Discussion: Rencontre sur Lyon ou association

FÊTE DE LA MI - AUTOMNE

avec Le CLUB RHÔNE-MEKONG

Dimanche 31 Octobre 2010

Au Centre Culturel et de la Vie Associative

243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Métro A, arrêt : Flachet

Le club Rhône-Mékong a le grand plaisir de vous inviter à son Gala annuel de la Mi-Automne (Tết Trung Thu) qui aura lieu le dimanche 31 octobre 2010 au Centre Culturel de Villeurbanne à 11h30. Votre pourrez venir avec votre famille et vos amis assister à un spectacle composé de chants, de danses traditionnelles et d'une saynète en costumes.

Votre présence représentera pour nous une formidable source de motivation pour continuer à aider les enfants déshérités du Vietnam. Une tombola clôturera la fête dont le premier prix sera un billet aller/retour Paris-Hanoi offert par Vietnam Airlines.
Venez nombreux ! Les enfants seront les bienvenus.

Envoyé par Duc Anh

FÊTE DE LA MI - AUTOMNE
avec Le CLUB RHÔNE-MEKONG
Dimanche 31 Octobre 2010
Au Centre Culturel et de la Vie Associative
243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne
Métro A, arrêt : Flachet

Le club Rhône-Mékong a le grand plaisir de vous inviter à son Gala annuel de la Mi-Automne (Tết Trung Thu) qui aura lieu le dimanche 31 octobre 2010 au Centre Culturel de Villeurbanne à 11h30. Votre pourrez venir avec votre famille et vos amis assister à un spectacle composé de chants, de danses traditionnelles et d'une saynète en costumes.

Votre présence représentera pour nous une formidable source de motivation pour continuer à aider les enfants déshérités du Vietnam. Une tombola clôturera la fête dont le premier prix sera un billet aller/retour Paris-Hanoi offert par Vietnam Airlines.
Venez nombreux ! Les enfants seront les bienvenus.

merci Duc Anh pour ces infos.

Je vais les inscrire sur mon agenda.
J'ai visité le site de Rhône Mékong et j'ai prévu de suivre son actualité.
Au plaisir de vous rencontrer à l'une de ses manifestations.

bonjour a tous et toutes
je me presente je me prenome jean marie et je suis mariee avec une viet namienne (hang ) nous vivont a frejus dans le var.
nous avons fais la connaissance d une none a la bagode pres de chez nous est nous l avons aider a fair ses papiers carte vitale et carte sejour car elle ne parle pas francais maintenant elle est al a pagode de lyon , je voudrais savoir si il y a une association qui puisse l aider pour les formalitees
j espere avoir de vous nouvels bientot
xin chao tam biet

oh la, i kien hay, tim lai nhung nguoi viet xa xu, that chat moi tinh que huong. dung la dep tuyet voi nhi. Chuc mung va bravot ban co nhung y nghi nhu the. P khong o Lyon, nhung da co co hoi den Lyon roi. sap toi, vao nhung ngay dau thang 9, P se den Lyon 4 ngay, kham pha them thanh pho Lyon. Hy vong se tim thay va thuong thux nhung huong vi viet nam o tren mien dat nay. P rat vui neu co co hoi gap cac ban cua Forum o Lyon.

Envoyé par quang vinh

bonjour a tous et toutes
je me presente je me prenome jean marie et je suis mariee avec une viet namienne (hang ) nous vivont a frejus dans le var.
nous avons fais la connaissance d une none a la bagode pres de chez nous est nous l avons aider a fair ses papiers carte vitale et carte sejour car elle ne parle pas francais maintenant elle est al a pagode de lyon , je voudrais savoir si il y a une association qui puisse l aider pour les formalitees
j espere avoir de vous nouvels bientot
xin chao tam biet

bonjour a tous les deux,

(desole pour l'absence d'accent, je vous ecrit sur clavier Qwerty)
helas, je ne connais pas d'association qui s'occupe des formalites administratives.
En lui souhaitant un bon sejour.

Cordialement

bonjour ou bonsoir
je te remercie pour ta reponse
je recherche ourtous quelqu un qui puisse l aider dans ces demarches
mes je te remerci encore
xin chao tam biet cac ban

Deuxième projection du film « Ne brûle pas »

de Đặng Nhật Minh

(Vietnam, 2009, 1h45, VOSTF)

Dimanche 10 Octobre 2010 à 15 h

Au Local UGVR - 38 rue Ste Geneviève, Lyon 6ème

Métro B, arrêt: Brotteaux ou Part Dieu

Frais de participation : 3 €

L’association MAISON CHANCE organisera une soirée caritative

avec la participation de la troupe artistique de l’UGVR et de l’UEVL

Samedi soir 30/10/2010

Au Centre Culturel et de la Vie Associative

243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Métro A, arrêt : Flachet

Hiệp hội Nhà May Mắn (MAISON CHANCE) sẽ tổ chức đêm văn nghệ từ thiện với

sự tham gia của Ban văn nghệ Chi hội Rhône và Sinh viên Việt Nam tại Lyon

Chiều thứ bảy 30/10/2010

tại Centre Culturel et de la Vie Associative

243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Métro A, trạm: Flachet

Gala de la mi-automne

avec le Club Rhône-Mékong

Dimanche 31/10/2010 à 11h30

Au Centre Culturel et de la Vie Associative

243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Métro A, arrêt : Flachet

Programme:

Marché vietnamien
repas
spectacle et tombola

Gala Trung Thu với Club Rhône-Mékong

Chủ Nhật 31/10/2010 từ 11g30

tại Centre Culturel et de la Vie Associative

243, cours Emile Zola, 69100 Villeurbanne

Métro A, trạm: Flachet

Chương trình:

Hội chợ
Cơm trưa thân mật
Văn nghệ và xổ số