Discussion: traditions vietnamiennes petit enfance

Envoyé par pupuce

quel serait le mauvais resultat de prendre un bout de chou en photo, surtout s'il dort,selon cette superstition?

si vous voulez bien partager, ces traditions ont -elles ete conservees dans vos familles qui vivent en France ou ailleurs qu'au Vietnam?

Franchement, ça ne passera rien
Personnellement, je ne crois pas trop à cette supertition

Cependant, dans notre famille en France, en Allemagne, aux Etats Unis ou même au Vietnam, on évite quand même de prendre les photos quand les enfants dorment ou quand ils sont en train de pleurer...

Bien à vous
NVTL

Envoyé par NoiVongTayLon

.

A l’âge d’un mois, on organise une cérémonie pour placer l’enfant sous la protection des «12 Mères Célestes » (12 Bà Mụ) et à ce moment là, l’enfant reçoit son véritable prénom.

Le rituel détaille les vertus de chacune des 12 Mères Célestes. Pour ne pas risquer de contrarier l’une des 12 Mères Célestes, il est dit dans le rituel « De toutes ces 12 Mères Célestes, aucune n’est moins puissante que l’autre ».

A l’âge d’un an, on place des objets par terre et on laisse l’enfant venir chercher un de ces objets. Le premier objet choisi par l’enfant donnera le destin et la profession de l’enfant plus tard.

....

Voici l'extrait de mon article, pour la partie concernant (.... en gros, c'est kif-kif ci-dessus!!)

[... ...." La cérémonie du dãy-cu":

Le septième jour de la naissance si c'est un garçon, ou le neuvième jour (2) si c'est une fille, on célèbre la cérémonie du dãy cù, en l'honneur des bà-mu ( déesses de la maternité) qui sont au nombre de douze; aussi ce chiffre doit-il être autant que possible observé dans la préparation des offrandes.
A cette occasion, un fête est organisée selon la situation de fortune de la famille; parents et amis y sont conviés. Chacun apporte alors des cadeux qui consistent en des aliments sains pour la mère: oeufs de poule, nuoc mam, gio (paté) ou des tissus , des layettes , des bijoux pour le nouveau-né. Une même cérémonie et une fête ont lieu quand le bébé a atteint un mois- dãy thang - ou un an - dãy nãm ou dãy tuõi tôi-.
Au cours de la fête du dãy tuõi tôi, alors que l'enfant commence à avoir conscience de ce qui se passe autour de lui, la famille procède à un jeu amusant qui peut, croit-on, faire augurer de ses aptitudes futures, de son avenir.
On place le petit au milieu d'un lit de camp, et, autour de lui, les principaux outils de travail des différentes professions.
Toute l'assistance fixe le regard sur lui et surveille ses gestes. le premier outil qu'il saisira sera une indication sur le métier qu'il exercera plus tard

(Vu-Ngoc-Lien)


---------------------------------------------------------------------------------

(2) Car les garçons ont sept via et les filles en ont neuf - Ces sept ou ces neuf jours forment le cù. Dãy cù signifie donc: la période cù est pleine...]

encooooore bien des questions pour vous tous:

- les noms des douze deesses en question svp??

-la tradition "con so ve nha me" d'apres votre experience est-elle toujours en vigueur au Vietnam? chez les vietkieus?

-quelques sont les traditions liees aux prenoms des enfants?

- avez-vous des photos de bijoux pour enfants?

- des enregistrements de berceuses traditionnelles?

- quels sont les jouets traditionnels pour enfants?

je ne pourrai lire vos prochaines reponses que de l'autre cote... en 2008! en attendant, je vous souhaite a tous de joyeuses fetes!

bises

Bonjour Pupuce,

Ici Gwen, une debutante sur ce forum. Je viens d'arriver au Vietnam, et tes questions (et les reponses qui les suivent!) m'interessent! Je suis nee ici, puis j'ai ete adoptee par un couple franco-vietnamien en France. Je n'ai plus que des souvenirs faibles de mes premieres annees de vie au Vietnam, je cherche tout lien qui pourrait me rapprocher de ma premiere vie. Merci d'avance a tous pour vos reponses sur ce sujet.

Pupuce, toi, dans quel but tu cherches ces infos (je vois ton origine: francaise)? tu vas bientot etre maman ici?

Si tu es a HoChiMinhVille, fais signe!

avec mes meilleurs voeux:
Gwen de Gwen