Qui souhaite la mise en place d'un Forum Vietnamien ?

[Nem Chua]

Wow, Mike, bien joué: je vois que les lettres qui ne passaient pas reviennent OK: on va pouvoir te dire "Chúc Mừng Năm Mới" sans faute!

Bảo Nhân, OK, je comprends. Mike aussi. C'est un peu dommage de séparer quand-même.

Nem Chua

[Davang]

Moi je ne suis pas favorable car je pense que ca favorise des "clans",j'espere que j'ai tort!
De plus je trouve qu'écrire en vietnamien est assez pénible (a cause des accents) car il faut taper bcp plus le clavier.J'ai peur que certains (peut-etre moi-meme) ne "joueront pas le jeu" et omettront les accents.Dans ce cas,il n'y aura plus aucun interets
Mais pourquoi ne pas mettre ca en "test" pour une duree limitee?

[wizard]

Moi je ne suis pas favorable car je pense que ca favorise des "clans",j'espere que j'ai tort!
De plus je trouve qu'écrire en vietnamien est assez pénible (a cause des accents) car il faut taper bcp plus le clavier.J'ai peur que certains (peut-etre moi-meme) ne "joueront pas le jeu" et omettront les accents.Dans ce cas,il n'y aura plus aucun interets
Mais pourquoi ne pas mettre ca en "test" pour une duree limitee?

Justement écrire avec les accents c'est ce qui est intéressant et tellement instructif pour sa connaissance personnelle ; enfin c'est juste mon avis .

[wizard]

au fait comment avec VPSkeys met-on l'apostrophe à côté du : u
comme dans Chúc súc (ici) khoé (nos meilleurs voeux de santé)
merci pour vos réponses
Claude

[hoan kiem]

Ư = 2x U - Ú = U+1 - Ù = U+2.
Ơ = 2x O - Ă = 2x A - Ê = 2xE ou E+6 ,les touches numeriques sont celles situer au dessus des lettres azertyuiop si tu a d'autres question au sujet de VPS n'hesites pas.

Justement écrire avec les accents c'est ce qui est intéressant et tellement instructif pour sa connaissance personnelle ; enfin c'est juste mon avis .

Tous a fait d'accord avec toi, je ne maitrise pas le Việt et le peu de connaissance que je possede j'essaye de l'entretenir.

[mike]

Mais pourquoi ne pas mettre ca en "test" pour une duree limitee?

C'est prévu...

[wizard]

Ư = 2x U - Ú = U+1 - Ù = U+2.
Ơ = 2x O - Ă = 2x A - Ê = 2xE ou E+6 ,les touches numeriques sont celles situer au dessus des lettres azertyuiop si tu a d'autres question au sujet de VPS n'hesites pas.

Hoan Kiem pour les explications. Je vais essayer la prochaine fois.
@+
Claude

[Thanh Ba.ch]

Nguồn / Source : www.radiovncr.com


:kimouss:

Tự do và tin người

Chào các bạn,

Theo ý tôi, thì mình chỉ cần cho người ta tự do sử dụng tiềng nào cũng được.
Diễn đàn « Forum Vietnam » phải mở rộng theo lối « Internet », không nên ràng buộc như « Minitel ».
Chúng ta không có chuyện gì phải sợ …
Trao đỗi thì phải cởi mở, thế thì chúng ta phải, để bắt đầu, có những phương tiện cởi mở cần thiết đề cho trao đỗi sống động ... cởi mở.

Sau đây vài liên kết có ích

Diễn đàn GIA LONG – MINH KHAI, một thí dụ diễn đàn thong thả chấp nhận nhiều thứ tiếng : Việt, Anh, Pháp, Hoa, Nhật, v.v.
GIA LONG - MINH KHAI

Một bài rất hay của XuanViet về tình trạng tiếng Việt ở nước ngoài
Le Vietnamien à l'étranger !!!!!!!!!!!

Để kết thúc, diễn đàn Trịnh Công Sơn, đa ngôn ngữ (Việt, Pháp, Anh)
TRỊNH CÔNG SƠN


Quân Tử Tất Tồn Thiện
君 子 必 存 善

__________________________________________________ ____________________________

MAI (La Chance, Nom d'une fleur du Tết, Prénom)

__________________________________________________ ____________________________


Libre et confiant

Chers amis,

A mon avis, nous n’avons qu'à laisser la possibilité aux gens d’utiliser librement n’importe quelle langue.
Le forum « Forum Vietnam » doit être ouvert à la façon de l’ Internet, et ne doit pas être contraignant comme le Minitel.
Nous n’avons rien à craindre …
Echanger c'est communiquer, aussi devons nous, pour commencer, nous donner les moyens d'ouverture nécessaires pour que les échanges soient vivement ... ouvertes.

Ci-après quelques liens utiles

Forum GIA LONG – MINH KHAI, un exemple de forum où sont acceptées sans contrainte différentes langues : Vietnamien, Anglais, Français, Chinois, Japonais, etc.
GIA LONG - MINH KHAI

Un article très intéressant de XuanViet sur l’état du Vietnamien à l’étranger (en Vietnamien, non encore traduit ...)
Le Vietnamien à l'étranger !!!!!!!!!!!

Pour finir, le forum dédié à Trịnh Công Sơn, multilingue (Vietnamien, Français, Anglais)
TRỊNH CÔNG SƠN


Quân Tử Tất Tồn Thiện
君 子 必 存 善

__________________________________________________ ____________________________

[mike]

Bonjour à tous,

Suite aux résultats du sondage, Forum Vietnam proposera prochainement une rubrique vietnamienne dont le but est la pratique de la langue, pour ceux ou celles qui souhaitent s'entrainer ( apprentissage..) ou se perfectionner.

Prenant en compte les divers avis, le Forum Vietnamien acceptera seulement les messages qui seront accompagnés de sa traduction en français, afin que tous les membres puissent y avoir accés ( lecture, compréhension..)

Mike

[mike]

La rubrique vietnamienne est maintenant disponible : <A HREF="http://www.forumvietnam.info/forum/i...rd=43.0">Forum Vietnamien</A>