A vous de juger!

Un fait mais deux récits diiférents pour chaque public !

Un blogueur de 65 ans condamné à 15 ans de prison au Vietnam

Quinze ans de détention, c’est une lourde peine pour ce blogueur de 65 ans. Internet

Par RFI
Depuis quelques années, le Vietnam, pays où seul le Parti communiste au pouvoir est autorisé, réprime très sévèrement les opposants politiques, de plus en plus virulents sur Internet. Cette nouvelle arrestation vient à nouveau le démontrer. Et les fréquentes critiques et pressions internationales ne semblent rien changer.

Avec notre correspondant à Hanoï, Victor Guillot
Le Tribunal n’a pas fait preuve de clémence. Ngô Hào, activiste de 65 ans devra passer les quinze prochaines années en prison. Une telle peine, très lourde, n’est pas surprenante au Vietnam. Elle est même devenue la norme pour les nombreux dissidents emprisonnés ces dernières années.
Comme tant d’autres avant lui, Ngô Hào a été condamné pour «activité visant à renverser le pouvoir populaire». Arrêté en février dernier, il a été reconnu coupable d’avoir écrit et diffusé des documents hostiles au régime, notamment sur Internet, entre 2008 et 2012.
La femme du dissident a mis en ligne une lettre ouverte aux Nations unies et à son secrétaire général, Ban-Ki-moon. Elle y demande l’aide de la communauté internationale pour faire libérer son mari.
L’espoir est mince, car l’Etat vietnamien reste le plus souvent sourd aux critiques. La libération en août d’une jeune activiste étudiante au cours de son procès en appel -une décision rarissime- avait suscité un semblant d’espoir.
Mais avec cette nouvelle condamnation, le message envoyé est limpide. Le gouvernement siffle la fin de la récréation. Actuellement, 120 prisonniers politiques seraient derrière les barreaux.
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/newthread.php?do=newthread&f=19

Un Vietnamien condamné pour subversion à Phu Yên
12/09/2013 19:18
Le Tribunal populaire de la province de Phu Yên (Centre) a condamné le 11 septembre Ngô Hào, né en 1948 et domicilié dans la ville de Tuy Hoà, à 15 ans de prison pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».
[TABLE= »align: center »]
[TR]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD] L’accusé Ngô Hào (1^er plan, centre) a été condamné le 11 septembre à 15 ans de prison pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».
Photo : Thê Lâp/VNA/CVN[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Ngô Hào est accusé d’avoir rassemblé, écrit, distribué et livré des documents dénigrant le régime et diffamant les dirigeants à de multiples reprises entre 2008 et décembre 2012 sous la direction de Nguyên Chinh Kêt du « Bloc 8406 d’outre-mer » dans le but de renverser l’ État de la République socialiste du Vietnam.

L’homme est aussi reproché d’avoir adhéré aux objectifs de l’organisation « Gouvernement de la République du Vietnam en exil » dirigée par Nguyên Van Chuc (États-Unis), et entraîné plusieurs personnes dans sa recherche d’une cache d’armes de Nguyên Tât Thinh qui était à la tête de l’ancienne province de Go Công avant 1975.

Avant son arrestation au début de cette année, Ngô Hào a reçu plusieurs versements et des tas de documents diffamatoires de l’organisation « Gouvernement de la République du Vietnam en exil »,(le risque est réel) et à laquelle il a demandé d’envoyer de l’argent à ses complices.

Selon le Parquet populaire de la province de Phu Yên, plusieurs personnes, y compris son fils Ngô Minh Tâm, sont impliquées dans cette affaire. La police a informé leurs localités de résidence sur leurs actes
http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/newthread.php?do=newthread&f=19

Et si la question du bénéfice du doute est soulevée ,elle doit aller dans les deux sens , n’estce pas ?