle cela se fait. Une fois le permis de conduire Français traduit en Vietnamien, il suffit d’aller remplir et faire signer/tamponner le formulaire au consulat. J’y suis allé un lundi matin, le mardi matin j’ai déposé mon dossier au ministère des transports (enfin, le batiment qui en dépend et qui gère les permis) et ils m’ont annoncé que je pouvais passer prendre mon permis le samedi. Donc moins d’une semaine d’attente pour avoir un permis Vietnamien auto + moto jusque 175cm3 valable 5ans. Pas de souci si l’indication pour 125cm3 n’est pas sur le permis Français, il suffit de cocher sur le formulaire la case moto en plus de la case auto et c’est bon.

                                                                                      Donc comme le prix est de 35000 dongs + des photos d’identité (4 il me semble) + le prix du tampon au consulat (autour de 17€) c’est très vite rentabilisé. Sans compter le fait de ne plus être inquiet quand on croise des policiers, bizarrement depuis que je l’ai ils ne s’intéressent plus à moi.

                                                                                      Et payer 2 millions de dongs pour récupérer sa moto le lendemain, franchement ça ne vaut pas le coup à moins de faire des kilomètres. Car 1 mois de taxi c’est moins cher. En tout cas pour moi et ma femme ça l’a été.

                                                                                      Et en plus la personne qui fait les légalisations de signature (tout ce qui est notarial en fait) au consulat de HCM est sympa, elle ne doit pas aimer le café ;)

                                                                                    • #89112

                                                                                      bonsoir ;),

                                                                                      Malheureusement mon permis n’est pas tamponer pour les 125cc (car je l’ai du fait d’avoir le permis auto depuis plus de 2 ans)…en resumer

                                                                                      Pour avoir le fameux tampon, ou ne serai le releve integrale de permis, l’ambassade d’hanoi (je residait a vung tau) m’envoie vers la prefecture (en france) qui me renvoie vers l’ambassade qui m’explique que de toute facon le permis francais est pour les 125cc et le vietnamien est de 175cc et qu’il ne s’occupe que de l’ambassade (bref le gars n’avait pas envie de s’occuper de moi).

                                                                                      pour la moto, si c’etait plutot urgent, je me deplace beaucoup entre vung tau et saigon pour voir ma famille. mais j’ai expliquer a ma copine qu’elle se ferai moins arreter si elle mettait son casque apres 10h (soit disant les policiers ne sortent pas le soir).

                                                                                      bref, je suis certainement maudit,…mais vive le vietnam

                                                                                      ps: j’ai meme essayer un pot de vin pour avoir le precieux sesame, on m’as rendu l’argent 2 mois plus tard…. le seul vietnamien qui n’accepte pas les pots de vin…

                                                                                      ps2: je ne porte pas de jugement sur le pot de vin, c’est une pratique tres courante au vietnam…

                                                                                      ps3: pourrait tu m’envoyer un petit pm avec ton mail nca j’aimerai discuter de quelquechose avec toi :)

                                                                                    • #89124

                                                                                      Ok je t’envoie un email.

                                                                                      Pour le permis moto comme je l’ai indiqué dans mon post tu n’as pas besoin d’avoir un tampon sur la conduite moto 125cm3. Il suffit de cocher simplement toutes les cases sur le formulaire (moto, auto, et auto+moto) et tu auras ton permis moto. Mon permis date de 1998 (donc pas de tampon non plus) et je n’ai eu aucun souci.

                                                                                    • #54004

                                                                                      Bonjour à tous,
                                                                                      En ce qui concerne les grosse cylindrée j’ai cru comprendre que seuls les membres d’un club (?) pouvaient en conduire légalement…quelqu’un aurait plus de précison quant à ce « club » et comment faire pour le rejoindre si c’est effectivement le seul moyen?
                                                                                      Merci d’avance ;)

                                                                                    • #89243
                                                                                      tony;80017 wrote:
                                                                                      Bonjour à tous,
                                                                                      En ce qui concerne les grosse cylindrée j’ai cru comprendre que seuls les membres d’un club (?) pouvaient en conduire légalement…quelqu’un aurait plus de précison quant à ce « club » et comment faire pour le rejoindre si c’est effectivement le seul moyen?
                                                                                      Merci d’avance ;)

                                                                                      Bonsoir,

                                                                                      Oui le club de la police !!! Pour en faire partie, il faudrait avoir de très bonnes relations …:jap:

                                                                                      Kim Sang

                                                                                    • #89249
                                                                                      nct
                                                                                        kimsang;80018 wrote:
                                                                                        Bonsoir,

                                                                                        Oui le club de la police !!! Pour en faire partie, il faudrait avoir de très bonnes relations …:jap:

                                                                                        Kim Sang

                                                                                        :MdrDevil: Effectivement c’est un club trés fermé. En plus il faut aime la couleur jaune à Saigon pour en faire partie:rofl:

                                                                                      • #54005

                                                                                        @mike 590 wrote:

                                                                                        Philippea a dit :

                                                                                        Merci pour ton conseil. Mais en France, n’y a-t-il pas un nombre de cours de conduite obligatoire ?

                                                                                      • #89372

                                                                                        merci…donc seule la police a le droit des conduire des motos de plus de 175cc….qu’en est -il des motos ural 650cc ou 750cc que l’on voit proposées à la location ou à la vente sur certains sites ?

                                                                                        (depuis aujourd’hui je sais officiellement que je serai au vietnam pour un contrat minimum de 3 ans…suis ravi :) )

                                                                                      • #89374
                                                                                        tony;80157 wrote:
                                                                                        merci…donc seule la police a le droit des conduire des motos de plus de 175cc….qu’en est -il des motos ural 650cc ou 750cc que l’on voit proposées à la location ou à la vente sur certains sites ?

                                                                                        (depuis aujourd’hui je sais officiellement que je serai au vietnam pour un contrat minimum de 3 ans…suis ravi :) )

                                                                                        Comme j’ai précisé dans mon précédent message, seule la police , peut conduire des grosses cylindrés mais rien ne vous empêche de le faire !!! Il faut seulement prévoir assez de billets pour payer les amendes au cas ou vous serez arrêté. :wink2:

                                                                                        Kim Sang:bye:

                                                                                      • #89380

                                                                                        Bonjour,

                                                                                        Honnêtement, en tout cas a Saigon, inutile d’avoir d’avoir une moto de plus de 150 cc (je veux dire hors normes), j’ai vu quelques « kékés » ca me faisait sourire, et normalement au bout de 200 mètres ils sont debout sur les freins, quel intérêt ??

                                                                                        Je parle en tant qu’ancien motard, en france, ou il fut un temps (révolu maintenant) on pouvait effectivement être grisé par la vitesse sans prendre trop de risques.

                                                                                        Ici ce n’est que du m’as tu vu, et éventuellement pour le bruit :bye:

                                                                                      • #89407

                                                                                        merci pour vos réponses…Je verrai donc sur place….j’ai hâte ! :)

                                                                                      • #89569
                                                                                        thuong19
                                                                                        Participant
                                                                                          Nca78;79870 wrote:
                                                                                          Bonjour halaryel,

                                                                                          je te conseille de faire faire des permis viets, j’ai été surpris de la rapidité avec laquelle cela se fait. Une fois le permis de conduire Français traduit en Vietnamien, il suffit d’aller remplir et faire signer/tamponner le formulaire au consulat. J’y suis allé un lundi matin, le mardi matin j’ai déposé mon dossier au ministère des transports (enfin, le batiment qui en dépend et qui gère les permis) et ils m’ont annoncé que je pouvais passer prendre mon permis le samedi. Donc moins d’une semaine d’attente pour avoir un permis Vietnamien auto + moto jusque 175cm3 valable 5ans. Pas de souci si l’indication pour 125cm3 n’est pas sur le permis Français, il suffit de cocher sur le formulaire la case moto en plus de la case auto et c’est bon.

                                                                                          …..

                                                                                          bonsoir halaryel, bonsoir Nca78,
                                                                                          Nca78 tu es un bon conseilleur. De plus, il suffit de prendre un peu de temps et on est en règle.
                                                                                          Surtout quand on lit les mesures prises par les autorités de Nha Trang contre l’incivilité de certaines personnes qui se croient au dessus des lois .
                                                                                          Le problème persiste cependant pour les touristes, court ou moyen séjour qui n’ont pas le temps de faire valider leur permis durant leur séjour (délai ).

                                                                                          Khanh Hoà : sanctions des étrangers violant le Code de la route26/03/2009
                                                                                          [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2009/03/Vietnam/Societe/Vie/4667.a02as.JPG[/IMG]

                                                                                          La ville de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre), est, depuis longtemps, une destination incontournable des visiteurs tant vietnamiens qu’étrangers.


                                                                                          [*] >> Alcool au volant : tolérance zéro à partir de juillet

                                                                                          De concert avec la croissance constante du tourisme, les cas de violation du Code de la route, surtout par les étrangers, augmentent considérablement, et les amendes qui leurs sont adressées ne sont pas dissuasives.

                                                                                          À souligner que l’hésitation du pouvoir local dans la mise en place d’amendes sévères à l’encontre des étrangers a suscité des critiques chez les habitants qui craignent une diminution des visiteurs. Mais il faut dire que beaucoup d’étrangers ne portent pas de casque. De même, leur implication dans les cas d’accidents n’est pas rare.

                                                                                          Nha Trang a vu surgir ces dernières années des rues appelées « Phô tây » (quartier des étrangers) où l’on recense une série de restaurants, d’hôtels et de magasins au service des étrangers, comme Trân Phu, Nguyên Thiên Thuât, Hùng Vuong, Trân Quang Khai… La plupart des restaurants et des magasins sont ouverts 24 heures /24 et causent des nuisances sonores aux habitants locaux. Ceux-ci ont déposé leurs plaintes auprès des autorités, leur demandant de résoudre le problème.

                                                                                          La police de la ville de Nha Trang déploie, depuis le 15 dernier, une campagne de contrôle sur le respect du Code de la route, notamment sur le port obligatoire du casque et la présence d’un permis de conduire. Rien qu’au cours des 4 premiers jours de cette campagne, les policiers ont sanctionné 9 étrangers. Malgré ces signes satisfaisants, la population locale demande des contrôles plus stricts sur ces personnes pour assurer le respect de la loi et l’égalité entre les conducteurs vietnamiens et étrangers.

                                                                                          Vân Anh/CVN
                                                                                          (26/03/2009)

                                                                                          .

                                                                                        • #89588

                                                                                          J’ai pas encore vu les flics vietnamines avec les ballons, ca existe ici aussi ?
                                                                                          Je serai vraiment surpris d’une reponse affirmative quand je vois les methodes employees pour faire un malheureux PV de circulation routiere, alors faire un PV pour alcoolemie…

                                                                                          edit : bon j’ai lu l’article du courrier du vietnam :  » ils leur seront livres les appareils pour mesurer » mais ca ne precise pas vraiment le type. Si ce sont des alcootest ( ballon ) ou ethylometre ( beaucoup plus gros et surtout electronique ) qui fonctionne sur 220v et donc impossible a transporter sur la moto ^^

                                                                                        • #89649
                                                                                          thuong19
                                                                                          Participant
                                                                                            DaFresh;80396 wrote:
                                                                                            ….bon j’ai lu l’article du courrier du vietnam :  » ils leur seront livres les appareils pour mesurer » mais ca ne precise pas vraiment le type. Si ce sont des alcootest ( ballon ) ou ethylometre ( beaucoup plus gros et surtout electronique ) qui fonctionne sur 220v et donc impossible a transporter sur la moto ^^

                                                                                            Salut DaFresh,
                                                                                            Ca, se précise ; ça sera plus draconien qu’en France pour les conducteurs d’automobiles.(tolérance zéro, même pas une Bia Hoi !)
                                                                                            Pour les conducteurs de motos, ça sera un peu plus souple ;à 2 bières tu dépasses le seuil.
                                                                                            Reste effectivement le matériel technique mis à la disposition des services de contrôles.
                                                                                            Mais il existe sur le marché des éthylomètres electroniques de poche. J’emporte toujours le mien dans mes rares soirées arrosées.
                                                                                            Et même si ces petits joujoux sont imprécis dans leur étalonnage, ils sont imparables pour la tolérance zéro ! Donc pour les automobilistes.

                                                                                            Alcool au volant : tolérance zéro à partir de juillet26/03/2009
                                                                                            [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2009/03/Vietnam/Societe/Vie/4667.a01as.JPG[/IMG]

                                                                                            Le Code de la route (modifié) entrera en vigueur à partir du 1er juillet 2009. Il interdira la consommation de spiritueux et de bière aux conducteurs d’automobiles. Concernant les conducteurs de motos, la concentration d’alcool dans le sang ne devra pas dépasser 0,25 mg par litre d’air expiré ou 50 mg/100 ml de sang contre 80 mg/100 ml actuellement.

                                                                                            sources : CVN

                                                                                            :drinks:

                                                                                          • #89655
                                                                                            thuong19;80472 wrote:
                                                                                            Salut DaFresh,

                                                                                            Mais il existe sur le marché des éthylomètres electroniques de poche. J’emporte toujours le mien dans mes rares soirées arrosées.
                                                                                            Et même si ces petits joujoux sont imprécis dans leur étalonnage, ils sont imparables pour la tolérance zéro ! Donc pour les automobilistes.

                                                                                            Ouep ma femme vient de me renseigner la dessus , c’est les memes que les flics en france utilisent , par contre il n’y en a que 24 de dispos sur toute la province :p
                                                                                            Et visiblement ma femme me dit aussi que les vietnamiens ont peur de ce bidule car l’embout qu’on met dans la bouche n’est pas jete mais reutiliser a chaque fois !
                                                                                            Merci pour la proprete encore une fois… ;x

                                                                                          • #89657
                                                                                            thuong19
                                                                                            Participant
                                                                                              DaFresh;80478 wrote:
                                                                                              Et visiblement ma femme me dit aussi que les vietnamiens ont peur de ce bidule car l’embout qu’on met dans la bouche n’est pas jete mais reutiliser a chaque fois !

                                                                                              Salut daFresh,
                                                                                              je t’envoie le mien,l’embout se jette.J’utilise des pailles plastiques que je coupe et que je jette après chaque utilisation.Prix en France (il y 4 ans : 25€)

                                                                                              ethylomtre.jpg

                                                                                            • #89666
                                                                                              thuong19;80480 wrote:
                                                                                              J’utilise des pailles plastiques que je coupe et que je jette après chaque utilisation

                                                                                              C’est pas bête de réutiliser la paille :

                                                                                              cocktail.jpg

                                                                                              :drinks::rofl:

                                                                                              Dans ce texte, on voit bien l’esprit pratique des vietnamiens : la tolérance zéro, c’est pour les véhicules les moins nombreux, pas pour les plus dangereux en état d’alcoolémie :wink2:

                                                                                            • #91970

                                                                                              @Nca78 79888 wrote:

                                                                                              Ok je t’envoie un email.

                                                                                              Pour le permis moto comme je l’ai indiqué dans mon post tu n’as pas besoin d’avoir un tampon sur la conduite moto 125cm3. Il suffit de cocher simplement toutes les cases sur le formulaire (moto, auto, et auto+moto) et tu auras ton permis moto. Mon permis date de 1998 (donc pas de tampon non plus) et je n’ai eu aucun souci.

                                                                                              Bonjour Nca78
                                                                                              Je suis sur nha trang,j’ai fait changer mon permis à peu pres comme tu l’indiques avec passage au consulat à Saigon et récup du permis en 10jours !!sauf que sur formulaire obligatoire de nha trang pas de case à cocher auto +moto et comme équivalent 125 cm3 n’est pas tamponné sur le permis francais ,je me retrouve avec uniquement validé le permis voiture vietnamien(pour moi inutile)!!tous les renseignements sont les bienvenus pour passer ce permis moto,le valider,même l’acheter en partie si possibilite,à Nha trang.
                                                                                              Merci d’avance à tous

                                                                                            • #92008

                                                                                              Bonjour,

                                                                                              je suis désolé de ne pas pouvoir t’aider ils n’ont peut-être pas les mêmes instructions à Nha Trang … C’est sur que le permis auto c’est plutôt inutile.
                                                                                              Depuis combien de temps as tu ton permis voiture en France ?

                                                                                            • #54078

                                                                                              Juste une question…:bye:
                                                                                              Un résident étranger, il peut conduire ou pas ??
                                                                                              Merci

                                                                                            • #54080

                                                                                              Salut,
                                                                                              Moi quand je suis au VN je prends mon permis international, pour l’avoir c’est simple tu le demandes à la préfecture de ton département et c’est gratuit!
                                                                                              Bonne route…

                                                                                            • #92282
                                                                                              yakusas;83361 wrote:
                                                                                              Salut,
                                                                                              Moi quand je suis au VN je prends mon permis international, pour l’avoir c’est simple tu le demandes à la préfecture de ton département et c’est gratuit!
                                                                                              Bonne route…

                                                                                              Salut Yakusas,

                                                                                              Désolé de te contredire mais le Vietnam n’ayant pas signé la convention sur la sécurité routière de Vienne, il faut faire « valider » son permis Français au Vietnam.
                                                                                              http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/lactualite-generale-du-vietnam-thoi-su-viet-nam/5862-attention-ceux-qui-conduisent-sans-permis-vietnamien.html
                                                                                              Pierre. :bye:

                                                                                            • #92289
                                                                                              laedafae1;83345 wrote:
                                                                                              Juste une question…:bye:
                                                                                              Un résident étranger, il peut conduire ou pas ??
                                                                                              Merci

                                                                                              Oui il peut, si il s’est fait faire un permis Vietnamien en suivant la procédure décrite dans un autre sujet du forum.

                                                                                              Comme le dit Pierre, au Vietnam un permis international c’est comme un permis Français : ça ne sert à rien.

                                                                                            • #54116

                                                                                              Courrier du Vietnam du 14 mai 2009

                                                                                              De nombreux étrangers enfreignant le Code de la route sont encore épargnés par les sanctions, du fait de la barrière linguistique. Mais ce n’est pas le cas de Hô Chi Minh-Ville. En un mois, la police de cette ville a sanctionné 107 cas de violation au Code de la route. Les infractions concernent pour l’essentiel le défaut du port du casque et l’absence du permis de conduire.

                                                                                              La police de la route de Hô Chi Minh-Ville vient de former un groupe de travail chargé des sanctions à l’encontre des étrangers face à l’augmentation des cas d’infraction constatées ces derniers temps.

                                                                                              À noter que la plupart des étrangers qui louent des motos sont dans l’incapacité de présenter aux policiers leur permis de conduire. « Selon la loi, lorsque les étrangers louent un véhicule, ils doivent présenter leur permis de conduire. Pourtant, pour des raisons économiques, les locataires ferment les yeux sur ce point », souligne Trân Thanh Trà, chef adjoint du Bureau municipal de la police de la route. Dans ce cas, les locataires se verront infliger une amende comprise entre 100.000 et 200.000 dôngs. « Cette amende reste trop faible. Il faut l’augmenter », selon M. Trà.

                                                                                              La plupart des conducteurs étrangers qui commettent des infractions sont européens, américains et asiatiques. « Les Africains représentent un taux faible.Pourtant, ils ne consentissent que rarement à présenter leurs papiers et manifestent même, parfois, une attitude de rébellion », remarque un cadre du Bureau de la police de la route. « Nous appliquerons des sanctions sévères pour ces cas », affirme Nguyên Ngoc Loan, chef de l’équipe de la police de la nationale 1. Il souligne également que les amendes pourront s’élever à 1,5 million de dôngs.

                                                                                              Les policiers de la route ont mis l’accent sur la nécessité d’imprimer les procès-verbaux à la fois en vietnamien et en anglais « pour que les conducteurs étrangers puissent comprendre et coopèrent plus facilement avec la police vietnamienne », conclut Nguyên Ngoc Loan.

                                                                                            • #93371

                                                                                              Bonjour,

                                                                                              merci pour l’article. Malheureusement depuis que j’ai mon permis les petits bonzhommes beiges que je croise assez souvent rechignent à me réclamer mon permis, à croire que je l’ai demandé pour rien.

                                                                                              Et c’est moi ou ils sont tombés sur un « cadre du Bureau de la police de la route » un poil raciste qui généralise joyeusement un cas individuel ?
                                                                                              Parce qu’avec un « taux faible » sur 107 cas ça veut dire qu’ils ont eu un cas difficile, ou peut-être deux (sur la même moto) smile.gif:)

                                                                                            • #54188

                                                                                              oui, pour transformer le permis viet en permis français, il faut le faire dans l’année qui suit l’entrée sur le territoire avec une traduction assermentée.
                                                                                              la procédure est rapide et sans problème particulier à 50€ plus timbres fiscaux.
                                                                                              Toutefois, ma femme avait son permis moto au vietnam, elle l’a converti en permis francais, maintenant elle ne peut pas passer son permis voiture au vietnam, si elle ne redemmande pas la reconversion de son permis moto français en permis viet .
                                                                                              de plus elle aura la même procédure à refaire à son retour en france, donc pas simple, mais c’est toujours moins coûteux qu’en france.
                                                                                              Les frais d’inscription au vietnam sont de l’ordre de 500 000VND + les lecons obligatoires (5 il me semble) donc environ 300 €

                                                                                              bonne route.

                                                                                              Philippe:Vietnam:

                                                                                            • #96320

                                                                                              bonjour je souhaiterai savoir si cela marche si en france il ya une annulation de permis
                                                                                              cordialement

                                                                                            • #54238

                                                                                              Bonjour,
                                                                                              Nop pas possible:

                                                                                              Quote:
                                                                                              Le titulaire du permis ne doit pas faire l’objet, dans le pays d’origine du permis, d’une mesure de suspension, de restriction ou d’annulation du droit de conduire ;
                                                                                            • #96346

                                                                                              marienoelle;87928 wrote:
                                                                                              bonjour je souhaiterai savoir si cela marche si en france il ya une annulation de permis

                                                                                              J’ai pose la question ce matin au Consulat en faisant certifier mon permis Francais.
                                                                                              Reponse :
                                                                                              « on ne controle rien, mais en cas de faute grave, les gendarmes vous l’auront de toute maniere retire. »
                                                                                              :wink2:

                                                                                            • #96431
                                                                                              jag

                                                                                                un site sur les motos tuning au vietnam xe do xe may thua xe che do xe may

                                                                                              • #96542

                                                                                                Je suis en train de faire la procédure de traduction de mon permi B. En fait je l’ai déjà retiré, mais ils ont réussi à faire une faute sur mon prénom… donc c’est reparti pour une semaine.

                                                                                                Voilà le parcours à Hanoi :

                                                                                                1. Faire traduire son permis par un organe assermenté (y’en a plein, quelqu’un l’a fait pour moi, aucune difficulté normalement, ça prend quelques jours)
                                                                                                2. Déposer un dossier au Services des transports bla bla, n°16 rue Cao Ba Quat (il y a un bureau pour les étrangers au premier étage, normalement pas d’attente). Le dossier comprend :
                                                                                                  1. le formulaire de demande de traduction du permis (lien provisoire, merci à un modérateur de l’uploader sur le forum, j’y arrive pas). Tampon de l’entreprise au Vietnam ou de l’organisme d’accueil OBLIGATOIRE. Ca exclut a priori les touristes, qui peuvent cependant passer le permis viet par le circuit normal s’ils le souhaitent.
                                                                                                  2. 3 photos d’identité 3×4 cm
                                                                                                  3. photocopies et originaux de :
                                                                                                    • permis de conduire français
                                                                                                    • passeport (la carte d’identité vietnamienne ne suffit pas). Dans le passeport, 3 pages sont importantes : la page d’identité, la page du visa en cours, ET la page où apparait le tampon d’entrée sur le territoire.
                                                                                                  4. la traduction assermentée du permis français

                                                                                                    On s’est occupé de moi en 15 min, sympathiquement. Les documents sont strictement vérifiés, surtout la traduction. Si tout est en ordre, on vous remet une convocation pour retirer le permis la semaine suivante.

                                                                                                [*]Une semaine plus tard, retour au Service des transports bla bla, au rez-de-chaussée cette fois. Il y a deux bureaux en face du parking, c’est celui de droite. Tout de suite en arrivant, il faut planter sa convocation sur le clou prévu à cet effet au guichet, et attendre d’être appelé. Ca tourne vite (environ 15 min d’attente quand la salle est bien remplie). Quand vient notre tour, on reçoit le permis en échange de 30.000VND.Et voilà, on a le permis B (voiture uniquement).

                                                                                                Armés de ce permis B, on peut accéder au permis A (moto) sans passer par les cases code de la route et leçons de conduite. On ne passe que le test pratique de conduite. Aux dire des vietnamiens, c’est les doigts dans le nez (on fait un petit tour de circuit, 5 minutes, et on a 10/10 à moins de se vautrer lamentablement).

                                                                                                Procédure : (j’attends d’avoir mon permis B corrigé pour le faire)

                                                                                                1. Retirer deux dossiers au numéro 1 rue Quoc Tu Giam (au sud tu temple de la littérature). Le bureau est pas évident à trouver, il faut entrer dans une zone par un portail, longer la ruelle sur 100 mètres jusqu’à un petit carrefour, les bureaux sont sur la droite. C’est indiqué sur une toute petite pancarte (repérez l’expression GPLX). Garez votre moto dans la cour, c’est le tout premier bureau au rez-de-chaussée à côté de l’escalier.
                                                                                                2. Revenir avec
                                                                                                • le dossier rempli (je donnerai des précisions sur quelques points de difficulté)
                                                                                                • 2 photocopies + 2 traductions assermentées du passeport (bizarre qu’ils le demandent à cette étape et pas à la précédente, mais c’est incontournable, sauf les étrangers qui ont une carte d’identité vietnamienne)
                                                                                                • Une lettre de présentation de l’entreprise, organisme d’accueil, ambassade (seulement pour ceux qui y bossent?)
                                                                                                • 8 photos d’identité
                                                                                                • Un formulaire d’examen d’aptitude physique (super détaillé) rempli par un médecin.
                                                                                                • 100.000VND
                                                                                                1. Confirmation dans le prochain épisode… :D
                                                                                              • #96547
                                                                                                thuong19
                                                                                                Participant
                                                                                                  frère Singe;88167 wrote:
                                                                                                  Je suis en train de faire la procédure de traduction de mon permi B. En fait je l’ai déjà retiré, mais ils ont réussi à faire une faute sur mon prénom… donc c’est reparti pour une semaine.

                                                                                                  Voilà le parcours à Hanoi :…..

                                                                                                  salut frère Singe
                                                                                                  c’est de la télépathie,connaissant tes dons pour la rédaction des « modes d’emplois « , je m’apprêtais à te demander de nous donner la marche à suivre pour Hanoï.(Raffut avait déjà donné la procédure, mais pour HCMV ici http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cuoc-song-tai-viet-nam/131-auto-moto-permis-de-conduire-12.html#post59050).
                                                                                                  Mais c’est curieux Nca78 à Saigon a coché moto sur un document, et on lui a donné les permis auto/moto.:icon_scratch:

                                                                                                • #96554
                                                                                                  thuong19;88172 wrote:
                                                                                                  salut frère Singe
                                                                                                  c’est de la télépathie,connaissant tes dons pour la rédaction des « modes d’emplois « , je m’apprêtais à te demander de nous donner la marche à suivre pour Hanoï.(Raffut avait déjà donné la procédure, mais pour HCMV ici http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cuoc-song-tai-viet-nam/131-auto-moto-permis-de-conduire-12.html#post59050).
                                                                                                  Mais c’est curieux Nca78 à Saigon a coché moto sur un document, et on lui a donné les permis auto/moto.:icon_scratch:

                                                                                                  Et bien il faudrait comparer les formulaires, car sur le mien (qui semble être un formulaire habituel, vu qu’aucune remarque ne m’a été faite par les employés) il n’y a pas de choix à faire. On ne fait que traduire un permis français en permis vietnamien. Or les chiens ne font pas des chats, si on a un permis voiture français, on ne peut pas demander un permis moto. Ca concorde avec tous les articles vietnamiens que j’ai lu à ce sujet. Et même si j’avais coché une éventuelle case « moto », ils contrôlent scrupuleusement le permis original, c’est sans équivoque.

                                                                                                  Ca dépend peut-être du permis. Le mien date de 1998, il ne précise pas qu’on peut conduire une moto >125cm3 après 2 ans d’expérience. Qu’en est-il des nouveaux permis?

                                                                                                • #96563
                                                                                                  raffut;59050 wrote:
                                                                                                  une petite semaine pour faire changer mon permis francais en vietnamien .
                                                                                                  Procedure a faire :

                                                                                                  – aller chercher formulaire au 252 rue Ly Chinh Thang Q3 a HCM ( demander a la secretaire au premier etage , premier guichet , elle parle anglais )
                                                                                                  – faire traduire son permis francais en vietnamien au ( a titre indicatif ) 20 Tran Cao Van Q1 HCM ( cout : 70.000 vnd ) 2 jours de delais
                                                                                                  – faire 4 photos 3 x 4 cm
                                                                                                  – Remplir le formulaire et aller au consulat francais HCM pour legaliser le document ( cout : 227.000 vnd environ 9 euros )
                                                                                                  – une fois la traduction effectuee et votre document legalise , revenir a la premiere adresse pour rendre les documents.cout : 30.000 vnd ( toujours la meme personne )
                                                                                                  – environ 3 jours de delai apres , vous revenez une 3 eme fois pour retirer le permis final ( un peu d’attente , le gars appelle nominativement )

                                                                                                  Qu’est-ce que tu entends par « légaliser le document »?
                                                                                                  Les 9 euros, c’est pour quoi précisément? C’est officiel?

                                                                                                  EDIT : oups… j’ai répondu sans me rendre compte que le post était si ancien… Je laisse la réponse, dès fois que raffut repasserait par là…

                                                                                                • #96766

                                                                                                  Nca78;84562 wrote:
                                                                                                  merci pour l’article. Malheureusement depuis que j’ai mon permis les petits bonzhommes beiges que je croise assez souvent rechignent à me réclamer mon permis, à croire que je l’ai demandé pour rien.

                                                                                                  C’est comme avec les jolies auto-stoppeuses.
                                                                                                  Tu n’en vois sur le bord de la route que lorsque tu es avec ta femme.
                                                                                                  C’est la viiiiie.

                                                                                                • #96777
                                                                                                  HUYARD Pierre;88412 wrote:
                                                                                                  C’est comme avec les jolies auto-stoppeuses.
                                                                                                  Tu n’en vois sur le bord de la route que lorsque tu es avec ta femme.
                                                                                                  C’est la viiiiie.

                                                                                                  Au Vietnam, ce sont plutôt des moto-entraineuses qui tentent d’emmener les touristes solitaires. Effectivement, je n’en vois que quand je suis avec ma femme :)

                                                                                                • #96781

                                                                                                  bonjour tout le monde!

                                                                                                  une petite question… pour conduire une petite moto au vietnam, il faut obligatoirement un permis vietnamien? ou alors mon permis international peut suffir? je parle d’un scooter et non d’un bolide bien entendu !

                                                                                                  ensuite, pensez-vous que je vais réussir à conduire à Hanoi ou cela est-il vraiment trop risqué??

                                                                                                • #54247
                                                                                                  YES

                                                                                                    Malheureusement le permis internationnal n’est pas valide au Vietnam, il faut echanger ton permis francais.

                                                                                                    Ensuite conduire à Hanoi, si t’as deja une expérience de la conduite de scooter en ville ça ne devrait pas poser trop de problème. Il faut etre tres attentif car ça peut arriver de partout !

                                                                                                  • #96814

                                                                                                    Et comme suggéré ailleurs, si tu n’as pas de permis il reste les motos/scooters de moins de 50cc ou électriques, pour se déplacer en ville c’est largement suffisant.

                                                                                                    Si tu as un permis Français tu peux obtenir un permis Vietnamien en quelques jours, les démarches sont expliquées dans le forum je ne sais plus où :)

                                                                                                  • #96825
                                                                                                    Nca78;88481 wrote:
                                                                                                    Et comme suggéré ailleurs, si tu n’as pas de permis il reste les motos/scooters de moins de 50cc ou électriques, pour se déplacer en ville c’est largement suffisant.

                                                                                                    On en trouve facilement à la location ?

                                                                                                  • #96826
                                                                                                    Nca78;88481 wrote:
                                                                                                    Si tu as un permis Français tu peux obtenir un permis Vietnamien en quelques jours, les démarches sont expliquées dans le forum je ne sais plus où :)
                                                                                                    raffut;59050 wrote:
                                                                                                    une petite semaine pour faire changer mon permis francais en vietnamien .
                                                                                                    Procedure a faire :

                                                                                                    – aller chercher formulaire au 252 rue Ly Chinh Thang Q3 a HCM ( demander a la secretaire au premier etage , premier guichet , elle parle anglais )
                                                                                                    – faire traduire son permis francais en vietnamien au ( a titre indicatif ) 20 Tran Cao Van Q1 HCM ( cout : 70.000 vnd ) 2 jours de delais
                                                                                                    – faire 4 photos 3 x 4 cm
                                                                                                    – Remplir le formulaire et aller au consulat francais HCM pour legaliser le document ( cout : 227.000 vnd environ 9 euros )
                                                                                                    – une fois la traduction effectuee et votre document legalise , revenir a la premiere adresse pour rendre les documents.cout : 30.000 vnd ( toujours la meme personne )
                                                                                                    – environ 3 jours de delai apres , vous revenez une 3 eme fois pour retirer le permis final ( un peu d’attente , le gars appelle nominativement )

                                                                                                    Voili voilà.

                                                                                                    Pierre. :bye:

                                                                                                  • #96829
                                                                                                    Nemo;88493 wrote:
                                                                                                    On en trouve facilement à la location ?

                                                                                                    Aucune idée, j’ai acheté une 125.

                                                                                                    Perdu Pierre, elle va à Hanoi donc ce ne sont pas les mêmes adresses ;) Mais bon la démarche reste la même.

                                                                                                  • #54248
                                                                                                    YES

                                                                                                      Je n’ai pas de souvenir avoir vu des 50cm3 en location au Vietnam ? Automatique ou manuel oui !

                                                                                                      Petite annecdote à Nha Trang, en laissant la moto sur le parking pour aller voir le buddha. La moto de location fonctionnait très bien. Nous avons refusés d’acheter des cartes postales aux vendeurs sur le parking. Au retour après 100m la moto ne voulait plus rien savoir !!!! Heureusement échange de motos sans soucis… étrange non ?!!!!!

                                                                                                    • #96844
                                                                                                      Nca78;88481 wrote:
                                                                                                      Et comme suggéré ailleurs, si tu n’as pas de permis il reste les motos/scooters de moins de 50cc ou électriques, pour se déplacer en ville c’est largement suffisant.

                                                                                                      merci pour ces réponses :)

                                                                                                      en restant une année, il mieux d’en acheter un alors? quel est l’ordre de prix pour un scooter??

                                                                                                    • #96846
                                                                                                      Nca78;88497 wrote:
                                                                                                      Aucune idée, j’ai acheté une 125.

                                                                                                      Perdu Pierre, elle va à Hanoi donc ce ne sont pas les mêmes adresses ;) Mais bon la démarche reste la même.

                                                                                                      kimsang;81415 wrote:
                                                                                                      Voici la procédure officielle pour l’obtention du permis de conduire vietnamien qui est valable 5 ans :

                                                                                                      [FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica][FONT=Verdana,Arial,Helvetica]Pièces à fournir
                                                                                                      Une photocopie du permis de conduire Français plus sa traduction par un organisme agréé, une fiche à compléter avec authentification de la signature par le consulat (coût 200.000 VND) et 4 photos (4×3). La fiche est à retirer au service de la circulation au 252 rue Ly Chinh Thang – 3ème arrondissement – HCMV.
                                                                                                      Ensuite, retourner à cette adresse avec cette même fiche complétée plus le passeport (et sa photocopie) et l’acte de mariage (selon les cas), ce qui dispense des autres papiers (contrat de travail, employeur, raison etc…). Il faut payer 30000 VND. Durée d’obtention : 15 jours.

                                                                                                      Je précise que c’est la démarche effectuée par mon mari et moi même qui résidons au Vietnam avec visa et permis de travail en rapport et en règle.

                                                                                                      Pour Hanoi

                                                                                                      [/FONT][/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]L’intéressé doit remettre à la Direction de la voie routière, 106 rue Thai Thinh (bureaux ouverts du lundi au vendredi – dépôt des dossiers entre 8 heures 15 et 10 heures, retrait du permis de conduire entre 16 heures 15 et 17 heures) avec :

                                                                                                      puce.gif une photocopie de son passeport (présenter l’original) ;
                                                                                                      puce.gif le permis de conduire original accompagné de sa traduction établie par un traducteur assermenté du Bureau notarial (310 rue Ba Trieu) ;
                                                                                                      puce.gif un formulaire de demande en vietnamien, revêtu de la signature de l’employeur et de l’intéressé, ainsi que du cachet de l’entreprise au Vietnam (formulaire à demander auprès du service des transports et des travaux publics du lieu de résidence – pour Hanoi : N° 16, rue Cao Ba Quat, Quartier de Ba Dinh – ouvert du lundi au vendredi de 08H00 à 11H00) ;
                                                                                                      puce.gif 3 photos (format 3X4 cm) ;
                                                                                                      puce.gif 30.000 dongs (environ 2 euros).
                                                                                                      Le délai d’obtention du permis vietnamien est de deux semaines environ.
                                                                                                      Kim Sang:jap:

                                                                                                      Qui cherche, trouve.

                                                                                                      Pierre. :bye:

                                                                                                    • #96856
                                                                                                      thuong19
                                                                                                      Participant
                                                                                                        mlegad;88515 wrote:
                                                                                                        merci pour ces réponses :)

                                                                                                        en restant une année, il mieux d’en acheter un alors? quel est l’ordre de prix pour un scooter??

                                                                                                        salut mlegad,
                                                                                                        envoie un mp à frere singe, il te renseignera il est passé par là, et il est à Hanoï.:bye:
                                                                                                        http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cuoc-song-tai-viet-nam/131-auto-moto-permis-de-conduire-16.html#post88167

                                                                                                      • #54252

                                                                                                        Bonjour,

                                                                                                        Et pour Da Nang? Quelqu’un a des infos? L’adresse, SVP :D ?

                                                                                                        Sinon, j’ai pas trop compris comment faire au niveau du passage pour pouvoir conduire un scooter? Puis-je conduire un petit cylindré avec mon permis B ou comment dois-je faire?

                                                                                                        Merci pour vos reponses et votre aide!!!

                                                                                                      • #96917

                                                                                                        YES;88505 wrote:
                                                                                                        Je n’ai pas de souvenir avoir vu des 50cm3 en location au Vietnam ? Automatique ou manuel oui !
                                                                                                        Petite annecdote à Nha Trang, en laissant la moto sur le parking pour aller voir le buddha. La moto de location fonctionnait très bien. Nous avons refusés d’acheter des cartes postales aux vendeurs sur le parking. Au retour après 100m la moto ne voulait plus rien savoir !!!! Heureusement échange de motos sans soucis… étrange non ?!!!!!

                                                                                                        Si, il y a plein de 50cc, et des velos electriques aussi.
                                                                                                        Mais en general, on roule avec des 100 a 110 cc de cylindres.
                                                                                                        semi auto pour les wave, dream, etc,…
                                                                                                        automatiques pour les nouvo, airblade et scooters.
                                                                                                        Ca va de plus en plus vers le tout automatique en ville,

                                                                                                      • #96976
                                                                                                        mlegad;88515 wrote:
                                                                                                        merci pour ces réponses :)

                                                                                                        en restant une année, il mieux d’en acheter un alors? quel est l’ordre de prix pour un scooter??

                                                                                                        De rien.
                                                                                                        Tu ne peux pas acheter un scooter toi-même, seuls les Vietnamiens peuvent. Il faut donc avoir confiance en quelqu’un qui l’achètera pour toi et aura la carte grise à son nom. Il faudra appeler cette personne aussi en cas d’infraction et de confiscation de la moto pour pouvoir la récupérer après les 30 jours. Donc prévoir quelqu’un qui habite dans la même ville :)

                                                                                                        Pour les prix des automatiques, voilà des prix « à peu près » ça commence à faire un moment que j’ai acheté ma moto…
                                                                                                        « Motos » (pas de plancher plat pour les pieds, il y a une séparation au milieu)
                                                                                                        – 36-37 millions pour une Honda Air Blade (110)
                                                                                                        – 28 millions pour une « ancienne » Yamaha Nouvo 110cc (mais ça ne se trouve quasi plus maintenant)
                                                                                                        – 33-34 millions pour une Nouvo 135
                                                                                                        – 27 millions pour une Suzuki Hayate (125)
                                                                                                        – 24 millions pour une Yamaha Ultimo (110)
                                                                                                        « Scooter » en général préféré par ces dames pas besoin de lever la jambe pour passer par dessus la séparation du milieu :
                                                                                                        – Honda Click (110) aucune idée ça doit être le prix du site honda + 4 à 5 millions
                                                                                                        – Honda Lead (110) 36 millions
                                                                                                        – SYM Elisabeth (125) 32-33 millions
                                                                                                        – SYM Attila (125) 24 millions
                                                                                                        – Suzuki Skydrive (125) 28 millions

                                                                                                        Pour les motos semi-automatiques type Honda Wave en 100 et 110 ça se trouve en dessous de 20 millions.

                                                                                                      • #96999

                                                                                                        Nca78;88670 wrote:
                                                                                                        Tu ne peux pas acheter un scooter toi-même, seuls les Vietnamiens peuvent.

                                                                                                        Et les plaques NN, c’est pas fait pour les estrangers?

                                                                                                      • #97008
                                                                                                        HUYARD Pierre;88694 wrote:
                                                                                                        Et les plaques NN, c’est pas fait pour les estrangers?

                                                                                                        Il me semble que c’est uniquement pour les voitures, et que c’est pour les résidents temporaires. Avec çà on ne paye pas de taxe d’importation pendant les 2 premières années. Je ne pense pas que ça existe pour les motos ?

                                                                                                      • #97010

                                                                                                        Nca78;88703 wrote:
                                                                                                        Il me semble que c’est uniquement pour les voitures, et que c’est pour les résidents temporaires. Avec çà on ne paye pas de taxe d’importation pendant les 2 premières années. Je ne pense pas que ça existe pour les motos ?

                                                                                                        Il existe plein de motos avec des plaques NN.

                                                                                                      • #54259

                                                                                                        Il est tout a fait possible d’acheter un scoot ou une moto automatique ou avec vitesse, en tout cas a Ho Chi Minh… Meme en temps qu’expat, j »ai l’exemple de plusieurs amis..

                                                                                                      • #97028

                                                                                                        Ils ont la carte grise à leur nom ?

                                                                                                      • #54260

                                                                                                        oui, NN, nuoc ngoai

                                                                                                      • #97033
                                                                                                        HUYARD Pierre;88705 wrote:
                                                                                                        Il existe plein de motos avec des plaques NN.

                                                                                                        Je n’avais jamais fait attention sur les plaques de moto, je regarderai mieux merci pour l’info :)

                                                                                                      • #98116

                                                                                                        je souhaiterais pouvoir conduire en toute tranquilite au vietnam, mais je ne connais aucun organisme ou entreprise qui pourrait m’avoir un tampon.
                                                                                                        comment faire?

                                                                                                      • #98178
                                                                                                        kybao;89930 wrote:
                                                                                                        je souhaiterais pouvoir conduire en toute tranquilite au vietnam, mais je ne connais aucun organisme ou entreprise qui pourrait m’avoir un tampon.
                                                                                                        comment faire?

                                                                                                        j’ai été cherché le formulaire ce matin et je me posais la meme question, mais dans le post de Mer page 11, il semble que le tampon de l’ambassade ou du consulat soit ok.

                                                                                                        je vais peut etre voir demain l’ambassade si j’ai le temps pour confirmer, mais n’ayant pas encore le net a la maison je sais pas quand je pourrai confirmer :p

                                                                                                      • #54294

                                                                                                        Hello,

                                                                                                        et bien à l’ambassade on m’a dit que c’etait soit l’employeur soit le bureau de police où l’on est enregistré qui doit signer la demande.

                                                                                                      • #98210

                                                                                                        kybao;89930 wrote:
                                                                                                        je souhaiterais pouvoir conduire en toute tranquilite au vietnam, mais je ne connais aucun organisme ou entreprise qui pourrait m’avoir un tampon. comment faire?

                                                                                                        Quand j’ai fait ma demande de transformation de permis, on ne m’a demande aucun tampon d’entreprise (il ne faut pas renseigner le formulaire a ce sujet) ni de justification d’adresse.
                                                                                                        J’ai meme donne mon adresse oralement au bureau des permis Viet et il s’est gourre un peu dans l’orthographe (ma prononciation doit en etre la cause).
                                                                                                        J’ai deja rencontrer un touriste (3 mois au Vietnam a chaque fois) qui avait obtenu son permis Viet sans probleme.

                                                                                                      • #54300

                                                                                                        Bonjour, J’essaye la source :

                                                                                                        http://xxlplan.ovh.net/~expatcli/expatofeminin/Expat/Conduire/permis_conduire.htm#france_horsUE

                                                                                                        Son travail. Peut m’aider ? J’ai besoin d’informations au sujet de permis de conduire ce qui est l’adresse de l’emplacement officiel d’où vous avez apporté cette information ? Merci infiniment de votre aide !
                                                                                                        :Vietnam::Vietnam::Vietnam:

                                                                                                        @mike 34939 wrote:

                                                                                                        Le Vietnam fait parti des pays qui ont signé des accords avec la France à ce sujet :

                                                                                                      • #54525
                                                                                                        Ndk
                                                                                                          mike;590 wrote:
                                                                                                          Philippea a dit :

                                                                                                          Citation:
                                                                                                          Si vous en avez la possibilité, passer le permis de conduire au Viêt Nam est financièrement très intéressant. Il faut compter de l’ordre de 300-400 euros pour passer un permis au Viêt Nam et les conditions d’obtention sont plus aisées qu’en France.

                                                                                                          En France il faut au minimum compter 1000 euros (et c’est le nimi minimun) si on le réussit du premier coup !!

                                                                                                          Une fois en France il suffit de faire traduire le permis par un traducteur asermenté (demander la liste au tribunal le plus proche). Et remplir le formulaire de transcription du permis, plus une envoloppe timbrée à 5 euros (je crois). Le permis définitif arrive quelque temps après par la poste.

                                                                                                          Désolé de quote un message qui date de 2005, est-ce encore possible de nos jours de passé le permis sur place puis de le faire validé en France ?

                                                                                                        • #98815

                                                                                                          Merci Mer pour les infos…
                                                                                                          en meme temps saigon c est le genre de ville ou tu deviens fou en voiture…

                                                                                                        • #106815

                                                                                                          Petite information, peut-être le savez vous déjà?

                                                                                                          Dans le vietnam news du debut du mois ( je crois autour du 29 decembre) lu dans l’avion. Tout les permis de conduire doivent être remplacé à partir du mois de juin dans les commissariats les plus proches.

                                                                                                          Voici l’article qui en parle ( en anglais ):
                                                                                                          Viet Nam News

                                                                                                          Ou un autre:
                                                                                                          Smart driver’s licenses available in late 2009 | Look At Vietnam

                                                                                                          Il est dis qu’il faudra échanger son ancien permis de conduire pour le nouveau, afin d’éviter les falsifications, pour rendre la taille à celle d’une carte qui rentre dans le porte feuille et pour un matériel plus solide.

                                                                                                          Maintenant pour faire ce changement obligatoire, le coût n’a pas encore été décidé mais plus de 30 000vnd. Le gouvernement serai aussi en train de réfléchir à un moyen de faire tout ces changements sans créer de file d’attente ou d’encombrement…

                                                                                                          Avis à ceux qui comme moi, devrons suivre cette histoire avec attention dans les journaux locaux pour savoir ce qu’il faudra faire en temps voulu!

                                                                                                        • #106818

                                                                                                          Sarah.F;98500 wrote:
                                                                                                          Petite information, peut-être le savez vous déjà?
                                                                                                          Dans le vietnam news du debut du mois ( je crois autour du 29 decembre) lu dans l’avion. Tout les permis de conduire doivent être remplacé à partir du mois de juin dans les commissariats les plus proches.

                                                                                                          Une mienne cousine de passage a recu son permis Vietnamien le 24 decembre dernier: c’etait toujours le meme que l’ancien.
                                                                                                          Ca va se faire en cours d’annee : il faut juste le temps que l’administration s’equipe.
                                                                                                          85.6mm x 53.98mm, c’est le format business card.
                                                                                                          Ca va etre plus pratique a ranger.
                                                                                                          Meme s’il faut repayer un peu, ca vaut la peine.

                                                                                                        • #106821

                                                                                                          Je suis bien d’accord, il faudrait que l’administration française s’en inspire:wink2:

                                                                                                          J’espère que le gouvernement vietnamien gérera la chose de façon intelligente pour ne pas perdre son temps à faire la queue dans le commissariat le plus proche…

                                                                                                        • #54549

                                                                                                          merci de l’info mais au Vietnam, ce n’est plus les commissariats (Police)qui s’occupe des permis mais le bureau du Ministère des Transport.

                                                                                                          the licenses’ data will be managed by computer. The Transportation Ministry will announce fees

                                                                                                          There are 26 million driving licence holders in Viet Nam with more than 20 million of them for motorbikes.

                                                                                                          Donc il y aurait au VN :
                                                                                                          20 million de permis moto
                                                                                                          et 6 million de permis auto (26-20 ; j’ai 2 cartes de permis indépendantes)

                                                                                                          Rappelez-moi combien y a t’il de moto immatriculées au VN ?

                                                                                                          Gérer 20 million de cartes environ 20 giga de données et 20 fois + avec une foto ; dans le 400 gigo octet, est à la portée des micro ordinateur actuel, ce n’était pas le cas en 1996.

                                                                                                          Ce changement est donc indispensable.

                                                                                                        • #106936
                                                                                                          HUYARD Pierre;98504 wrote:
                                                                                                          85.6mm x 53.98mm, c’est le format business card.
                                                                                                          Ca va etre plus pratique a ranger.
                                                                                                          Meme s’il faut repayer un peu, ca vaut la peine.

                                                                                                          Oui ça va être plus pratique, j’ai du découper les bords du mien qu’il rentre dans mon porte cartes, et même retaillé, c’est limite.
                                                                                                          Pour l’instant ils sont comme les cartes d’identité Françaises, c’est la carte qui finit invariablement toute abimée parce qu’elle est trop grosse et dépasse.

                                                                                                          Pour le nombre, je suis comme Dédé assez surpris, ça me parait bien faible 26 millions de permis dont 20 pour les motos, j’ai la nette impression qu’il y a plus d’un vietnamien sur 4 qui roule régulièrement en moto ?

                                                                                                        • #98875

                                                                                                          Le permis B vietnamien est de 400 €

                                                                                                        • #98970

                                                                                                          Nem Chua;70120 wrote:
                                                                                                          Normalement, il faut deux à trois ans d’ancienneté sur la route avant de passer le permis, non?

                                                                                                          Nem Chua,
                                                                                                          Voudrais-tu signifier par la, qu’il faut conduire 3 ans sans permis (donc 100% en infraction) avant d’avoir le droit de la passer?

                                                                                                        • #111063
                                                                                                          awece;100496 wrote:
                                                                                                          Le permis B vietnamien est de 400 €

                                                                                                          Salut awece,
                                                                                                          c’est quoi ce truc, j’ai été au service des transport pour faire mon permis viet et il m’ont donné d’office mon permis B, j’avais sur mon permis français le B et le A1. Je n’ai jamais payé 400 € pour cela
                                                                                                          Caliméro

                                                                                                        • #111093

                                                                                                          @calimero 103346 wrote:

                                                                                                          Posté par awece
                                                                                                          Le permis B vietnamien est de 400 €

                                                                                                          Salut awece,
                                                                                                          c’est quoi ce truc, j’ai été au service des transport pour faire mon permis viet et il m’ont donné d’office mon permis B, j’avais sur mon permis français le B et le A1. Je n’ai jamais payé 400 € pour cela
                                                                                                          Caliméro

                                                                                                          Cali, je crois que c l’inverse:
                                                                                                          Pour ton crétin de môme ; tu ne vas quand même pas payer des 1000 et des 100 pour qu’il passe son permis en France.
                                                                                                          Tu lui fait passer son permis B au bled pour 400 € puis il le fera transcrir à la préfecture FR

                                                                                                        • #115980

                                                                                                          Avec un permis internationale, on peut conduire en attendant d’avoir le permis VT ?

                                                                                                          Pour les motos :blush::blush: je pourrais trouver mon bonheur…

                                                                                                          Merci :jap:

                                                                                                        • #115995

                                                                                                          @laedafae1 108961 wrote:

                                                                                                          Avec un permis internationale, on peut conduire en attendant d’avoir le permis VT ?

                                                                                                          et non ……

                                                                                                        • #116021

                                                                                                          Ok, je note, et l’amende ??? elle est forte ???:bye:

                                                                                                          David :jap:

                                                                                                        • #118003

                                                                                                          mon epouse a un permis vietnamien et a fait la demande de changement de permis , et ca fait deja plus d’un an et demi que nous attendons une reponse de l’administration vietnamienne , l’ambassade de hanoi leur ai deja fait une relance mais il font les morts , c’est vraimment abusé habituellement ca prend en moyenne 6 mois au plus et nous au mois de septembre 2010 ca va faire 2 ans.
                                                                                                          vraimment ils se foute de nous…

                                                                                                        • #118005
                                                                                                          thuong19
                                                                                                          Participant
                                                                                                            tristan;111189 wrote:
                                                                                                            mon epouse a un permis vietnamien et a fait la demande de changement de permis , et ca fait deja plus d’un an et demi que nous attendons une reponse de l’administration vietnamienne , l’ambassade de hanoi leur ai deja fait une relance mais il font les morts , c’est vraimment abusé habituellement ca prend en moyenne 6 mois au plus et nous au mois de septembre 2010 ca va faire 2 ans.
                                                                                                            vraimment ils se foute de nous…

                                                                                                            salut Tristan,
                                                                                                            la conversion du permis viêtnamien en permis français ne relève pas de l’administration viêtnamienne mais de l’administration française.Renseigne toi à la préfecture de ton département.
                                                                                                            la législation en France :Echanger un permis de conduire hors Union européenne – Service-public.fr
                                                                                                            :bye:

                                                                                                          • #118296

                                                                                                            oui ca releve de l’administration francaise je suis totalement d’accord avec toi, mais avant de te le changer , la prefecture de ton departement fait appelle a l’ambassade de france a hanoi (avec photocopie de ton permis vietnamien etc..) pour qu’il contacte le service administratif vietnamien qui a délivré le permis de conduire pour qu’il atteste que le permis est bien vrai que c’est pas un faux permis.
                                                                                                            je me suis bien renseigner j’ai fait toute les demarches qu’il faut.
                                                                                                            la prefecture attend juste que l’administration vietnamien atteste que c’est un vrai maintenant c’est comme ca , parce que dans le passé y’a eu trop de faux.

                                                                                                          • #54818

                                                                                                            C est bien beau tout ca mais voila ce que dit le service public :

                                                                                                            « Conditions à remplir

                                                                                                            Le pays doit en outre pratiquer la réciprocité en matière d’échange de permis. »

                                                                                                            Or si les vietnamiens refusent les permis internationaux alors le rapport de reciprocite ne s applique pas … donc pas de conversion de permis Vietnam-France (je me trompe?)

                                                                                                          • #120772

                                                                                                            avec ton permis fr tu peux demander le permis au vn (sous certaines conditions) mais ton permis fr seul ne t’autorise pas à rouler.

                                                                                                            je pense que la réciprocité se base là dessus

                                                                                                          • #120780
                                                                                                            oanhmatth;114347 wrote:
                                                                                                            avec ton permis fr tu peux demander le permis au vn (sous certaines conditions) mais ton permis fr seul ne t’autorise pas à rouler.

                                                                                                            je pense que la réciprocité se base là dessus

                                                                                                            C’est tout à fait ça.

                                                                                                          • #120801
                                                                                                            oanhmatth;114347 wrote:
                                                                                                            avec ton permis fr tu peux demander le permis au vn (sous certaines conditions) mais ton permis fr seul ne t’autorise pas à rouler.

                                                                                                            je pense que la réciprocité se base là dessus

                                                                                                            Ok mais moi je veux faire l inverse … convertir un permis vietnamien en permis francais une fois rentrer en France.Il parle bien de « réciprocité d’échange de permis » , « Echange » qu est ce qu ils veulent dire par la ?(pas le droit de rouler avec un permis viet mais possibiliter de le convertir en francais ? … Pfff ,bull shit!! t imagine le type qui passe 6mois en france 6mois au vietnam ,obliger a chaque fois de convertir son permis pour pouvoir rouler ,le cauchemar ).Bref ,j pense que vous avaient raison mais je les appellerais histoire d avoir une confirmation)

                                                                                                            A part ca quelqu un a t il deja passer son permis (B) au Vietnam ?comment ca se passe pour le Code ,la Conduite ect …ca prend combien de temps? Il faut parler couramment vietnamien j imagine?

                                                                                                            Merci pour vos reponses.

                                                                                                          • #54855

                                                                                                            Bonjour à tous, j’aimerais avoir des informations sur le permis au Vietnam. Comme Mido44, je souhaiterais savoir comment se passe l’obtention du permis (temps, langue..)

                                                                                                            Je suis au Vietnam pour 4mois et j’aimerais m’avancer pour obtenir mon permis en France (j’ai le code) à mon retour. Sachant que je n’ai jamais conduit, ça peut être intéressant de prendre des heures ici pour m’avancer (moins cher!!!) Mais est-ce possible en anglais?

                                                                                                            Je ne suis pas sûr d’être en mesure d’obtenir mon permis ici en seulement 4 mois sans parler vietnamien…

                                                                                                          • #121965

                                                                                                            elpiafo;115688 wrote:
                                                                                                            Je suis au Vietnam pour 4mois et j’aimerais m’avancer pour obtenir mon permis en France (j’ai le code) à mon retour. Sachant que je n’ai jamais conduit, ça peut être intéressant de prendre des heures ici pour m’avancer (moins cher!!!) Mais est-ce possible en anglais?.

                                                                                                            Si tu n’as jamais conduit en France, je ne suis pas sur que prendre des lecon de conduite au Vietnam soit une si bonne idee.
                                                                                                            Tu risques de prendre de tre mauvaises habitudes.
                                                                                                            Encore que; ca peut etre une experience interessante.

                                                                                                          • #122007

                                                                                                            En fait, je veux juste comprendre comment marche une voiture!

                                                                                                          • #122027

                                                                                                            @elpiafo 115759 wrote:

                                                                                                            En fait, je veux juste comprendre comment marche une voiture!

                                                                                                            t’as pas un pote / parent qu’a une voiture qui peut t’emmener sur un parking ou a la campagne….

                                                                                                            tu pars de vachement loin pour le permis quand meme si tu sais pas passer les vitesses :D

                                                                                                            au vietnam en plus tu risque de tomber sur une boite auto ça serait bete :p

                                                                                                          • #54860

                                                                                                            bonjour à tous ,

                                                                                                            J’aimerais également passer mon permis au vietnam , je sais déjà conduire mais l’ayant échoué déjà plusieurs fois il y a un certains temps. Financierement je ne pourrais pas me permettre de le payer de nouveau sans être sur de l’obtenir.
                                                                                                            Il pourra m’être présenté une opportunité de me rendre au vietnam pour une durée de 6 mois voir plus et j’aimerai en profiter pour passer mon permis.
                                                                                                            Donc mes questions sont les suivantes :
                                                                                                            1) Combien coute le permis au vietnam ?
                                                                                                            2) en combien de temps peut on l’avoir ? ( peut il être acheté au pire pire des cas ?? )
                                                                                                            3) le permis vn est il équivalent au permis FR après la reconversion en FR ? je veux dire par là permet il de conduire des voiture avec boite manuelle
                                                                                                            4) une fois avoir obtenu le permis FR, celui-ci est il valide pendant une période seulement ou definitivement ?

                                                                                                            Merci à tous ceux qui auront lu ou répondu

                                                                                                          • #122058
                                                                                                            Ndk
                                                                                                              macdragone;115788 wrote:
                                                                                                              1) Combien coute le permis au vietnam ?

                                                                                                              Autour de 5 million, pour un Viet, et si tu le passes correctement.

                                                                                                              2) en combien de temps peut on l’avoir ? ( peut il être acheté au pire pire des cas ?? )

                                                                                                              Oui il peut etre acheté, j’ai vu ce genre de service pour environ 800$, tu l’as en 10 jours, aucun cours, aucun examen, seul pré-requis : justifier 6 mois de visa au Vietnam si tu veux ensuite le transposer en permis français.

                                                                                                              Je connais des Viet ayant passé leurs permis auto au Vietnam affirmant que la conduite est plus facile en France qu’au Vietnam. Avec les infrastructures locale … ça m’étonnes pas.

                                                                                                              De doute manìere si tu sais conduire au Vietnam, tu sais conduires n’importe ou !

                                                                                                            • #122059
                                                                                                              macdragone;115788 wrote:
                                                                                                              bonjour à tous ,
                                                                                                              2) en combien de temps peut on l’avoir ? ( peut il être acheté au pire pire des cas ?? )

                                                                                                              Y a deja assez de corruption dans le pays pour ne pas en rajouter… mersssssi d’avance :punish:

                                                                                                            • #122060

                                                                                                              De doute manìere si tu sais conduire au Vietnam, tu sais conduires n’importe ou !

                                                                                                              hum… :D

                                                                                                            • #122086

                                                                                                              SI tu sais conduire au Vietnam, tu sais te débrouiller n’importe ou! pas forcément conduire sans avoir de pv ou autre! ;)

                                                                                                            • #122106

                                                                                                              @elpiafo 115759 wrote:

                                                                                                              En fait, je veux juste comprendre comment marche une voiture!

                                                                                                              Elle fonctionne à l’essence, parfois au gaz oil, il y a des hybrides électriques et essence :wink2:

                                                                                                              Calimero

                                                                                                            • #122109

                                                                                                              @Ndk 115820 wrote:


                                                                                                              Oui il peut etre acheté, j’ai vu ce genre de service pour environ 800$, tu l’as en 10 jours, aucun cours, aucun examen, seul pré-requis : justifier 6 mois de visa au Vietnam si tu veux ensuite le transposer en permis français…

                                                                                                              Vu votre avatar c’est à vous qu’il faut s’adresser ?:wink2: Pour la carte de séjour aussi?
                                                                                                              @Ndk 115820 wrote:

                                                                                                              Je connais des Viet ayant passé leurs permis auto au Vietnam affirmant que la conduite est plus facile en France qu’au Vietnam. Avec les infrastructures locale … ça m’étonnes pas.

                                                                                                              De doute manìere si tu sais conduire au Vietnam, tu sais conduires n’importe ou !:new_russian::new_russian:

                                                                                                              La vitesse maximum autorisée d’une voiture au Vietnam c’est combien? Pour la ville n’en parlons même pas.
                                                                                                              Les routes en France sont assez dangereuses sans pour cela ajouter les « chauffeurs » aux faux permis.

                                                                                                            • #122116

                                                                                                              faut mieux rouler comme un coursier parisien dans ha noi ou comme un xe om dans paris ?

                                                                                                              Je connais des Viet ayant passé leurs permis auto au Vietnam affirmant que la conduite est plus facile en France qu’au Vietnam. Avec les infrastructures locale … ça m’étonnes pas.

                                                                                                              c’est pas plus facile, c’est juste moins dangereux, parceque le code de la route est pense pour rouler sans prendre de risque pour soi et les autres, et sans surprendre les autres, l’infrastructure c’est peanuts sans mode d’emploi (y’a qu’a voir l’utilisation des ronds points au vietnam ou des betes lignes blanches au sol).
                                                                                                              c’est moins dangereux donc parce que les gens sont moins dangereux, parce qu’ils ont appris les regles. si tu balance dans la circulation des gens qui ne connaissent pas les regles, et qui sont donc dangereux, alors la circulation sera plus dangereuse…

                                                                                                            • #122119
                                                                                                              DaFresh;115821 wrote:
                                                                                                              Y a deja assez de corruption dans le pays pour ne pas en rajouter… mersssssi d’avance :punish:

                                                                                                              non bien sur que j’éviterai cela mais je cherche toute les portes de sortie possible , d’autant plus que je sais parler vietnamien , cependant je ne sais pas le lire … lol
                                                                                                              D’où cette option extrême , à moins qu’ils peuvent le proposer en Français mais bon ça m’étonnerais.
                                                                                                              enfin bon , 800$ ça me parait assez cher quand même donc si je peux le passer normalement je le ferais.
                                                                                                              à bon entendeur

                                                                                                            • #122159
                                                                                                              Ndk
                                                                                                                calimero;115873 wrote:
                                                                                                                Vu votre avatar c’est à vous qu’il faut s’adresser ?:wink2: Pour la carte de séjour aussi?

                                                                                                                La vitesse maximum autorisée d’une voiture au Vietnam c’est combien? Pour la ville n’en parlons même pas.
                                                                                                                Les routes en France sont assez dangereuses sans pour cela ajouter les « chauffeurs » aux faux permis.

                                                                                                                Tout à fait :wink2:

                                                                                                              • #122166
                                                                                                                macdragone;115788 wrote:
                                                                                                                … je sais déjà conduire mais l’ayant échoué déjà plusieurs fois il y a un certains temps. …

                                                                                                                Sais-tu vraiment conduire ? Ou, plutôt, n’as-tu pas le sentiment de savoir conduire ?

                                                                                                                Parce que, je trouve vraiment étonnant, pour le moins, que les autorités compétentes françaises, refusent un permis de conduire à quelqu’un qui sait conduire.
                                                                                                                Ne peut-on pas imaginer que ce sentiment de « je sais conduire » est la cause de tes échecs ? Tu devrais creuser là autour.

                                                                                                              • #122174

                                                                                                                Ndk;115820 wrote:
                                                                                                                De doute manìere si tu sais conduire au Vietnam, tu sais conduires n’importe ou !

                                                                                                                Tu « peux » conduire n’importe ou.
                                                                                                                Quant a savoir conduire n’importe ou, j’en doute.
                                                                                                                Tu sais conduire n’importe ou, mais tu ne sais pas ce qu’est une priorite a droite ni le respect d’un feu ou d’un stop.
                                                                                                                Partout dans le monde, des lacunes de ce genre peuvent mener directement a la case SAMU et/ou a la caisse en sapin.

                                                                                                              • #54865
                                                                                                                br-vt wrote:
                                                                                                                Message supprimé

                                                                                                                Un vrai-faux ou un faux-vrai, cela frise l’arnaque, les modos réveillez vous:bye:
                                                                                                                Caliméro

                                                                                                                PS Pour changer le permis B viet en permis français, c’est en France non au consulat.:girl_devil:

                                                                                                              • #122198

                                                                                                                @ br-vt :

                                                                                                                J’ai supprimé ton message car ta proposition ne me semble pas claire. En aucun cas Forum Vietnam ne peut autoriser la publication de propositions illégales, malhonnêtes ou encourageant la corruption.

                                                                                                                Si la tienne n’entre pas dans ce cadre, il te faut donner plus de précisions.

                                                                                                                @ Calimero :

                                                                                                                On ne fait pas les 3/8 scotchés devant l’écran :wink2:

                                                                                                                211507.jpg

                                                                                                                Uploaded with ImageShack.us

                                                                                                              • #122204
                                                                                                                Nemo;115981 wrote:
                                                                                                                On ne fait pas les 3/8 scotchés devant l’écran :wink2:

                                                                                                                211507.jpg

                                                                                                                Uploaded with ImageShack.us

                                                                                                                :MdrDevil:

                                                                                                              • #122308

                                                                                                                Salut Ndk ,

                                                                                                                Merci pour tes info toujours tres precisent (ca change du blabla habituel)

                                                                                                                Donc a peu pres 5Million pour un permis ,interessant (mais qu est ce que tu entends par « le passer correctement?)

                                                                                                                Quote:
                                                                                                                Oui il peut etre acheté, j’ai vu ce genre de service pour environ 800$, tu l’as en 10 jours, aucun cours, aucun examen, seul pré-requis : justifier 6 mois de visa au Vietnam si tu veux ensuite le transposer en permis français.

                                                                                                                800$ ,un peu chers mais jouable quand meme … par contre le temps de residence me pose probleme ,dans le sens ou moi je reste 6mois(voir 1an) mais comme il n y a pas ,ou plus ,de visa affaire de six mois je serais obliger de quitter le pays tout les 3mois pour faire renouveler mon visa … tu crois que deux ou quatre visa successif de 3mois ca passe quand meme ?

                                                                                                                T e’s sur HCM autrement ? ,j te recontacterais quand je serais sur place .Ciao.

                                                                                                              • #54873

                                                                                                                Salut,
                                                                                                                Je voulais savoir si on était obligé de passer le code au Vietnam, si on l’avait deja en France? Si non, quelles sont les procédures pour dire que l’on possède deja le code?
                                                                                                                En fait je ne sais pas trop lire le vietnamien, et je pense que ca va me poser des problemes..

                                                                                                              • #122419

                                                                                                                salut,:bye:

                                                                                                                On peut passer le permis code,conduite etc……….si on parle et ecrit vietnamien.

                                                                                                                Par contre il ne se fait plus que l’examinateur corrige en live ou donne la reponse à l’examen du code.:wink2:

                                                                                                                Comme dit ndk on peut l’acheter.:bye:

                                                                                                              • #122434
                                                                                                                kimlinh;116230 wrote:
                                                                                                                …Comme dit ndk on peut l’acheter.:bye:

                                                                                                                Si je comprends bien, tu es en faveur de la corruption ?

                                                                                                                La corruption n’existe que parce que des gens acceptent de payer !

                                                                                                                Je sais, tout n’est pas manichéen. Mais si on commençait par faire, soi-même, un petit effort ?

                                                                                                              • #122450

                                                                                                                Salut kimlinh ,

                                                                                                                « On peut passer le permis code,conduite etc……….si on parle et ecrit vietnamien. »

                                                                                                                Et avec un traducteur embaucher specialement pour l occasion tu crois que ca pourrait marcher ?(si on lui explique bien que c est pas pour conduire au Vietnam mais juste pour la France)

                                                                                                              • #122457

                                                                                                                en reponse a ta question d’embaucher un traducteur no possible c’est comme en france on doit faire seul l’examen du code.

                                                                                                                Je disait qu’auparavant les vietnamien payer pour reussir leur permis du 1er coup l’examinateur passer et montrer ou cocher les cases pour le code.etc……….pour la conduite aussi.

                                                                                                                Now cela ne se fait plus.Donc plus de corruption.

                                                                                                              • #54881

                                                                                                                Qu est ce que tu en sais ? ils l ont dit dans les journaux?

                                                                                                              • #122831

                                                                                                                @mido44 116644 wrote:

                                                                                                                Qu est ce que tu en sais ? ils l ont dit dans les journaux?

                                                                                                                Tout à fait. C’est comme le fait de ne plus se faire acheter une mercedes de fonction à 100.000$ par son administration alors que la limite est fixée à 20.000. Ils ont dit dans le journal que c’était vilain et qu’ils allaient agir. On peut donc être sûrs que d’ici quelques mois on ne verra plus de Mercedes, Lexus ou autres avec des plaques de la mauvaise couleur… ou pas :wink2:

                                                                                                              • #122838
                                                                                                                abgech;116247 wrote:
                                                                                                                Si je comprends bien, tu es en faveur de la corruption ?

                                                                                                                La corruption n’existe que parce que des gens acceptent de payer !

                                                                                                                Je sais, tout n’est pas manichéen. Mais si on commençait par faire, soi-même, un petit effort ?

                                                                                                                Je dirais même plus, la corruption n’existe que parce que des gens cherchent à payer…

                                                                                                              • #123079

                                                                                                                rien à apprendre sur le vn this forum.Ca revent trop,parler d’ici et critiquer alors que les gens cherchent a vivre au jour le jour.
                                                                                                                pas de smic,ou autre etc…….
                                                                                                                la seule personne qui est plus vietnamien que vous les vk c’est benp.
                                                                                                                Il a compris le vn,il drive 25 viets et a un tres bon job ici.
                                                                                                                faire du tourisme et vivre au vn c’est pas la meme.
                                                                                                                je crois que forum viet pẽut etre đans les guignol

                                                                                                              • #123080
                                                                                                                thuong19
                                                                                                                Participant
                                                                                                                  kimlinh;116993 wrote:
                                                                                                                  ……
                                                                                                                  je crois que forum viet pẽut etre đans les guignol

                                                                                                                  Salut kimlinh,
                                                                                                                  je ne te remercie pas pour ces bonnes paroles à l’adresse des membres de FV.
                                                                                                                  Tu peux avoir tes opinions sur FV,mais si ForumViêtnam ne te convient plus, tu l’ignores . Au cas ou tu récidiverai, on t’aidera un peu pour l’ignorer.
                                                                                                                  Thuong19

                                                                                                                • #123082

                                                                                                                  frère Singe;116703 wrote:
                                                                                                                  Je dirais même plus, la corruption n’existe que parce que des gens cherchent à payer…

                                                                                                                  La corruption n’existe que lorsque l’on oublie de partager avec tous les autres.
                                                                                                                  Quand le cash est géré au sein de la grande chaine amicale et fraternelle, on ne peut pas parler de corruption.

                                                                                                                • #123098

                                                                                                                  @kimlinh 116993 wrote:

                                                                                                                  rien à apprendre sur le vn this forum.Ca revent trop,parler d’ici et critiquer alors que les gens cherchent a vivre au jour le jour.
                                                                                                                  pas de smic,ou autre etc…….
                                                                                                                  la seule personne qui est plus vietnamien que vous les vk c’est benp.
                                                                                                                  Il a compris le vn,il drive 25 viets et a un tres bon job ici.
                                                                                                                  faire du tourisme et vivre au vn c’est pas la meme.
                                                                                                                  je crois que forum viet pẽut etre đans les guignol

                                                                                                                  Si c’est toi le « sampan »…J’espère quetu n’oublie plus ton portefeuille quand tu invites une personne à manger :rofl: Luky Luke te sert toujours de rabatteur?

                                                                                                                  Caliméro

                                                                                                                  Saigon c’est une grande ville mais le » téléphone arabe  » existe et les gogo aussi tant mieux pour toi…

                                                                                                                • #54887

                                                                                                                  ha ha ha, ca chauffe bien ici !
                                                                                                                  Je me demande seulement si en raison des exploits des « nouveau chauffeurs » et l’augmentation vertigineuse du parc auto avec des embouteillages impressionnants, le permis n’est pas simplement devenu plus difficile ou plus cher.

                                                                                                                • #123183

                                                                                                                  Jamais oubliais quoi que ce soit ici :bye: bien sur,il est arrive qu’on m’est forcer la main pour alller boire parce que la personne ne voulait pas etre seul entourer de filles etc………(j’irai pas sortir mon pognon chez les gonzz.)

                                                                                                                  je ne me fait pas chaperonner pour aller voir les filles.Bref « guy » t’es pas trop depouiller par les fille ici.

                                                                                                                  on pretend donner des lecons aux autres.:bye:
                                                                                                                  Je vois deja how r u.Saigon est petit :jap: tres petit :Vietnam:
                                                                                                                  hey guy retourne voir les gonzz et n’oublie pas de rentrer en france pointer au chomdu tous les 6 mois

                                                                                                                • #99227
                                                                                                                  halaryel;70119 wrote:
                                                                                                                  Salut,

                                                                                                                  je suis au vietnam depuis 4 mois, et obtenir le permis est devenu une vrai gageure…

                                                                                                                  je suis installé à vung tau avec mon visa touristique d’un an, j’ai souhaiter changer mon permis, pour me rendre compte que je n’avais pas le tampon A1 (moto francaise de 125cm3).

                                                                                                                  C’est là que j’ai voulu (hmm) accelerer les choses, il etaient bien disposé à comprendre la loi qui explique que le permis B1 (voiture) est equivalent au A1 (moto 125cm3) mais ils me barratine que le A1 vietnamien va jusque 175Cm3 et que donc ce n’est pas possible de le modifier.

                                                                                                                  Meme après 2 ans de permis B, il n’est plus possible de conduire une moto 125cc et tout cela, depuis le 1er janvier 2007

                                                                                                                  À partir de janvier 2007, les nouveaux détenteurs du permis auto qui voudront conduire un 125 devront s’acquitter d’une formation de 3 heures. Pour la FFMC, la Mutuelle des motards et l’AFDM, si la mesure va dans le bon sens, l’approche reste minimaliste. Elles regrettent aussi son aspect obligatoire.

                                                                                                                • #123326

                                                                                                                  coucou à tous,
                                                                                                                  j’ai suivi toute la discussion, si j’ai bien compris on peut même en temps que touriste passer de permis français à viêtnamien et donc après louer une moto et conduire. Mais pour un touriste français, il ne peut pas acheter une moto en son nom c’est ça ? avec son permis vietnamien il est condamné à rouler en louant sa bécane?

                                                                                                                • #127489
                                                                                                                  au-co;117288 wrote:
                                                                                                                  coucou à tous,
                                                                                                                  j’ai suivi toute la discussion, si j’ai bien compris on peut même en temps que touriste passer de permis français à viêtnamien et donc après louer une moto et conduire. Mais pour un touriste français, il ne peut pas acheter une moto en son nom c’est ça ? avec son permis vietnamien il est condamné à rouler en louant sa bécane?

                                                                                                                  Ou alors tu achètes une moto et tu demandes à un copain de l’immatriculer à son nom, puis de te faire un document stipulant qu’il te l’a cédée. Tu gardes aussi la facture de la moto, à ton nom de préférence. Techniquement la moto t’appartient, mais elle n’est pas à ton nom. Tu pourras toujours changer l’immatriculation à l’avenir (avec l’aide de ce même copain, c’est mieux). N’oublie pas de payer l’assurance au tiers, sinon ça te sert à rien d’être en règle sur le permis et la carte grise…

                                                                                                                • #54950

                                                                                                                  payer l’assurance tiers c’est en son nom ou au mien sur le reçu lol?c’est assuré a son nom? merci de te réponse frère singe

                                                                                                                • #127494
                                                                                                                  au-co;121862 wrote:
                                                                                                                  payer l’assurance tiers c’est en son nom ou au mien sur le reçu lol?c’est assuré a son nom? merci de te réponse frère singe

                                                                                                                  D’après ce que m’a dit mon amie Trang qui travaille pour le groupe d’assureur ACE, l’assurance pour les 2 roues est accessoire pour une bonne raison: si la cotisation est de l’ordre d’une centaine de milliers de dong (grand maximum), en cas d’accident l’indemnisation ne couvre qu’une infime partie des frais, le restant (la plus grosse part) étant à la charge de l’assurée. Bilan: l’assurance ne sert à rien, sauf à manger tes thunes.

                                                                                                                  Ce qui explique qu’au VN plein de gens roulent sans assurance. Dans mon cas, je ne suis pas non plus assurée.

                                                                                                                  Concernant l’achat d’un « xe may » par un étranger, depuis 2009 (peut être 2010) il est possible de le faire enregistrer à son nom sous 1 des 2 conditions suivantes:
                                                                                                                  * produire un contrat de travail si l’étranger séjourne au Vietnam pour raison professionnelle
                                                                                                                  * justifier de sa domiciliation au Vietnam si l’étranger est domicilié au Vietnam ou hébergé par un Vietnamien du pays

                                                                                                                  En 2007, quand j’ai acheté mon Honda Dash et mon Honda Sonic, j’ai été obligé de les faire mettre au nom de ma Tante à défaut de pouvoir les faire enregistrer directement à mon nom. Ce n’est qu’en Juillet 2010 que j’ai pu régulariser la situation, j’ai fait faire un transfert de carte verte (en Viet on dit pas carte grise) grâce à ma Tante qui m’a fait des attestations de cession de véhicule.

                                                                                                                  Cet été 2010, j’ai acheté le Honda RSX de ma nana en faisant mettre la carte verte à son nom (car je l’ai acheté pour elle), et le fonctionnaire chargé de la délivrance de ces cartes m’a fait savoir que je pouvais aussi le faire mettre à mon nom sous 2 conditions:
                                                                                                                  * justifier de ma domiciliation au Vietnam
                                                                                                                  * verser 750 000 dong de frais supplémentaires à titre de taxe

                                                                                                                  « Au co » si tu peux employer l’adresse de ta famille a Sai Gon, tu devrais pouvoir acheter ta bécane et la faire mettre à ton nom.

                                                                                                                  Au pire, si je suis sur HCM en même temps que toi, je te prêterai une de mes bécanes, t’auras juste à mettre le jus pour rouler.

                                                                                                                • #127504
                                                                                                                  gastondefer3;121868 wrote:
                                                                                                                  D’après ce que m’a dit mon amie Trang qui travaille pour le groupe d’assureur ACE, l’assurance pour les 2 roues est accessoire pour une bonne raison: si la cotisation est de l’ordre d’une centaine de milliers de dong (grand maximum), en cas d’accident l’indemnisation ne couvre qu’une infime partie des frais, le restant (la plus grosse part) étant à la charge de l’assurée. Bilan: l’assurance ne sert à rien, sauf à manger tes thunes.

                                                                                                                  Ce qui explique qu’au VN plein de gens roulent sans assurance. Dans mon cas, je ne suis pas non plus assurée.
                                                                                                                  (…)

                                                                                                                  A mon avis (mais je me plante peut-être), ce qui explique que plein de gens se passent de l’assurance obligatoire, c’est qu’ils sont déjà en irrégularité sur les papiers de la moto, ou qu’ils n’ont pas le permis. Or être en simple, double ou triple infraction, ça ne change rien car on ne peut être verbalisé que pour une seule infraction lors d’un contrôle routier (impossible de cumuler les amendes). Et c’est l’infraction la plus grave qui est prise en compte pour déterminer le montant de l’amande. Ne pas être assuré est moins grave que ne pas avoir son permis ou sa carte grise. CQFD

                                                                                                                  Il y a aussi plein de gens qui ne la prenne pas car on leur a dit « ça sert à rien »… et ils ne vont pas chercher plus loin.

                                                                                                                  L’assurance te permet, en cas d’accident, de ne pas avoir à prendre en charge financièrement les dégâts physiques et matériels que tu causes aux autres (le tiers en question) lors d’un accident. Je ne crois pas que le montant de la prise en charge soit aussi faible que tu le dis (quelques centaines de milliers de dongs, ça me semble ridicule), mais je n’ai plus le document pour vérifier. Si quelqu’un a l’info précise…

                                                                                                                  Je ne sais pas ce qu’il en est maintenant, mais il y a 2 ans quand j’ai voulu immatriculer ma moto à mon nom, le service concerné m’a informé qu’en tant qu’étranger c’était possible à condition d’être résident (je l’étais) et d’avoir passé au moins les 6 derniers mois au Vietnam (j’en avais passé 4 seulement, et je voulais pas attendre 2 mois de plus, donc j’ai demandé à un ami d’immatriculer la moto pour moi).

                                                                                                                • #127505
                                                                                                                  au-co;121862 wrote:
                                                                                                                  payer l’assurance tiers c’est en son nom ou au mien sur le reçu lol?c’est assuré a son nom? merci de te réponse frère singe

                                                                                                                  Bonne question, je ne sais pas si c’est le conducteur qui doit être assuré (auquel cas tu es couvert si c’est toi qui conduisait au moment de l’accident), ou si c’est la moto (auquel cas l’accident est couvert quel que soit le conducteur de la moto…)

                                                                                                                  Mais la première hypothèse me semble plus logique, de même qu’en France ta voiture est assurée pour des conducteurs spécifiés à l’avance.

                                                                                                                • #127509

                                                                                                                  Le nom de l’assuré être celui qui est sur la carte grise de la moto. C’est donc la moto qui est assurée.
                                                                                                                  Pour les remboursements, effectivement ce ne sont pas des sommes colossales sur les assurances les moins chères, mais les plafond sont visiblement à partir de 10.000.000 de VND donc déjà de quoi payer une grosse réparation de moto et un tour à l’hôpital viet, c’est pas si mal.

                                                                                                                • #127516

                                                                                                                  Assuré ou pas, je pense que le mieux au Vietnam c’est de rester prudent en permanence pour ne pas avoir d’accident, il y a toujours des fous qui roulent n’importe comment et déboitent de n’importe ou sans regarder ou ils vont. C’est vrai que j’ai tendance à foncer, mais je roule pas n’importe comment, je fonce pas dans les angles morts, je remonte pas les rues en sens interdit, je coupe pas une intersection quand je voie que ça bouchonne trop (il y a rien de mieux pour se retrouver coincer au milieu et se faire tamponner par un fou qui veut forcer le passage) et je respecte toujours les limitations de vitesse quand je transporte un passager (si je dois faire un excès de vitesse et taper un carreau a cause de ça, je prends le risque seulement quand je roule seul).

                                                                                                                  Je connais un Viet qui a eu 1 accident grave, il avait grillé un feu rouge alors que la voie n’était pas dégagée et s’est fait renversé par un taxi qui, lui, avait contourné le bouchon en passant par le trottoir, c’est au moment ou le taxi est redescendu sur la voie que la collision a eu lieu. Il a eu un traumatisme crânien et les 2 jambes brisées, à passé 4 semaines à l’hosto, et devinez quoi? L’hosto lui a facturé 90 millions de dong, son assurance a pris en charge 1/3 frais d’hosto (soit 30 millions de dong) et a refusé de prendre en charge les réparations du taxi (estimé à 220 millions de dong selon ses dires).

                                                                                                                  Il s’est retrouvé avec une somme totale de 250 millions de dong à rembourser. Devinez comment il s’en est sorti? C’est sa soeur, Viet Kieu My, qui a payé pour lui. Lui, il s’en est tiré plutôt bien vu la situation, mais si il avait pas eu de la famille Viet Kieu, il aurait été bien dans la merde. Voilà typiquement le cas d’un imbécile incapable d’assumer les conséquences de ses actes.

                                                                                                                  Tout ça pour dire qu’en dehors des dégâts matériels qui sont pas toujours couverts pas les assurances (comme en France), les frais d’hospitalisation coutent horriblement cher au Vietnam (certaines opérations coutent aussi chères qu’en France: cas des diabétiques qui vont à l’hosto faire des dialises) quant aux médicaments prescrits par l’hosto en tant que traitement, les acheter à la pharmacie de l’hosto revient encore plus cher que de les acheter dehors.

                                                                                                                  Bref, le mieux pour ne pas avoir des frais astronomiques à rembourser, c’est encore de tout faire pour ne pas avoir d’accident. Donc mon conseil: le pied rivée en permanence sur la pédale de frein et le pouce collée au bouton du klaxon.

                                                                                                                • #55092

                                                                                                                  Bonjour je suis nouveau sur ce forum , je ne sait si une personne peut me renseigner , j ‘ ai vu plusieurs fois des voitures a plaque du gouvernement bleu mais c ‘ était marquer 31A , 80B ,51A . A quoi correspond la lettre et le numéro qui la précède ? merci d ‘ avance .

                                                                                                                • #132996

                                                                                                                  Un petit site sympa pour apprendre a faire un créneau

                                                                                                                  A votre clavier:PETIT JEU énervant POUR LES GARÇONS, IMPOSSIBLE POUR LES FILLES:maiscnulca: ( il
                                                                                                                  parait….) !!!!!
                                                                                                                  > 1 – Ouvrez le lien Internet ci-dessous::zen:
                                                                                                                  > 2 – Appuyez sur play
                                                                                                                  > 3 – Utilisez les 4 flèches du clavier : pour avancer / pour reculer / tourner
                                                                                                                  les roues a gauche / a droite
                                                                                                                  > 4 – Notez votre meilleur score…

                                                                                                                  http://hansa.i-net.lt/files/voiture.swf

                                                                                                                  PS:J attend vos scores

                                                                                                                • #55158

                                                                                                                  70.69 mais c est pas vraiment «  »jouable » » comme truc

                                                                                                                • #133034

                                                                                                                  @vietnamien 126031 wrote:

                                                                                                                  J’ ai vu plusieurs fois des voitures a plaque du gouvernement bleu mais c ‘ était marquer 31A , 80B ,51A . A quoi correspond la lettre et le numéro qui la précède ? merci d ‘ avance .


                                                                                                                  Tu m’as i’air d’un sacre « vietnamien ».
                                                                                                                  Les lettres A, B, C sur plaques bleues sont reservees a l’administration civile.
                                                                                                                  Les militaires ont des plaques rouges
                                                                                                                  Les diplomates ont des lettres NG
                                                                                                                  Les etrangers ont les lettres NN,
                                                                                                                  … et les Vietnamiens lambdas ont toutes les autres lettre de l’alphabet.
                                                                                                                  On voit egalement ces lettres A, B, C sur des plaques blanches: des fonctionnaires qui ont rachete des vehicules de fonctions peut-etre?
                                                                                                                  Bref, A, B, C,… ca n’est pas pour l’expat de base.
                                                                                                                  Tu auras remarque que les gros cubes ont generalement des lettres A, B ou C.

                                                                                                                • #55377

                                                                                                                  Est ce que certain d’entre vous ont transcris un permis de conduire (voiture) Vietnamien en France recemment ? Juste pour verifier que l’info est toujours valable … merci pour les infos !

                                                                                                                • #55466

                                                                                                                  J’ai cru voir quelque part que la réciprocité était effective, qu’on pouvait rouler au Viêt Nam la première année avec son permis français et après obligation de le transformer en permis vietnamien.

                                                                                                                • #144384
                                                                                                                  thuong19
                                                                                                                  Participant

                                                                                                                    @sigisbée 140330 wrote:

                                                                                                                    J’ai cru voir quelque part que la réciprocité était effective, qu’on pouvait rouler au Viêt Nam la première année avec son permis français et après obligation de le transformer en permis vietnamien.

                                                                                                                    salut sigisbée, t’as mal vu. ce sujet a déjà été abordé dans ce forum.(http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/vivre-et-sinstaller-au-vietnam-cu-c-s-ng-t-i-vi-t-nam/131-auto-moto-permis-de-conduire-12.html#post59050) je te laisse chercherles autres discussions traitant de ce sujet. tu as obligation de faire transformer ton permis français en permis viêt.

                                                                                                                  • #55467

                                                                                                                    Je roule en scooter, à la vietnamienne tout en restant très prudent et en utilisant mes rétroviseurs et mes clignotants, ce qui est rare ici. Je n’ai, bien entendu, aucun papier sur moi (permis, assurance, titre de propriété) et quand je me fait arrêté par la police, je donne discrètement à l’agent un billet de 100.000vnd et je repars sans problème.
                                                                                                                    j’ai vu qu’on pouvait maintenant acheter une moto mais je voudrais importer la mienne, une Buell, est-ce possible? Si oui, quelle est la procédure à suivre? J’ai mon permis français gros cube.

                                                                                                                  • #144396

                                                                                                                    @sigisbée 140334 wrote:

                                                                                                                    Je roule en scooter, à la vietnamienne tout en restant très prudent et en utilisant mes rétroviseurs et mes clignotants, ce qui est rare ici. Je n’ai, bien entendu, aucun papier sur moi (permis, assurance, titre de propriété) et quand je me fait arrêté par la police, je donne discrètement à l’agent un billet de 100.000vnd et je repars sans problème.

                                                                                                                    et si tu écrases quelqu’un , c’est combien le tarif?

                                                                                                                  • #144402
                                                                                                                    thuong19
                                                                                                                    Participant

                                                                                                                      @sigisbée 140334 wrote:

                                                                                                                      aucun papier sur moi (permis, assurance, titre de propriété) et quand je me fait arrêté par la police, je donne discrètement à l’agent un billet de 100.000vnd et je repars sans problème.

                                                                                                                      decidément, tu es un personnage pas très fréquentable. tu alimentes la corruption, et tu t’en vantes.:punish:
                                                                                                                      @sigisbée 140334 wrote:

                                                                                                                      j’ai vu qu’on pouvait maintenant acheter une moto mais je voudrais importer la mienne, une Buell, est-ce possible? Si oui, quelle est la procédure à suivre? J’ai mon permis français gros cube.

                                                                                                                      je ne pense pas que tu aies besoin de conseils pour importer ton gros cube. mais sache quand même que pour rouler avec un gros cube au Viêtnam, il faut un permis « gros cube » viêtnamien, et le tiens si tu l’as en France ) n’est pas transformable en permis « gros cube » au viêtnam. de plus il faudra que tu appartiennes à un club de « gros cubes » ce qui te coûtera beaucoup de Dongs

                                                                                                                    • #144602

                                                                                                                      @Ti Ngoc 140347 wrote:

                                                                                                                      et si tu écrases quelqu’un , c’est combien le tarif?


                                                                                                                      Si tu écrases quelqu’un, le tarif, c’est la case prison: direct.
                                                                                                                      A moins de courir tres vite te refugier a l’ambassade ou au consulat.
                                                                                                                      Vite!!!

                                                                                                                    • #144615

                                                                                                                      @HUYARD Pierre 140592 wrote:

                                                                                                                      Citation Envoyé par Ti Ngoc :
                                                                                                                      et si tu écrases quelqu’un , c’est combien le tarif?

                                                                                                                      Si tu écrases quelqu’un, le tarif, c’est la case prison: direct.
                                                                                                                      A moins de courir tres vite te refugier a l’ambassade ou au consulat.
                                                                                                                      Vite!!!

                                                                                                                      C’est un cas rare où la marchandise importé (do ngoai) coute moins cher que la marchandise de fabrication locale Vietnam (do noi) !
                                                                                                                      Le Vietnamien coute plus cher que l’Européen :
                                                                                                                      Un Vina écrase, noie, tue un Européen : Dédommagement = MAXIMUM du TARIF LOCAL (entre VN) = 2 ou 3 000 dollar
                                                                                                                      Un Européen écrase, noie, tue un Vina : Dédommagement = TARIF le plus bas USA EUROPE = de 100 000 dollar à 1 million de $

                                                                                                                      Bref tu coures et tu coures vite !

                                                                                                                    • #144617

                                                                                                                      @DedeHeo 140606 wrote:

                                                                                                                      Un Vina écrase, noie, tue un Européen : Dédommagement = MAXIMUM du TARIF LOCAL (entre VN) = 2 ou 3 000 dollar
                                                                                                                      Un Européen écrase, noie, tue un Vina : Dédommagement = TARIF le plus bas USA EUROPE = de 100 000 dollar à 1 million de $


                                                                                                                      Dédé exagère, comme d’habitude.
                                                                                                                      Si un motorbike te rentre dedans, ca sera peut-etre 3,000 USD, mais si c’est une automobile, ca sera différent.
                                                                                                                      C’est comme pour l’alcoolémie. Suivant qu’il s’agit d’un vélo, d’une moto ou d’un engin a 4 roues (et plus si affinités), le tarif ne sera pas le même.
                                                                                                                      Par contre, dans tout les cas, le responsable d’un blessé grave ou d’un mort aura droit a la case prison: surtout s’il est insolvable et qu’il est bourré.
                                                                                                                      Moralité: il ne faut pas manquer d’assurance.
                                                                                                                      Malgré le climat, une petite couverture s’impose.

                                                                                                                    • #55482

                                                                                                                      Es-tu au courant qu’un taxi à Hanoi a écrasé, il y a un mois, une petite fille de 6 ans qui était sur la moto de sa mère vietnamienne ?
                                                                                                                      Le Papa est l’Australien des excellentes Pizza Austral AL FRESCO.
                                                                                                                      Ils envoyaient leur fille cadette à l’école française ; la maman qui a eu la jambe cassée ramenait sa fille sur la moto

                                                                                                                      Je ne connais pas les circonstance exacte de l’accident ; qui a fait la faute ?

                                                                                                                      Je connais quelqu’un Tay Hanoi qui connait un copain qui a écrasé une petite fille avec une grosse cylindrée mais c’est trop ancien : 19xx

                                                                                                                      Alors qui connait qui connait quelqu’un Tay qui a écrasé un VINA ?

                                                                                                                      PS) Je un copain dont le gendre a cassé « Monsieur&Madame les Porcelaine de Limoge » en 1994
                                                                                                                      Mais il copilotait, avec un pilote français, un hélicoptère de « Anoa Sophitel »
                                                                                                                      Bien sûr tout le monde est mort barbecueté, même l’interprète Tam-les-long-cheveux

                                                                                                                      Pour la mère de Tam : Quelques 1000$ et une photocopieuse

                                                                                                                    • #55483

                                                                                                                      OHH ! Mais c’est du pur Cougars ça !!!!!!!!!!!!!!!!!
                                                                                                                      Madame Blonde des labo Mosuo

                                                                                                                       » Si elle peut désormais s’adonner à l’un de ses dadas, le pilotage d’hélicoptère, cette scientifique ne perd pas de vue « 

                                                                                                                      Elle atterrie chez moi aux commandes d’un hélicoptère d’Annoa alors que je suis en train de téléphoner (draguer).
                                                                                                                      Elles ont accroché la ligne téléphonique du bureau et emmené 15 m de fils et j’ai été coupé !
                                                                                                                      Tres en colère le DD : – Qu’est que c’est que cette bande de lesbiennes ; elles se broutaient le minous pour ne pas avoir vu la ligne de téléphone

                                                                                                                      Ouuh !!!!!!!!!! Toutes mes excuses Madame Blonde. Si j’avais su…..

                                                                                                                      Cette riche industrielle inaugure un palais qu’elle a entièrement restauré et financé. Un temple vénitien dédié à la musique romantique française.
                                                                                                                      20091003PHOWWW00011.jpg

                                                                                                                      Folie ou décision réfléchie ? Il a probablement fallu un mélange des deux pour oser créer à Venise, dans un admirable palais, un centre de la musique romantique française. Une aventure voulue et financée par Nicole Blonde, l’ancienne patronne des laboratoires Mosuo, dont elle avait pris les rênes à la mort de son époux. A la tête d’une jolie fortune, elle a créé en 2005 une fondation qui œuvre dans des domaines aussi disparates que l’alphabétisation de femmes et d’enfants marocains, la recherche scientifique sur les espèces en voie de disparition ou la formation de chiens d’assistance pour les personnes handicapées…

                                                                                                                      Dans le domaine musical, son mari et elle ont soutenu fidèlement depuis vingt ans le Concert Spirituel d’Hervé Niquet, figure incontournable de la musique baroque en France. «Avec mon mari, nous voulions faire quelque chose (…)

                                                                                                                      Nicole Blonde

                                                                                                                      On la présentait comme l’héritière des laboratoires Moso. La voici rentière. Nicole « Moso » , 65 ans dans quelques jours, a choisi de prendre sa retraite et de vivre en Suisse, où le climat fiscal est plus clément. Il y a un an, cette femme savante (docteur en médecine, diplômée du Centre de perfectionnement aux affaires…), également chef d’entreprise, dynamique et autoritaire, a cédé Halida, la holding personnelle qu’elle avait bâtie, au début des années 1990, après la vente de Mosua. Le magazine Challenges évaluait alors sa fortune à quelque 230 millions d’euros. Si elle peut désormais s’adonner à l’un de ses dadas, le pilotage d’hélicoptère, cette scientifique ne perd pas de vue sa vie antérieure: elle conserve la présidence d’honneur de plusieurs associations qu’elle a créées,(…)

                                                                                                                      Quant à Annoa, elle ressemble à une Vanessa Hudgens – Wikipédia vietnamienne des années 70
                                                                                                                      En version cuir, on dirait une vraie souris d’hotel Sofitel 😆
                                                                                                                      look-vanessa-hudgens-suckerpunch-cuir-sexy-image-437225-article-ajust_650.jpg
                                                                                                                      Meme model mais avec quelques heures de vol en plus ( environ 30 ans de plus)

                                                                                                                    • #55530

                                                                                                                      Bonjour a tous,

                                                                                                                      Je vais m’installer dans quelques mois a Saigon.
                                                                                                                      Je voudrais pouvoir rouler en motobike dans les regles de l’art et surtout pouvoir etre assuré au cas ou.
                                                                                                                      Quelqu’un saurait ou je peux passer mon permis de conduire ? Faut il me rendre a la police pour plus d’infos ?

                                                                                                                      Merci de votre aide :)
                                                                                                                      Nico

                                                                                                                    • #145637
                                                                                                                      thuong19
                                                                                                                      Participant
                                                                                                                      • #55531

                                                                                                                        Merci Thuong19, je ne l’avais pas vu ;)

                                                                                                                      • #55671

                                                                                                                        Bonjour,

                                                                                                                        Je me posais une question: je suis Belge (mais c’est peut être pareil que la France) et possède le permis auto mais pas moto (à savoir en belgique, avec le permis auto on peut rouler en 125cc mais avec un nombre de kw maximum).

                                                                                                                        Si je vais passer au vietnam mon permis moto (pas gros cube, mais 175cc max) et que en revenant en Belgique je tente de l’échanger, quel permis Belge me donneront ils en contre partie? Merci

                                                                                                                      • #149567

                                                                                                                        Salut,

                                                                                                                        Je viens d’avoir mon permis Vietnamien!
                                                                                                                        Je n’avais que le permis voiture Français j’ai donc du passer le test de conduite de moto.

                                                                                                                        J’ai pris une vidéo de l’entrainement au test:

                                                                                                                        http://www.youtube.com/watch?v=v6-3WZhpQUU&feature=player_embedded

                                                                                                                      • #151153

                                                                                                                        J’apporte mon petit témoignage :

                                                                                                                        Je viens de faire échanger mon permis français en permis vietnamien, à Saigon.
                                                                                                                        Je n’avais pas que le permis B mentionné sur mon permis.
                                                                                                                        En France j’ai le droit de conduire des 125 cc après 2 ans (mais aucune mention de cela sur le permis, ni tampon ni phrase mentionnant cette loi).

                                                                                                                        Donc je pensais être bon pour aller passer l’examen pratique pour avoir le permis moto comme d’autres ici… mais non!

                                                                                                                        A ma grande surprise ils m’ont mis aussi le permis A1 donc le droit de conduire des motos (jusqu’à 175 cc).

                                                                                                                        Alors je ne sais pas pourquoi parfois ils le mettent, parfois non.
                                                                                                                        Dans la partie « Raison de la demande », j’ai mis « DRIVE A MOTO < 125 CC in HCMC", peut-être que ça a embrouillé la personne :)

                                                                                                                      • #151155
                                                                                                                        thuong19
                                                                                                                        Participant

                                                                                                                          @rick 149251 wrote:

                                                                                                                          J’apporte mon petit témoignage :

                                                                                                                          Je viens de faire échanger mon permis français en permis vietnamien, à Saigon.
                                                                                                                          Je n’avais pas que le permis B mentionné sur mon permis.
                                                                                                                          En France j’ai le droit de conduire des 125 cc après 2 ans (mais aucune mention de cela sur le permis, ni tampon ni phrase mentionnant cette loi).

                                                                                                                          Donc je pensais être bon pour aller passer l’examen pratique pour avoir le permis moto comme d’autres ici… mais non!

                                                                                                                          A ma grande surprise ils m’ont mis aussi le permis A1 donc le droit de conduire des motos (jusqu’à 175 cc).

                                                                                                                          Alors je ne sais pas pourquoi parfois ils le mettent, parfois non.
                                                                                                                          Dans la partie « Raison de la demande », j’ai mis « DRIVE A MOTO < 125 CC in HCMC", peut-être que ça a embrouillé la personne :)

                                                                                                                          salut Rick et merci pour ton précieux témoignage qui servira à d’autres .apparemment on t’a même fait une fleur en t’autorisant aux motos >125 cc puisque tu peux aller jusqu’à 175cc. la prochaine fois tu tentes en mentionnant DRIVE A CAR <55 pers tu pourras conduire un autocar:wink2:

                                                                                                                        • #151158

                                                                                                                          @thuong19 149253 wrote:

                                                                                                                          salut Rick et merci pour ton précieux témoignage qui servira à d’autres .apparemment on t’a même fait une fleur en t’autorisant aux motos >125 cc puisque tu peux aller jusqu’à 175cc. la prochaine fois tu tentes en mentionnant DRIVE A CAR <55 pers tu pourras conduire un autocar:wink2:

                                                                                                                          Héhé :) Mais en fait ici ça va de 50cc à 175 cc, la notion de 125cc n’existe pas, je ne le savais pas au moment de demander…
                                                                                                                          A1 -> 50 à 175
                                                                                                                          A2 -> supérieur à 175

                                                                                                                          Bref, le tout fait sous une dizaine de jours, donc je conseille à tous de le faire, en plus au total ça revient seulement à 100 000 dongs (traduction + permis)…

                                                                                                                        • #55750
                                                                                                                          thuong19
                                                                                                                          Participant

                                                                                                                            mais je crois que pour un visa court ça ne marche pas. quel visa as-tu?

                                                                                                                          • #151159

                                                                                                                            @thuong19 149259 wrote:

                                                                                                                            mais je crois que pour un visa court ça ne marche pas. quel visa as-tu?

                                                                                                                            J’ai un visa de 3 mois avec extension de 3 mois.
                                                                                                                            Aucune idée si ça aurait marché avec moins, je n’ai pas vu cette info…

                                                                                                                          • #55751
                                                                                                                            thuong19
                                                                                                                            Participant

                                                                                                                              merci Rick.
                                                                                                                              en général, le touriste qui a un visa de 1 mois ne peut obtenir la conversion pour le permis moto.il roule sans permis. et le loueur ne demande jamais le permis, mais la police ……parfois:cray:

                                                                                                                            • #151163

                                                                                                                              @thuong19 149262 wrote:

                                                                                                                              merci Rick.
                                                                                                                              en général, le touriste qui a un visa de 1 mois ne peut obtenir la conversion pour le permis moto.il roule sans permis. et le loueur ne demande jamais le permis, mais la police ……parfois


                                                                                                                              Thuong,
                                                                                                                              I y a quelques annees, j’ai fait obtenir le Permis Viet pour une cousine qui avait un visa d’un mois.
                                                                                                                              Elle logeait chez moi et j’ai donne mon adresse.
                                                                                                                              J’ajoute qu’on etait venu dans les bureaux rue Ly Chinh Thang avec mon fils age de 2 ans.
                                                                                                                              Une fonctionnaire attendrie en vaut deux!

                                                                                                                            • #152217

                                                                                                                              Bonsoir Rick,

                                                                                                                              Vous dites que vous venez de faire échanger votre permis français: donc vous n’avez plus le permis français, puisque c’est un échange contre un permis vietnamien.

                                                                                                                              Est-ce que j’ai bien compris?

                                                                                                                            • #55776

                                                                                                                              Non, on garde le permis français. Cette procédure existe car le permis international n’est pas valable au Vietnam.

                                                                                                                              J’ai entendu dire, par contre, que pour les VN qui viennent en France, la préfecture gardait leur permis vietnamien ???

                                                                                                                            • #152220

                                                                                                                              @DédéHeo 150931 wrote:

                                                                                                                              Non, on garde le permis français. Cette procédure existe car le permis international n’est pas valable au Vietnam.

                                                                                                                              J’ai entendu dire, par contre, que pour les VN qui viennent en France, la préfecture gardait leur permis vietnamien ???

                                                                                                                              Oui mais rien n’empêche en revenant au Vietnam d’obtenir à partir du permis Français un nouveau permis Vietnamien pour ainsi avoir les deux ? :bigsmile:

                                                                                                                            • #55784

                                                                                                                              Bonsoir
                                                                                                                              J’ai entendu dire qu’avec un permis de conduire français, officiellement traduit en vietnamien, on pouvais conduire au V.N.
                                                                                                                              Quelqu’u peu t-il confirmer cette information?
                                                                                                                              Merci

                                                                                                                            • #152747

                                                                                                                              @artaban 151551 wrote:

                                                                                                                              Bonsoir
                                                                                                                              J’ai entendu dire qu’avec un permis de conduire français, officiellement traduit en vietnamien, on pouvais conduire au V.N.
                                                                                                                              Quelqu’u peu t-il confirmer cette information?
                                                                                                                              Merci

                                                                                                                              C’est un peu plus compliqué que ça mais en gros oui. Toute la démarche est expliquée à plein d’endroits sur le forum, sur le site de l’ambassade, etc, etc.

                                                                                                                            • #55785

                                                                                                                              Formalités locales d’installation – La France au Vietnam
                                                                                                                              Permis de conduire
                                                                                                                              Ni le permis de conduire français ni le permis de conduire international ne sont reconnus au Vietnam en tant que tels : il est donc interdit aux touristes de conduire une auto ou une moto.
                                                                                                                              Les étrangers en mission de longue durée (au-delà de 6 mois) qui souhaitent conduire, doivent faire transformer leur permis en permis de conduire vietnamien.
                                                                                                                              Pour cela, l’intéressé doit remettre à la Direction de la voie routière, 106 rue Thai Thinh (bureaux ouverts du lundi au vendredi – dépôt des dossiers entre 8 heures 15 et 10 heures, retrait du permis de conduire entre 16 heures 15 et 17 heures) :
                                                                                                                              le permis de conduire original accompagné de sa traduction établie par un traducteur assermenté du Bureau notarial (310 rue Ba Trieu) ;
                                                                                                                              un formulaire de demande en vietnamien, revêtu de la signature de l’employeur et de l’intéressé, ainsi que du cachet de l’entreprise au Vietnam (formulaire à demander auprès du service des transports et des travaux publics du lieu de résidence – pour Hanoi : N° 16, rue Cao Ba Quat, Quartier de Ba Dinh – ouvert du lundi au vendredi de 08H00 à 11H00) ;
                                                                                                                              3 photos (format 3X4 cm) ;
                                                                                                                              30.000 dongs (environ 2 euros).
                                                                                                                              Le délai d’obtention du permis vietnamien est de deux semaines environ. L’ambassade de France rappelle à tous les ressortissants français, de passage ou résidant au Vietnam, que les conditions de circulation rendent très dangereux les transports à motocyclette. Le port du casque est obligatoire. Une extrême prudence s’impose. Les taxis sont l’un des moyens de transport les plus sûrs.
                                                                                                                              Si toutefois vous louez un véhicule (résident muni d’un permis de conduire vietnamien), l’ambassade vous déconseille très fortement de laisser en garantie votre passeport français auprès des compagnies de location.
                                                                                                                              Enfin, il est indispensable d’avoir souscrit à une assurance rapatriement, les moyens médicaux au Vietnam n’étant pas toujours adaptés aux cas sérieux qui peuvent survenir du fait de maladies ou d’accidents de la circulation.

                                                                                                                              Permis de conduire – La France au Vietnam

                                                                                                                              Permis de conduire au Vietnam

                                                                                                                              es postes diplomatiques et consulaires ne sont pas habilités à délivrer de permis de conduire. Les ressortissants français désireux de conduire un véhicule (voiture ou deux roues), qu’ils soient touristes ou résidents, immatriculés ou non, doivent se soumettre à la législation vietnamienne. Les échanges de permis de conduire français (établis par les préfectures) et vietnamiens (établis par les Services de la Circulation de chaque province) sont effectués sur la base d’une stricte réciprocité entre la France et le Vietnam. Les ressortissants des deux pays ne sont pas soumis à des épreuves théoriques ou pratiques.
                                                                                                                              Procédure à suivre pour l’obtention du permis vietnamien
                                                                                                                              1. Aller retirer un formulaire de demande de changement de permis au service de la circulation au 252 rue Ly Chinh Thang – 3ème arrondissement – HCMV.
                                                                                                                              2. Parallèlement faire traduire le permis de conduire au 20 Tran Cao Van – Q.1 – HCMV. Il n’est plus nécessaire de faire certifier conforme une copie de ce permis au préalable.
                                                                                                                              3. Une fois le formulaire signé et la traduction du permis de conduire faite, rapporter le tout avec 4 photos 2x3cm et le passeport au service de la circulation.
                                                                                                                              Délai de 1 à 2 semaines

                                                                                                                            • #152890


                                                                                                                              Bonjour TLM,
                                                                                                                              Je vous transmets le message ci-dessous, reçu hier.
                                                                                                                              Est-ce du lard ou du cochon ?
                                                                                                                              Qu’en pensez-vous ? quelqu’un a eu une telle expérience ?
                                                                                                                              Dông Phong


                                                                                                                              Message original


                                                                                                                              [TABLE= »class: ecxmoz-email-headers-table »]
                                                                                                                              [TR]
                                                                                                                              [TH]Sujet:[/TH]
                                                                                                                              [TD]CONSEIL DE GENDARME[/TD]
                                                                                                                              [/TR]
                                                                                                                              [TR]
                                                                                                                              [TH]Date :[/TH]
                                                                                                                              [TD]Wed, 31 Oct 2012 12:57:22 +0100 (Paris, Madrid)[/TD]
                                                                                                                              [/TR]
                                                                                                                              [TR]
                                                                                                                              [TH]De :[/TH]
                                                                                                                              [TD][/TD]
                                                                                                                              [/TR]
                                                                                                                              [TR]
                                                                                                                              [TH]Pour :[/TH]
                                                                                                                              [TD][/TD]
                                                                                                                              [/TR]
                                                                                                                              [/TABLE]

                                                                                                                              [TABLE= »width: 100% »]
                                                                                                                              [TR]
                                                                                                                              [TD= »width: 100% »]

                                                                                                                              Si vous recevez un PV à la maison avec des points à retirer (un radar automatique en clair), et bien vous payez l’amende.
                                                                                                                              Si par exemple le montant est de 90 euros, vous faites un chèque de 91 ou 92 euros mais toujours un peu plus que le montant.
                                                                                                                              Ensuite, ils encaissent votre chèque donc c’est bon vous avez payé l’amende vous êtes ok de ce côté là.
                                                                                                                              Puis, vous allez recevoir un chèque de la différence soit de 1 ou 2 euros et là n’encaissez surtout pas ce chèque, gardez le bien au chaud car tant que vous ne l’ avez pas encaissé, ils ne pourront pas vous retirer vos points car l’affaire ne sera jamais terminée.
                                                                                                                              Ceci est une faille informatique de l’administration. A vous de faire circuler l’info à tout ceux que vous trouvez sympa!!!!!!
                                                                                                                              lis et n’efface pas!! et… transmets aux copains..
                                                                                                                              [/TD]
                                                                                                                              [/TR]
                                                                                                                              [/TABLE]

                                                                                                                            • #152948

                                                                                                                              c’est bidon
                                                                                                                              Cet Hoax circule sur la Belgique et maintenant la France depuis quelques années….

                                                                                                                            • #55789

                                                                                                                              Dông Phong > Quel rapport avec le topic surtout ? En quoi ça concerne la vie au vietnam ????
                                                                                                                              J’ai pas compris :D :D

                                                                                                                            • #152950

                                                                                                                              @DédéHeo 150931 wrote:

                                                                                                                              Non, on garde le permis français. Cette procédure existe car le permis international n’est pas valable au Vietnam.

                                                                                                                              …?

                                                                                                                              Si l’on présente le permis international qui n’est valable que pour une durée limitée, on aura un permis vietnamien pour le restant de la validité du permis international.

                                                                                                                              Si l’on présente le permis français, on obtient un permis vietnamien valable pour 10 ans. On vous donne le dossier original de demande de permis vietnamien que vous devez présenter à la fin de la validité du permis vietnamien pour obtenir un nouveau permis, juste en subissant un examen de santé.

                                                                                                                              On vous rend le permis français, à HoChiMinhVille.

                                                                                                                            • #152951

                                                                                                                              @AlexPhap 151802 wrote:

                                                                                                                              Dông Phong > Quel rapport avec le topic surtout ? En quoi ça concerne la vie au vietnam ????
                                                                                                                              J’ai pas compris :D :D


                                                                                                                              Bonjour AlexPhap,
                                                                                                                              Forumvietnam est un forum franco-vietnamien.
                                                                                                                              A l’occasion d’un topic, on peut faire un parallèle, un aller-retour, entre les deux pays.
                                                                                                                              Du moins, c’est ce que je comprends du fonctionnement du Forum.
                                                                                                                              Cordialement.
                                                                                                                              Dông Phong

                                                                                                                            • #55791

                                                                                                                              Bonjour ma femme a un permis vietnamien et souhaiterais l’echanger contre un permis francais mais dans la liste des documents à fournir on lui demande une attestation/document comme quoi son permis n’est ni annulé ni suspendu et le faire traduire…
                                                                                                                              a qui dois je m’adresser au vietnam ? merci d’avance

                                                                                                                            • #55949

                                                                                                                              salut

                                                                                                                              je met ce post pour tous ceux là désirant obtenir un permis de conduire
                                                                                                                              si vous avez déjà passé à plusieur reprise votre permis de conduire ou encore si vous voulez l’avoir facilement sans trop vous déranger alors contacté moi et je pense pouvoir vous etre d’une très grande aide et en passant pour moi vous pourez metter alors fin à ce calvère

                                                                                                                              mon adresse email est : merlin_foster@yahoo.com

                                                                                                                              prennez contact avec moi et je vous donnerez plus de détails par mail

                                                                                                                          Vous lisez 289 fils de discussion
                                                                                                                          • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.