Discussion: Installer à HCM

Envoyé par thanhhai

J'en ai marre de Montréal avec son hiver entre -10oC et -20oC ce qui me pousse à envisager un retour au Cambodge ou Vietnam (favori).

Hello !
bienvenu au club des gens qui en ont marre d'avoir les doigts gelés !

Bon courage pour la suite !

c'est comment l'hiver en tongs à Montréal ???

Envoyé par guillaume67

Hello !
bienvenu au club des gens qui en ont marre d'avoir les doigts gelés !

Bon courage pour la suite !

c'est comment l'hiver en tongs à Montréal ???

Pour la premier fois, il y a 2 tempêtes de neiges (d'un-demi mètre) au printemps et la température oscillant entre -7oC et -20oC. C'est terrible. La Canada comme disait un artiste québécois, mon pays n'est pas un pays. C'est l'hiver !

Envoyé par thanhhai

Bj,

e suis du Québec (Canada). 52 ans, fonctionnel en français, cambodgien et vietnamien. Mi-fonctionnel en anglais et chinois (Tzéchou).

J'en ai marre de Montréal avec son hiver entre -10oC et -20oC ce qui me pousse à envisager un retour au Cambodge ou Vietnam (favori).

J'aimerai trouver une petite job pour ne pas m'ennuyer. Crouez-vous que ce sera possible d'y vivre (à HCM) ? Le tourisme m'intéresse en tant que guide ou interpète.

Vos conseils seront les bienvenus.

Salut Thanhhai,

Vu que le secteur du tourisme manquant encore de guide francophone, alors je pense que tu y trouveras certainement du travail.

Bonne chance

Envoyé par thanhhai

Bj,

e suis du Québec (Canada). 52 ans, fonctionnel en français, cambodgien et vietnamien. Mi-fonctionnel en anglais et chinois (Tzéchou).

J'en ai marre de Montréal avec son hiver entre -10oC et -20oC ce qui me pousse à envisager un retour au Cambodge ou Vietnam (favori).

J'aimerai trouver une petite job pour ne pas m'ennuyer. Crouez-vous que ce sera possible d'y vivre (à HCM) ? Le tourisme m'intéresse en tant que guide ou interpète.

Vos conseils seront les bienvenus.

Bonjour Thanhhai, mon beau-frère travaillait à Montréal, et il vient de déménager pour Québec … d’après lui, c’est encore pire… c’est vrai qu’il en a ras le bol du froid, et commence à se choper des rhumatismes …
Comme interprète, tu pourras toujours trouver du travail, mais côté salaire, ça risque d’être vraiment juste, 150 dollars maximum … Bon courage pour ta recherche sur Saigon …

bonjour, je ne comprends pas Bob:"Comme interprète, tu pourras toujours trouver du travail, mais côté salaire, ça risque d’être vraiment juste, 150 dollars maximum "J'avais embauché une interprète à saigon 50 dollars par jour.

Envoyé par mai

bonjour, je ne comprends pas Bob:"Comme interprète, tu pourras toujours trouver du travail, mais côté salaire, ça risque d’être vraiment juste, 150 dollars maximum "J'avais embauché une interprète à saigon 50 dollars par jour.

Bonsoir Mai,

Je pense que les tarifs varient beaucoup. Tout dépend où tu l'as déniché . Après tout est une question de négo. Après si la personne travaille en " free lance " pratique alors ses propres tarifs mais si elle est employé d'une société de tourisme, je pense qu'elle touche un salaire mensuel qui n'est pas très élevé + des " pourboires ".

Envoyé par mai

bonjour, je ne comprends pas Bob:"Comme interprète, tu pourras toujours trouver du travail, mais côté salaire, ça risque d’être vraiment juste, 150 dollars maximum "J'avais embauché une interprète à saigon 50 dollars par jour.

Mai, lorsque je dis qu’il n’y a pas de problème pour trouver du travail en tant que traductrice, c’est lorsque tu cherches à être embauché par une entreprise vietnamienne, mais là, les salaires ne dépassent pas 150 dollars… si tu te tournes vers une société française ou étrangère, les salaires peuvent être plus conséquent, mais c’est aussi beaucoup plus difficile à trouver…
Tu as payé 50 dollars par jour ton interprète !!! elle devait être super heureuse d’être aussi bien payée.

Merci pour les infos. C'est encourageant ! Je vois que du moins il y avait de la place pour moi. Le salaire reste une question de négo.

Merci à tous et bonne année.

Envoyé par thanhhai

Pour la premier fois, il y a 2 tempêtes de neiges (d'un-demi mètre) au printemps et la température oscillant entre -7oC et -20oC. C'est terrible. La Canada comme disait un artiste québécois, mon pays n'est pas un pays. C'est l'hiver !

Olala... Juste maintenant Montréal écope déjà 3 tempêtes de neige, dont les 2 premières entre 40 et 50 cm en fin d'automne, la 3e 30 cm en pleine Nouvel an. C'est du jamais vu ! 3 tempêtes de neige successives décalant sur 3 semaines.

J'ai hâte de partir.

Envoyé par bob

Mai, lorsque je dis qu’il n’y a pas de problème pour trouver du travail en tant que traductrice, c’est lorsque tu cherches à être embauché par une entreprise vietnamienne, mais là, les salaires ne dépassent pas 150 dollars… si tu te tournes vers une société française ou étrangère, les salaires peuvent être plus conséquent, mais c’est aussi beaucoup plus difficile à trouver…
Tu as payé 50 dollars par jour ton interprète !!! elle devait être super heureuse d’être aussi bien payée.

50 dollars par jours pour un interprete standard.
Mais si tu veux un interprete habitue a traduire en temps reel pendant des conferences offcielles, ca paut aller a plus de 100 dollars. Mais, ce n'est pas un emploi a plein temps.
J'en connais aussi qui accompagnent des groupes d'hommes d'affaires sur des voyages d'une semaine. Ils se rapprochent des chambres de commerce, des consulats, des missions economiques, etc,...