biboo, votre maman doit sûrement en connaitre plus que moi. Je sais juste que c'est le nom d'une fleur décorative que l'on peut cultiver en pot mai thúy vũ, sinon:
Thúy = Phỉ thúy = martin-pêcheur (se dit aussi chim trả, chim bói cá)
Vũ = plume
Thúy vũ = Plume de martin-pêcheur
Les plumes de martin-pêcheur, surtout celles de la queue (thúy kiều) étaient utilisées pour décorer les coiffures des femmes.
Hoàng possède plus de 20 sens, Vũ une trentaine (réf. GOUIN)
Je penche quand même pour:
Hoàng = beau, magnifique, grandiose
Vũ = Fort, guerrier, militaire
Hoàng Vũ = Beau et martial