Anglophones vietnamiens

Bonjour,

Ne faites pas trop de complexe quand meme.
L’anglais est la premiere langue etrangere enseignee au Vietnam. Les ecoles privees proposant le TOEFL sont legions, mais le probleme, c’est la prononciation, et surtout la pratique.
Faute d’enseignants suffisants d’origines anglo-saxonnes, la qualite de l’anglais des Vietnamiens est tres tres variable.
Au bureau, avec les Vietnamiens, l’anglais est la langue de travail.
A part quelques (heureuses) exeptions, leur anglais est, comment dire, … perfectible.
Le mien aussi, d’ailleurs: ce qui nous met a egalite.

Bao Nhân,
Le test du telephone est justement le stade infaillible pour savoir si on maitrise la langue de Shahespeare (et surtout celle de John Wayne).
Le telephone permet de faire la difference entre le « not so bad » et le « nearly fluent ».
Personnellement, quand je suis arrive au Vietnam, ca n’etait pas vraiment ca.
Maintenant, ca va mieux. Ca va avec les WASP (surtout avec les Anglais), mais avec les Vietnamiens parlant Anglais, c’est parfois plus pagailleux.
Le stade ultime, est la conversation de bar avec un groupe d’Australiens du bush.

Hello Bao Nhân

I used to go to London in my early days for the same purpose. London was then cheaper (except housing) than Paris and one could get standby tickets to the US

Concernant les accents,le new yorkais est aussi pas mal.J’ai toujours du mal à suivre les dialogues à la télé.

Hi Boa Nhân

Quote Bao Nhân_…and especially English women are very beautiful,

Me think you need to look for an english girl friend. :wink2:
Good luck
Oups, beer is a big help to speak foreign language

salut BN,
Je crois qu’il ne faut pas t’étonner des progres Vinanglish : Il faut rapeler qu’en ville dans les années 90 nous avions eu le réseau micro ondes MMDS avec 18 chaines dont 8 américaines alors les mômes regardaient déjà « Stupid Dog » en VO mais il fallait avoir 1.7 million pour acheter l’antenne.

Depuis 2000, on a tous le cable avec 52 chaine et ca coute 2 euro par mois si tu as envi de payer – sinon, tu te repiques sur le cable de ton voisin comme fait Hommer Simpson.

il y a parfois 1 tele par personne car les môme petit regardent Disney Chanel et les grand regarde HBO

Tout ca c’est en amerloque !
Il y a une chaine Anglaise et une australienne.
La chaine allemande est la version anglaise, la corréenne aussi bof bof bof
Bref beaucoup de momes de 10 ans ont baigné la dedans depuis tout petit….

les anglaises sont réputées moches quand même

Bonjour DDHeo et Boa Nhân,

Je suis complètement gaga devant une vidéo des enfants dans une école primaire lors de la fête Trung Thu qui parlent anglais comme s’ils étaient aux Etats Unis.Comment ils les roulent les rrr !J’ai rougi de plaisir . Kids you’re the ones.

Quote Bao Nhân_Well, I’m going to tell you why that. Because as far as I know French girls aren’t interested in Asian guys, she prefer black guys, and Vietkieu Phap girls would go out with white guys only.

Que des préjugés qui te gâchent la vie.

Ces jeunes sont vraiment bons.

Pour ma part, je préfère l’accent américain. J’ai l’impression que l’anglais d’Angleterre a un petit côté hautain.

Je suis contente d’habiter au Canada car c’est un pays bilingue. C’est pour cela que je suis parfaitement bilingue. Trilingue si je compte le vietnamien (je ne sais pas écrire).

Laura

@Bao Nhân 119546 wrote:

Sorry ! But in according to some well-known tourist magazine, London is one the cities where people can meet a lot of the most beautiful girls.

PHT

yes they are tourists too. are they submissive women ?

Il ne faut pas trop se fier aux reputations.
Certaines sont usurpees.

@HUYARD Pierre 119551 wrote:

Il ne faut pas trop se fier aux reputations.
Certaines sont usurpees.

true dat! d’ailleurs ma dernière moto en france était une triumph et ma voiture une rover de 96… autant la première était « parfaite » autant la seconde a fait tout ce qu’elle a pu pour me pourrir la vie.

oh et pour rester dans le sujet voici de belles roses anglaises

Je dois defendre les Anglais.
Apres avoir longtemps roule Francais, puis Allemand, ma derniere voiture etait une petite Rover 200 TD qui etait un vrai plaisir a conduire et sans ennuis majeurs.
Avec 105 ch & 21,4 mkg, c’etait une petite mule suralimentee qui partait toute seule pour croiser a 160 (en moyenne sage).
Je suis content d’etre parti pour le Vietnam fin 2004.
Aujourd’hui, avec les nouvelles regles, je n’aurais plus de points ni meme de permis de conduire.

Bonjour TLM,

HUYARD Pierre;119553 wrote:

Je dois defendre les Anglais.
Apres avoir longtemps roule Francais, puis Allemand, ma derniere voiture etait une petite Rover 200 TD qui etait un vrai plaisir a conduire et sans ennuis majeurs.
Avec 105 ch & 21,4 mkg, c’etait une petite mule suralimentee qui partait toute seule pour croiser a 160 (en moyenne sage).
Je suis content d’etre parti pour le Vietnam fin 2004.
Aujourd’hui, avec les nouvelles regles, je n’aurais plus de points ni meme de permis de conduire.

Une Rover avec moteur BMW?
Dans les années 70,on suivait les motos anglaises par les boulons qu’elles perdaient sur la route et les italiennes par les traces d’huiles. Et pourquoi les suivait-on ?Parce que les japonaises saucissonnaient grave dans les virages par manque d’accord entre les suspensions avant et derrière.:girl_devil:
Posté par oanhmatth
une rover de 96… a fait tout ce qu’elle a pu pour me pourrir la vie.

Comme pour les Jaguar, il fallait en acheter deux ,pendant que l’une est en réparation on peut utiliser l’autre :petard:

Le modele anterieur etait equipe d’un moteur Honda.
Ce modele la a recu un 2.0 TDI Perkins (ACT) 20T2N / 20T2R
Perkins, ce sont des moteurs de reputation internationale :
groupes electrogenes,
engins agricoles
BTP,
militaire,
diesel marine,
etc,…
No problemo!

j’aime beaucoup entendre parler mon mari en anglais!
surtout lorsqu’il essaye de discuter avec des personnes non anglophones, ça donne une discussion avec l’accent du disparu Arafat :bigsmile:
autrement je préfère l’accent des anglais à l’accent des américains que je trouve trop nasillard, j’ai parfois l’impression (surtout quand ce sont des hommes qui parlent) qu’ils avalent leurs assiettes de fayot avant de mâcher leurs ching gum:bigsmile:

Hi ti Ngoc,

Tu n’es pas la seule .Ma femme m’a avoué que mon accent l’a décidée d’accepter mon invitation à danser le soir de notre rencontre.:give_heart2:

@ngjm95 119595 wrote:

Hi ti Ngoc,

Tu n’es pas la seule .Ma femme m’a avoué que mon accent l’a décidée d’accepter mon invitation à danser le soir de notre rencontre.:give_heart2:

Très mignon hihi :wink2:

Tu sais, je crois que je suis influencée car j’habite proche des États-Unis (à 20 min). Pour nous les québécois, on entend plus souvent l’accent américain que l’accent britannique. L’accent peut être variable. Par exemple, Harry Potter…je trouve son accent très mignon. Par contre, un vieux anglais qui parle avec un fort accent britannique, je trouve moins mignon. Pour les américains, c’est la même chose. Ce n’est pas la majorité du monde qui parle de façon vulgaire. Plusieurs parlent très bien.

La majorité des films que j’écoute en version originale, vient des États Unis, alors je suis plus habituée à cet accent. Ça me dérange pas d’être ton prof, mais la manière la plus efficace d’apprendre est de vivre dans un pays qui parle en anglais et le pratiquer.

Laura

Bonjour Lolo875

J’adore écouter les québecois parler.Aujourd’hui je dois chercher à mettre du gas dans le tank de mon char.Pénurie de carburants oblige!