Arbres ancients qui vallent le million de $

The tree initially belonged to a painter named Cuong, who sold it to another man named Quy at nearly 1 billion dong ($66,500). Quy sold it again to a man in Dong Da district, Hanoi in early 2008, who then sold it to Thanh at the price of 5.6 billion ($330,000).
On est a 66,500 $ et puis 330,000$ en 2008. 5 fois la mise! Ca grimpe, ca grimpe.

Thanh displayed this tree at a “contest” for ornamental trees at the home of businessman Nguyen Van Phien in Vinh Yen town, Vinh Phuc province, where a Japanese man appraised its value at $1.2 million.
$1.2 million.
A man was willing to pay $1.2 million for my tree but I didn’t want to sell it. If I sold it, how could I find a second tree like it,” Toan said.
Valeur estimee,.. mais jamais payee, donc

Toan said a businessman offered 22 billion dong ($1.3 million) for the sanh tree but he refused because he doesn’t need money now.
Valeur estimee,.. toujours payee par personne, donc.

He said last year he sold an ancient sanh tree for 1.1 billion dong ($69,000) while he bought it for only 5 million dong several years before when it was growing along the fence of a family in Hanoi.
$ 2,600 a $ 69,000 en plusieurs annees, c’est pas mal.

In an ornamental tree festival in HCM City in 2006, some businessmen offered $400,000 for each of the trees, but the owners refused, saying that a group of Chinese bonsai tree experts that paid a visit to their gardens in Hanoi appraised these trees at $5 million.
Des estimations a $5 millions, mais pas toujours pas de vente.

For example, an ornamental tree collector was willing to pay 3 billion dong (US$188,000) for a “sanh” tree of 300 years old of the Do family in the northern province of Nam Dinh but this family refused. They said 3 billion dong for a masterpiece of 300 years is too little.
Toujours la meme rengaine.

Bref, a part quelques ventes (dont il faudrait verifier les montants reels), on est au plus a $330,000.

C’est troublant; ca me rappelle la facon dont le foncier s’apprecie au Vietnam : a coup d’annonces et de redactionnels.
Mais, on ne connait jamais le fin mot de l’histoire NI LE PRIX REEL DES TRANSACTIONS.

En tout cas, faite notre Chi national : « plantez des pommes! »

Bonjour TLM,

Lors de mon dernier séjour au Vietnam, sur le retour de notre périple dans le Grand Nord, nous nous sommes arrêtés en route dans un restaurant où il y avait plein de bonsais ! :wink2:

En attendant qu’on nous prépare une fondue de poulet, nous nous sommes promenés dans le jardin et avons admiré ces merveilles, dont certains valent la « peau des f… » ! :wink2:

Je n’ai pas les photos sous la main pour le moment, mais je tâcherai d’en mettre un peu plus tard ! :wink2:

C’était juste un petit message en guise de marque-page pour retrouver le topic ensuite ! :wink2:

@ + :bye: