frère Singe;51153 wrote:
Petite question de vocabulaire : est-ce que Quốc tổ = Tổ quốc ?
C’est le 10 du 3ème mois lunaire (ngày 10-3 âm lịch) et c’est l’anniversaire du roi Hùng, fondateur mythique du Vietnam.
Depuis l’année dernière, c’est devenu un jour férié officiel :
âm Lịch: 10/3 Quốc lễ Giỗ Tổ Vua Hùng (Hùng Vương)
cette année, c’est tombé le 15 avril, l’année prochaine
Quốc lễ : jour férié national
Giỗ Tổ : anniversaire du fondateur de la famille
Vua Hùng : roi Hùng
Quốc tổ est une abréviation « locale » dont le sens doit être qq comme : anniversaire du fondateur de la patrie
