Aller au contenu

6 cô gái chết đuối khi hái hoa bèo tây – 6 filles se sont noyées en allant cueillir des fleurs jacinthe

Actualités Vietnam L’actualité générale du Vietnam 6 cô gái chết đuối khi hái hoa bèo tây – 6 filles se sont noyées en allant cueillir des fleurs jacinthe

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 10 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #9523

      6 cô gái chết đuối khi hái hoa bèo tây

      Vendredi, Septembre 02, 2011 5:34:23 PM

      HÀ NỘI 2-9 (TH) – Sáu nữ sinh lớp 6, tuổi từ 11 đến 12 tuổi, đã chết đuối ở một con lạch nhỏ khi chống xuồng ra hái hoa bèo tây.

      6 filles se sont noyées en allant cueillir des fleurs jacinthe

      Vendredi, 02 Septembre, 2011 17:34:23

      Vendredi des jeunes filles de 6e année, âgés de 11 à 12 ans, se sont noyées dans une petite crique …….

      Il est inadmissible que le Viêt Nam est un pays de l’eau et que les enfants se noient encore parce qu’ils ne savent pas tous nager.
      De plus dans un petit ruisseau reliant le fleuve rouge

      136521-VN_ChetDuoi_DT_090211---400.gif
      Nỗi đau của những mái đầu bạc. (Hình: Dân Trí)

      Báo Tuổi Trẻ và một số báo khác loan tin này khi niên học mới sắp bắt đầu ở Việt Nam.
      Theo các nguồn tin, một số cô gái nhỏ, cùng là bạn học tại một trýờng trung học cõ sở ở huyện Mê Linh, Hà Nội, sau khi ðã « liên hoan » tại nhà một ngýời bạn trong lớp, rủ nhau ra chõi ở khu vực một con lạch nhỏ nối vào sông Hồng chảy qua ðịa phận xã Tráng Việt.
      « Cả nhóm rủ nhau ra khu vực lạch sông Hồng hái hoa bèo tây thì gặp nạn », theo báo Tuổi Trẻ.
      Theo tờ Dân Trí, trýa ngày 2 tháng 9, “11 em rủ nhau ra bãi ven sông Hồng chõi. Không lâu sau 2 em bỏ về, 9 em còn lại rủ nhau lội xuống vùng nýớc ven sông chõi và trèo lên thuyền của ngýời dân nghịch. Tuy nhiên, do không biết bõi thuyền và cộng thêm việc ðùa nghịch nên thuyền bị lật nhào xuống nýớc”.
      May mắn 3 cô gái thoát chết.
      Nõi các cô bé này gặp nạn chỉ sâu cỡ ngang ngực ngýời lớn và có rất nhiều bèo tây che kín phần lớn con lạch. Nhýng không biết bõi lại hoảng sợ nên thiệt mạng.

      Việt Nam có nhiều sông rạch nhưng vì rất nhiều người, đặc biệt trẻ em nhỏ, không biết bơi, tai nạn chết đuối xảy ra rất thường xuyên.

      Selon AVI, chaque année il y a plus de 6000 enfants qui se noient.
      De 2007 à 2011, la proportion d’enfants par noyade a une tendance croissante, juste derrière les accidents, près de trois fois le taux moyen dans le monde.

    • #141031

      Condoleances attristees aux parents et grands parents.
      Que fait le gouvernement pour remedier a ce terrible taux de mortalites : 6000 PAR AN.

    • #141034

      @Danang 137315 wrote:

      Condoleances attristees aux parents et grands parents.
      Que fait le gouvernement pour remedier a ce terrible taux de mortalites : 6000 PAR AN.

      je suis attristé d’une telle nouvelle

      et étonné parce que :

      – d’une part existent dpuis longtemps des  » villages lacustres » au Vietnam ( delta du mékong , baie d’A-long)

      – d’autre part sur le TONLE SAP (Cambodge) l’essentiel de la communauté des pécheurs est d’origine vietnamienne .

      et jamais entendu parler du problème des noyades d’enfants
      J’étais jusqu’ici convaincu que tous ces gamins savaient nager des leur plus jeune âge ..

      mais c’est peut-être vrai aussi,
      et justement toutes ces noyades provenir de régions où le danger de l’eau est beaucoup moins présent que sur ces villages lacustres.

    • #141035

      @Agemon 137304 wrote:

      6 cô gái chết đuối khi hái hoa bèo tây

      Vendredi, Septembre 02, 2011 5:34:23 PM

      HÀ NỘI 2-9 (TH) – Sáu nữ sinh lớp 6, tuổi từ 11 đến 12 tuổi, đã chết đuối ở một con lạch nhỏ khi chống xuồng ra hái hoa bèo tây.

      Il est inadmissible que le Viêt Nam est un pays de l’eau et que les enfants se noient encore parce qu’ils ne savent pas tous nager.
      De plus dans un petit ruisseau reliant le fleuve rouge

      Selon AVI, chaque année il y a plus de 6000 enfants qui se noient.
      De 2007 à 2011, la proportion d’enfants par noyade a une tendance croissante, juste derrière les accidents, près de trois fois le taux moyen dans le monde.

      Triste nouvelle, mes condoléances aux parents.Rappellons nous de notre enfance,des nombreuses fois où nous nous jetions dans l’eau,dans les rivières, les arroyos etc… Mais ne demandez pas qui nous avait appris à nager,peut_être nos parents,peut-être…

    • #141036

      Bonjour ngjm 95 ,

      Pour moi, c’est une libélulle en mordant mon nombril au bord d’un arroyo du mékong. Ha, ha, ha …
      Cristo

    • #141037

      @robin des bois 137318 wrote:

      je suis attristé d’une telle nouvelle

      et étonné parce que :

      – d’une part existent dpuis longtemps des  » villages lacustres » au Vietnam ( delta du mékong , baie d’A-long)

      – d’autre part sur le TONLE SAP (Cambodge) l’essentiel de la communauté des pécheurs est d’origine vietnamienne .

      et jamais entendu parler du problème des noyades d’enfants
      J’étais jusqu’ici convaincu que tous ces gamins savaient nager des leur plus jeune âge ..

      mais c’est peut-être vrai aussi,
      et justement toutes ces noyades provenir de régions où le danger de l’eau est beaucoup moins présent que sur ces villages lacustres.

      Bonjour RdB et TLM,
      Malheureusement, beaucoup de citadins (et d’autres « terriens ») ne savent pas nager : il n’y a pas suffisamment de piscines.
      Dông Phong

    • #141052

      Bonsoir Christo et TLM,
      @christo 137320 wrote:

      Bonjour ngjm 95 ,

      Pour moi, c’est une libélulle en mordant mon nombril au bord d’un arroyo du mékong. Ha, ha, ha …
      Cristo

      Arroyo, Mékong, ces mots me rappellent la travesée de Tra Vinh en chaloupe mue par un moteur à arbre (Ghé may doui tôm)pour visiter la tombe du grand père qui se trouvait sur un îlet(bonjour l’humidité)! Ben Tré et son marché flottant ! Souvenir, souvenir!
      @ Dong Phong, la ville fait perdre certaines habitudes , nous donne un faux sentiment de sécurité. J’ai dans ma tête des images où Go Vap ,Phu Nhuan étaient des banlieues lointaines.

    • #141059

      @Dông Phong 137321 wrote:

      Bonjour RdB et TLM,
      Malheureusement, beaucoup de citadins (et d’autres « terriens ») ne savent pas nager : il n’y a pas suffisamment de piscines.
      Dông Phong

      En parcourant en première lecture le post d’Agemon – et au vu du seul titre- j’ai pensé que Agemon voulait nous « conter  » une sorte de complainte ou légende triste du vieux Vietnam …

    • #141067

      @Agemon 137304 wrote:

      Il est inadmissible que le Viêt Nam est un pays de l’eau et que les enfants se noient encore parce qu’ils ne savent pas tous nager.
      De plus dans un petit ruisseau reliant le fleuve rouge

      100% d’accord avec vous.

      @robin des bois 137318 wrote:

      et jamais entendu parler du problème des noyades d’enfants
      J’étais jusqu’ici convaincu que tous ces gamins savaient nager des leur plus jeune âge ..

      A Hanoi, je dirais sans avoir peur de me tromper que les 3/4 de mes copines ne savent absolument pas nager (même pas nager le « chien », c’est à dire se maintenir tête hors de l’eau plus de quelques secondes). C’est d’autant plus incroyable que la plupart de mes copains, eux, savent plus ou moins nager. Les cours de natation sont-ils réservés aux hommes? Ou bien les femmes sont plus modestes et reconnaissent plus facilement ne pas savoir nager? En tout cas, pour ce qui est de mes copines, j’ai pu le constater de mes yeux pour certaines, elles ne peuvent pas lâcher le bord de la piscine, ou bien nager hors du petit bassin, alors que les mecs s’amusent sans problème dans la flotte. Cruelle inégalité des sexes sur ce plan.

      @Dông Phong 137321 wrote:

      Bonjour RdB et TLM,
      Malheureusement, beaucoup de citadins (et d’autres « terriens ») ne savent pas nager : il n’y a pas suffisamment de piscines.
      Dông Phong

      Alors là, objection. Il y a des piscines bien fréquentées, mais d’autres sont souvent désertes. Je parle de piscines de type olympique (50m de long), comme celle de Long Bien à Hanoi. J’y allais tous les matins, j’étais souvent le seul dans l’eau. Et quand il y avait quelques rares personnes, c’était invariablement des hommes, de tous âges.

      Il faut dire que les piscines plus fréquentées, comme celle de My Dinh, c’est le bordel. Il y a beau y avoir des lignes de séparation, les gens nagent souvent à contresens, ou carrément au milieu, super pour se prendre des coups de pieds dans la tête. Ca n’encourage pas les vocations de nageur…

      EDIT : je viens de me dire que l’explication la plus probable à cette inégalité des sexes sur le plan de la natation, c’est que les filles ne veulent pas apprendre à nager dans des piscines non couvertes… ça les ferait bronzer!

      Coquettes à mourir… (j’ai failli mettre un smiley mais non, c’est pas drôle)

    • #141071

      Selon la théorie de la sélection naturelle, tout ce qui existe sur cette terre qui n’est doué d’aucune capacité d’adaptation sera voué à disparaitre un jour ou l’autre afin de laisser sa place à ceux qui le sont.

      Au Vietnam, il y a aussi ceux qui se tuent à petit feu en fumant, en buvant, sinon à la roulette russe en bravant les codes de circulation, en ayant la relation sexuelle sans préservatif, en négligeant les consignes de sécurité au travail…

      Encore une fois, je répète : ce dont les Viets ont besoin c’est la conscience non une idéologie.

      PHT

    • #141072

      hum… :violon:

Vous lisez 10 fils de discussion
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.