adoption/adopter

@djadj55 146232 wrote:

Bonjour

Ma femme et moi cherchons à adopter au Vietnam. Nous vivons en France.

Ma femme est Vietnamienne, et elle va bientot être propriétaire d’une maison là-bas (bien que nous n’y vivrons pas régulièrement).

Avez vous des conseils, des remarques ou des sites internet qui pourraient nous aider?

Merci beaucoup!

Bonjour à vous et bienvenur sur F-v

Oui OUI ….d’abord il y a des textes très importants a connaitre sur l’adoption internationale

– du côté vietnamien : la nouvelle loi

– du côté français : les textes règlementaires en adoption internationale + la convention passée avec le Vietnam

– oui , il ya des disposition spéciales si l’un des des parents adoptants est d’origine vietnamienne

Je vous retrouve tout çà plus tard…. parce qu’en ce moment je suis entrain de faire ma « tambouille » : excuses

par réédition – ps:

avant de vous donner les différents liens vers les textes de « l’adoption internationale « ,
il vous faut répondre à la question suivante :

 » Mon épouse, d’origine vietnamienne », a-t-elle toujours la « nationalité vietnamienne » (avec les papiers qui vont avec), et notre mariage civil est-il enregistré à l’Etat-civil vietnamien ?

Si réponse : OUI ; dans ce cas , il vous faudra commencer par étudier « la procédure d’adoption nationale » au Vietnam :

– je ne suis pas du tout compétent en ce domaine
– je suppose que d’autres s’en chargeront sur ce forum.

Dans le cadre de la procédure « d »adoption internationale « 

voici une prmière liste de liens internet , tous vers des sites uniquement et volontairement officiels

–11 : du MAE

Vietnam – France-Diplomatie-Ministère des Affaires étrangères et européennes

– 12 : de l’ambassade de France à Hanoï :

L’adoption au Vietnam – La France au Vietnam

-13 : de l’AFA, ou agence française de l’adoption :

http://www.agence-adoption.fr/home/spip.php?article146&var_recherche=vietnam

(suite : par réédition ou nouveaux posts , si la réédition sur ce post s’avère impossible)

(et « côté officiel Vietnamien  » : c’est pas de la tarte pour trouver en version française, y compris côté ambassade du Vietnam en France )

Sur le lien de l’agence française de l’adoption -ou AFA– déjà cité dans le precedent post

AFA : Informer, conseiller, accompagner : Asie : Adopter au Vietnam

j’appelle votre attention sur ces lignes :

7 Juillet 2008 : Candidats d’origine vietnamienne à une adoption au Vietnam (Communiqué du SGAI)

mais pour le moment , je ne saurai vous en dire le contenu;

(encore une fois dans un contexte de  » procédure d’adoption internationale  » , ce qui présuppose qu’aucun des 2 parents n’a la nationalité vietnamienne )

***************************************************************************************

Voici un des documents en pdf que je cherchais :

la brochure de l ‘AFA sur l’adoption internationale au Vietnam , de février 2012

http://www.agence-adoption.fr/home//IMG/pdf/Brochure_Vietnam_fevrier_2012_-_sans_les_frais.pdf

bonne lecture

@djadj55 146323 wrote:

Merci beaucoup pour toutes ces réponses précieuses.

Pour répondre à vos questions du départ :
– oui ma femme possède bien tous les papiers pour sa nationalité vietnamienne vu qu’elle a demandé sa nationalité il y a très peu de temps et qu’on vient de lui accorder
– pour notre mariage, il s’est produit avant sa demande de nationalité. Je ne sais donc pas si il a été enregistré là-bas.

On connait grossomodo le process d’adoption en France vu qu’on va bientot avoir l’agrément.
Mais je pense que ce serait mieux si on pouvait avoir de la documentation sur la procédure d’adoption nationale.
je ne vois pas où la trouver, à part peut être sur des sites écrits en vietnamien… Ma femme sait lire, mais… En mettant 1H pour lire 1 ligne!!!

je vais regarder les docs que vous m’avez donner,

Merci Robin des Bois!!!

Suite à votre demande de renseignements, j’ai « revisité les différents documents concernant l’adotion internationale franco-vietnamienne ..

– Et je m’aperçois avec surprise que, au Vietnam, depuis la nouvelle loi sur l’adoption internationale, applicable depuis le 01/01/2012 et l’ adhesion du pays aux accords de la Haye sur la protection de l’Enfance, certaines choses importantes ont changé.

° par exemple , en lisant la dernière brochure que je vous ai citée, visiblement le pays accorde en adoption la préférence aux couples adoptants- même étrangers- qui vivent et résident au Vietnam (sous-entendu : il faut éviter de sortir les gamins du pays)

Pour bien comprndre, je cite en copier coller l’extrait ci-dessous :

[ L’article 5 de la loi sur l’adoption vietnamienne du 7 juin 2011 sur l’adoption établit l’ordre
de priorité suivant pour la sélection d’une famille de substitution :
a) Conjoint de la mère de l’adopté, conjointe de son père, ses oncles, et ses tantes
paternels comme maternels;
b) Citoyens vietnamiens résidant habituellement au Vietnam;
c) Citoyens étrangers résidant habituellement au Vietnam;
d) Citoyens vietnamiens résidant à l’étranger;
e) Citoyens étrangers résidant habituellement à l’étranger.

c’est clair net et précis :
-si vous suivez la procédure « d’adopton internationale » , vous êtes classés en e, soit au dernier rang dans l’ordre de priorité

– si votre épouse fait jouer sa » citoyenneté vietnamienne »(je dirais « vietkieu », c’est le rang d…, soit à l’avant dernier rang

Cependant, j’ai le sentiment que la  » citoyenneté vietnamienne » dont il est question ici est sans doute un notion différente de la « nationalité vietnamienne », puisque le classement évoqué est utilisé seulement pour « l’adoption internationale « 

(heu je ne suis sûr de rien … je réflechis à voix haute seulement ……..et si d’autres….)

Reste donc à vous informer sérieusement sur l’adoption d’un petit Vietnamien par un couple, dont l’un des conjoints est de nationalité vietnamienne et résidant à l’étranger : adoption nationale possible ou pas ???

Je penserais que oui, mais je ne suis pas du tout compétent sur les textes de la procédure interne au Vietnam

(vous me suivez svp ? car çà devient un petite peu compliqué entre « national et international » !!)

Je serais heureux de connaitre la suite qui sera donnée à votre demande , en souhaitant bien sûr que « procédure nternationale ou nationale « , votre couple puisse accueillir un enfant .

Bonne chance et bon courage .

@robin des bois 146326 wrote:

(***) – Et je m’aperçois avec surprise que, au Vietnam, depuis la nouvelle loi sur l’adoption internationale, applicable depuis le 01/01/2012 et l’ adhésion du pays aux accords de la Haye sur la protection de l’Enfance, certaines choses importantes ont changé.

° par exemple , en lisant la dernière brochure que je vous ai citée, visiblement le pays accorde en adoption la préférence aux couples adoptants- même étrangers- qui vivent et résident au Vietnam (sous-entendu : il faut éviter de sortir les gamins du pays) non, je ne crois pas mais…

Pour bien comprndre, je cite en copier coller l’extrait ci-dessous :

[ L’article 5 de la loi sur l’adoption vietnamienne du 7 juin 2011 sur l’adoption établit l’ordre
de priorité suivant pour la sélection d’une famille de substitution :
a) Conjoint de la mère de l’adopté, conjointe de son père, ses oncles, et ses tantes
paternels comme maternels;
b) Citoyens vietnamiens résidant habituellement au Vietnam;
c) Citoyens étrangers résidant habituellement au Vietnam;
d) Citoyens vietnamiens résidant à l’étranger; nota DD: un couple « mixte », c’est la même chose
e) Citoyens étrangers résidant habituellement à l’étranger.
(***)

La mentalité des Vietnamien a changée par rapport aux années 90.
* La limitation contrainte de natalité à « 1 ou 2 enfants par couple avec minimum 3 ans d’écart » est rentré dans les moeurs. i.e. : ils faut être très riche ou avoir une bonne raison pour faire un 3ème !

* Autrefois un couple qui n’arrivait pas à avoir des enfants se séparait ; de nos jours, ils restent ensemble comme les occidentaux et cherchent à adopter

@DédéHeo 146412 wrote:

La mentalité des Vietnamien a changée par rapport aux années 90.
* La limitation contrainte de natalité à « 1 ou 2 enfants par couple avec minimum 3 ans d’écart » est rentré dans les moeurs. i.e. : ils faut être très riche ou avoir une bonne raison pour faire un 3ème !

* Autrefois un couple qui n’arrivait pas à avoir des enfants se séparait ; de nos jours, ils restent ensemble comme les occidentaux et cherchent à adopter

Je pense que de toute façon c’est une des conséquences logiques de l’adhésion des pays à « la Convention de la Haye »
qui clame haut et fort- et depuis fort longtemps que:
toutes les adoptions doivent être faites prioritairement dans le seul intérêt de l’enfant

Et que pour y arriver, surtout dans les procédures d’adoption internationale , il est imperatif de commencer par:
– regarder attentivement ce qui se passe dans les procédures d’état-civil des pays concernés
– demander à ces pays qui acceptent l’adoption internationale pour leurs enfants de proposer d’abord l’adoption nationale à ces mêmes enfants … avant de les laisser partir de leur pays .

J ‘ai pensé, depuis nos échanges, qu’il y a de très fortes chances que la nouvelle loi vietnamienne du 17 juin 2010 et le décret 2011 sur l’adoption règlemente en même temps les procédures d’adoption nationale et internationale :
il faudrait donc commencer par se procurer le texte complet de cette loi en version française :
moi je n’y arrive plus via Internet .

Bonjour,

Le problème est que si tu ne passes pas par un OAA, tu ne pourras rentrer en France avec ton enfant ?

@sompinette 146440 wrote:

Bonjour,

Le problème est que si tu ne passes pas par un OAA, tu ne pourras rentrer en France avec ton enfant ?

Tout à fait d’accord avec vous , s’il sagit de la procédure internationale d’adoption ; d’ailleurs voici, selon le site de l’Ambassade de France à Hanoï, les 6 OAA autorisées à intervenir comme intermédiaires au Vietnam :

[ La transmission des dossiers des adoptants est effectuée soit par l’Agence Française de l’Adoption (AFA), soit par un organisme autorisé pour l’adoption (OAA) :

• COFA (Cognac – Marseille)
• Destinées
• Enfance et Avenir
• Médecins du Monde
• La Providence ]

Mais si la maman adoptive -française- est aussi de nationalité vietnamienne et qu’une « adoption nationale » se révèle possible ?

ps : il existe un rapport remarquable établi sur » l’adoption au Vietnam » ;
Commandé par l’UNICEF et les autorités Vietnamiennes , il date de Novembre 2009.
C’est lui qui a poussé le gouvernement du Vietnam à adhérer à la Convention de la Haye et à réformer profondément ses textes législatifs en 2010 et règlementaires en 2011

http://www.iss-ssi.org/2009/assets/files/publications/rapport VN Fr.pdf