Discussion: Café Polyglotte Franco-Viet au coeur de Nantes

YouTube - Tina Arena - Les Trois Cloches @ QPUC

salut Pierre, Dong, tuong, Buuhoa,

Envoyé par pierrehuyen

Coucou Ding et Dong,

Allez, soyons fous !!!

Je me rebaptise Dang, comme cela on fera Ding - Dang – Dong, les trois cloches de Nantes !!!!!!!!!!!!

Pierre.

Encore un peu de folies,

tuong c'est moi mais il manque le H,
Dang c'est moi c'est mon patronyme,
Ding Dang Dong, c'est ainsi que mes petits camarades d'école se moquaient de moi,quand nous portions encore les culottes courtes.
mais... Dang est ding ?
Oh non ! Thuong (j'oublie les accents volontairement) signifie Aimer,
Alors finalement, Thuong j'aime bien quand il n'y a pas d'accents.
Quand aux cloches..... je vous salue

Envoyé par thuong19

salut Pierre, Dong, tuong, Buuhoa,


Encore un peu de folies,

tuong c'est moi mais il manque le H,
Dang c'est moi c'est mon patronyme,
Ding Dang Dong, c'est ainsi que mes petits camarades d'école se moquaient de moi,quand nous portions encore les culottes courtes.
mais... Dang est ding ?
Oh non ! Thuong (j'oublie les accents volontairement) signifie Aimer,
Alors finalement, Thuong j'aime bien quand il n'y a pas d'accents.
Quand aux cloches..... je vous salue

Les trois cloches!
Tous à vos postes tv... ce soir ,pour entendre , peut etre chanter ; LES TROIS CLOCHES !!
bonne soirée yen

Envoyé par thuong19

salut Pierre, Dong, tuong, Buuhoa,


Encore un peu de folies,

tuong c'est moi mais il manque le H,
Dang c'est moi c'est mon patronyme,
Ding Dang Dong, c'est ainsi que mes petits camarades d'école se moquaient de moi,quand nous portions encore les culottes courtes.
mais... Dang est ding ?
Oh non ! Thuong (j'oublie les accents volontairement) signifie Aimer,
Alors finalement, Thuong j'aime bien quand il n'y a pas d'accents.
Quand aux cloches..... je vous salue

Bonjour Thuong,

Sympa ton message pour les trois cloches ! Nous étions donc faits pour nous rencontrer sur ForumVietnam !

La signification de Thuong, sans accent, étant aimer... Moi aussi, j'aime bien !

Alors, je crois, sans peur qu'ils me contredisent, que tu seras accueilli à bras ouvert parmi les trois cloches en tant que "CLOCHE D'HONNEUR" !

Envoyé par thuong19

Quand aux cloches..... je vous salue

Bonjour
Merci pour tes salutations que je te retourne bien sur
Nous formons une bonne équipe sur Nantes alors n'hésitez pas à venir vous joindre à nous
Déjà ce soir rdv au café polyglotte

Envoyé par thuong19

tuong c'est moi mais il manque le H,
Dang c'est moi c'est mon patronyme,
Ding Dang Dong, c'est ainsi que mes petits camarades d'école se moquaient de moi,quand nous portions encore les culottes courtes.
mais... Dang est ding ?
Oh non ! Thuong (j'oublie les accents volontairement) signifie Aimer,
Alors finalement, Thuong j'aime bien quand il n'y a pas d'accents.

Bonjour anh Thuong et les nantais polyglottes


je confirme:

"thương" signifie

• Aimer ses enfants: thương con : j'entends encore " mẹ " me dire " mẹ

thương con nhiều lắm."

Mais il y a d'autres termes vietnamiens pour désigner ce verbe:"aimer"
yêu; thích; chuộng; mến; thích .(à utiliser dans d'autres circonstances, mais vos professeurs vous l'enseigneront bien avec l'accent, j'en suis certaine)

anh Thuong tu as vraiment un beau prénom vietnamien

vous aurez tout loisir dans vos prochaines rencontres d'appréhender toutes les subtilités du "tieng viet", et je suis sure que vous allez parler aussi bien si ce n'est mieux que Philippe le Failler (l'Historien que j'ai vu dans l'émisssion des racines et des ailes qui fait un travail sur Sapa, qui m'a vraiment impressionnée lorsque je l'ai entendu parler viet)

Nantais polyglottes,bon apprentissage du tieng viet et bonne après midi.



(ce soir je retourne à mes cours de catalan: "sempre endavant!")

Envoyé par Noel

Bonjour
Merci pour tes salutations que je te retourne bien sur
Nous formons une bonne équipe sur Nantes alors n'hésitez pas à venir vous joindre à nous
Déjà ce soir rdv au café polyglotte

Coucou Dong,

Bien remis de ta chasse aux champignons d'hier ? Désolée d'être partie très vite (c'est le père François qui est toujours speedé pour rentrer à la maison !) sans t'avoir fait la bise !

Pour ce soir, j'espère que vous passerez un bon moment, comme celui d'hier où on a trinqué à la bière "Saïgon" en l'honneur de ton prénom viet !

Bonjour Buu Hoa
Alors la cueillette était bonne?
qu'avez vous eu comme champignons?
En tous les cas, la liste des mets pour le pique nique donnait bien envie.
sympa votre rencontre d'hier soir.
J'ai bien reconnu "Đông" (Noel) il n'a pas encore trop changé depuis son baptême viet
Bonne soirée à toi.

Envoyé par Ti Ngoc

Bonjour Buu Hoa
Alors la cueillette était bonne?
qu'avez vous eu comme champignons?
En tous les cas, la liste des mets pour le pique nique donnait bien envie.
sympa votre rencontre d'hier soir.
J'ai bien reconnu "Đông" (Noel) il n'a pas encore trop changé depuis son baptême viet
Bonne soirée à toi.

La récolte n'a pas été trop mauvaise, par rapport à certaines fois où on ne trouve rien ! Là, la chance nous a favorisé : il y a eu des ammanites rougissantes (j'adore ces champignons : ils ont un goût fruité incomparable !)



Les chanterelles étaient elles aussi au rendez-vous, mais il fallait beaucoup de patience pour les ramasser et avoir de bons yeux car elles ont tendance à se cacher sous les feuilles et les fougères !



Et quelques cèpes, malgré que ce ne soit plus le temps parfait pour leur pousse : ce sont des tardillons !

Formidable Buuhoa tous ces champignons !
Il y a une bonne équipe à Nantes apparemment !
et longue vie au café polyglotte