Discussion: Rencontre Sud De La France

Biboo et moi-même serions ravis de pouvoir nous joindre à vous pour cette rencontre ...

Il est Malheureusement encore un peu tôt , pour nous , pour confirmer .
Nous envisageons de faire plusieurs voyages en France d'ici cet été :

Caen , Lyon (Macôn) , Toulouse , et Nice , mais ferons tout pour être sur Toulon/Marseille début juillet .

Quand nous connaitrons précisement les dates de ces voyages , nous vous tiendrons au courant histoire de ... et au cas ou ...des membres seraient dans les parages.

Envoyé par helios75

Biboo et moi-même serions ravis de pouvoir nous joindre à vous pour cette rencontre ...

Il est Malheureusement encore un peu tôt , pour nous , pour confirmer .
Nous envisageons de faire plusieurs voyages en France d'ici cet été :

Caen , Lyon (Macôn) , Toulouse , et Nice , mais ferons tout pour être sur Toulon/Marseille début juillet .

Quand nous connaitrons précisement les dates de ces voyages , nous vous tiendrons au courant histoire de ... et au cas ou ...des membres seraient dans les parages.

pas de problème, plus on est nombreux, plus on rit!!!
à priori, çà à l'air bien parti pour le dimanche 8 juillet.

Envoyé par sylvain05

-salut Le-thi, donc tu pars vers le wk du 08 avril, pour moi la semaine prochaine c'est ok, sauf, si t'as le temps, (ben, beaucoup de préparation pour ton voyage), sinon, de ton retour, je finis mon boulot à 17h,
-

pas de problème pour la semaine prochaine !
contacte-moi en mp pour me donner un jour qui te convient.
il y a t-il d'autres marseillais ?

Salut Lê Thi.

Voulant juste te dire que la fleur, sur ton avatar, est très jolie. C'est une fleur d'origine modeste qui pousse à l'abondance, dans les temps anciens, au pays des Chams. Et après la disparition de celui-ci, elle a été optée comme la fleur nationale par les Laotiens. Son nom : "dok champa", donc, en laotien, ça signifie "la fleur abandonnée par les Chams".

Parait-il que ton départ est imminent, donc, je profite cette même occasion pour te souhaiter de bonnes vacances.:kimouss:

salut Bao Nhan,
et mon avatar, il n'est pas joli mon avatar ??,son nom : Trí Dũng, donc, en vietnamien, ça signifie "l'intelligence, la pensée, le courage" , tout ça réunit !!!! non mais !!!!! traduction certifiée par notre maître Capello national Léon stp !!!!!!!!!

Envoyé par tdung848

salut Bao Nhan,
et mon avatar, il n'est pas joli mon avatar ??,son nom : Trí Dũng, donc, en vietnamien, ça signifie "l'intelligence, la pensée, le courage" ,

Ah bon ! je croyais que c'est ton fils. Sinon, concernant la traduction, alors, selon ma version, c'est plutôt : "esprit-héroïque".

Mais, de toute façon, c'est maître Léon qui va trancher que c'est ta version ou la mienne qui soit plus acceptable.

c'est encore mieux les 2 versions réunies !!!, allez , adjugé !!

Envoyé par tdung848

salut Bao Nhan,
et mon avatar, il n'est pas joli mon avatar ??,son nom : Trí Dũng, donc, en vietnamien, ça signifie "l'intelligence, la pensée, le courage" , tout ça réunit !!!! non mais !!!!! traduction certifiée par notre maître Capello national Léon stp !!!!!!!!!

Et modeste en plus avec ça ! :tdr1:

Trí = intelligence, prudence, sagesse
Dũng = courage, bravoure, audace, vaillance
(Que de qualités pour un seul homme ! )

L'usage courant, surtout pour les prénoms, consiste à accoler 2 "qualités" ou 2 adjectifs
Trí Dũng ou trí dũng (nom commun) = intelligent et courageux, sagesse et courage

J'en veux pour preuve le fait que l'on peut aussi inverser: dũng trí

Pour l'usage en tant que nom commun on peut avoir une 2ème approche: un substantif + un adjectif :
trí dũng = esprit valeureux ("héroïque" est trop fort, pour esprit héroïque : trí anh dũng, trí anh hùng)

trí dũng (nom commun) se dit aussi : trí dõng

Envoyé par tdung848

salut Bao Nhan,
et mon avatar, il n'est pas joli mon avatar ??,son nom : Trí Dũng, donc, en vietnamien, ça signifie "l'intelligence, la pensée, le courage" , tout ça réunit !!!!

Et helios75 ... tu sais ce que ça veut dire ?

héhé et bien ça veut dire DIEU et oui ...rien que ça ! (dieu Grec du soleil)
Comme le dit Léon : un substantif + un adjectif " dieu parisien "