Discussion: Temoignage : le cambriolage

J'ai tout de meme le sentiment que vous pinaillez sur les mots. "Domestique" ou "aide menagere" ou "nounou a tout faire", le fait est que la population urbaine aisee use et abuse du "petit personnel" corveable a merci, habitant sous le toit des "maitres de maison". C'est ni plus ni moins que de la mise sous tutelle, neo-coloniale ou pas. Et cela n'est pas propre qu'au Vietnam... (Ah, toutes ces Philippines exploitees a HK ou ailleurs...).
Ce genre de discrimination sociale n'est pas pret de disparaitre, au contraire, vu les disparites economiques grandissantes.

Envoyé par Breecelu

J'ai tout de meme le sentiment que vous pinaillez sur les mots. "Domestique" ou "aide menagere" ou "nounou a tout faire", le fait est que la population urbaine aisee use et abuse du "petit personnel" corveable a merci, habitant sous le toit des "maitres de maison".

Salut Breecelu,
Le fait d'employer du personnel de maison ou pas est un autre problème (cher ex-collègue).
Puisque tu es prof de français, et que tu devrais être pointu sur la signification des mots , je ne te qualifierais pas à notre époque de colon, mais d'expatrié.
Chaque mot à chaque époque véhicule des idées auxquelles sont attachées des bonnes choses et des mauvaises .
Au mot "domestique" sont attachées des mauvaises.
La disparition du mot "domestique " dans le langage courant a été accompagnée au contraire des contrats de travail, des rémunérations, des jours légaux de congé, des durées journalières de temps de travail...bref de l'abolition de l'esclavage !
Je suis désolé de m'emporter un peu, mais ce qui te parait anodin (excusable vu ton age), ne me l'est pas (vu mon age). Et je ne suis pas certain de vouloir un retour en arrière.

Envoyé par Breecelu

J'ai tout de meme le sentiment que vous pinaillez sur les mots. "Domestique" ou "aide menagere" ou "nounou a tout faire", le fait est que la population urbaine aisee use et abuse du "petit personnel" corveable a merci, habitant sous le toit des "maitres de maison". C'est ni plus ni moins que de la mise sous tutelle, neo-coloniale ou pas. Et cela n'est pas propre qu'au Vietnam... (Ah, toutes ces Philippines exploitees a HK ou ailleurs...).
Ce genre de discrimination sociale n'est pas pret de disparaitre, au contraire, vu les disparites economiques grandissantes.

Bonjour,

Juste une parenthèse :

Ce n'est pas une question de pinailler ou pas ... mais je pense qu'il est tout de même important d'apporter des informations liées aux différentes appellations... C'est tout aussi important dans la culture d'un pays et d'un peuple. Chaque mot désigne précisément quelque chose et a un sens et une connotation qui va avec ... La langue française est riche, il en est de même pour la langue vietnamienne surtout que la connotation joue énormément si on emploie mal le terme en question !!!

Après, que ce type de discrimination existe en Asie et dans d'autres continents, c'est une autre question ... ce n'est pas le débat ici.

Kim Sang

Envoyé par Breecelu

J'ai tout de meme le sentiment que vous pinaillez sur les mots. "Domestique" ou "aide menagere" ou "nounou a tout faire", le fait est que la population urbaine aisee use et abuse du "petit personnel" corveable a merci, habitant sous le toit des "maitres de maison". C'est ni plus ni moins que de la mise sous tutelle, neo-coloniale ou pas. Et cela n'est pas propre qu'au Vietnam... (Ah, toutes ces Philippines exploitees a HK ou ailleurs...).
Ce genre de discrimination sociale n'est pas pret de disparaitre, au contraire, vu les disparites economiques grandissantes.

Cher Breecelu, Tout ce que tu dis est vrai, cependant, en mettant les formes, les relations humaines sont plus harmonieuses. Je me rappelles, dans ma jeunesse, càd dans les années 30 à 40, mes parents m'ont appris, pour ne pas dire exiger que j'appelle ce personnel, Chi, ou Co anh ou chu ou cau, ( Grande soeur , tante, grand frère ou oncle 2,3,...etc avec bien entendu le respect du à un ainé. Maintenant à près de 80 ans, quand je rentre au VN, je garde toujours cette habitude et en retour , je n'ai rencontré que gentillesse, respect et je dirais meme de l'affection en retour. Ce n'est qu'un petit témoignage de mon vécu et aussi ce qui fait que j'aime tellement revenir tous les ans au Pays de mes ancêtres. Amicalement. Christian

Envoyé par christo

Cher Breecelu, Tout ce que tu dis est vrai, cependant, en mettant les formes, les relations humaines sont plus harmonieuses. Je me rappelles, dans ma jeunesse, càd dans les années 30 à 40, mes parents m'ont appris, pour ne pas dire exiger que j'appelle ce personnel, Chi, ou Co anh ou chu ou cau, ( Grande soeur , tante, grand frère ou oncle 2,3,...etc avec bien entendu le respect du à un ainé. Maintenant à près de 80 ans, quand je rentre au VN, je garde toujours cette habitude et en retour , je n'ai rencontré que gentillesse, respect et je dirais meme de l'affection en retour. Ce n'est qu'un petit témoignage de mon vécu et aussi ce qui fait que j'aime tellement revenir tous les ans au Pays de mes ancêtres. Amicalement. Christian

Un petit post avant mes vacances,



Bonjour cac chu, cac bac, cac anh, cac chi, cac em.

ça me fait chaud au coeur ce que vous me dites là Christian!


"les mots sont des planches jetées sur des abîmes, avec lesquelles nous traversons l'espace d'une pensée..."

P. Valéry

Chantalngoc

Chère Chantalngoc,
Des mots, seulement des mots; mais il y en a qui me hérissent toujours le poils. Par exemple, en France quelques vieux coloniaux et meme quelques uns sont des amis, parlent , malgré le temps et des défaites mémorables, " d'annamites" . Je crois que je suis ZEN et tous le reconnaissent, mais je n'arrive pas à encaisser. Avez vous plus de patience que moi ??? Amicalement. Christian

Envoyé par christo

Chère Chantalngoc,
Des mots, seulement des mots; mais il y en a qui me hérissent toujours le poils. Par exemple, en France quelques vieux coloniaux et meme quelques uns sont des amis, parlent , malgré le temps et des défaites mémorables, " d'annamites" . Je crois que je suis ZEN et tous le reconnaissent, mais je n'arrive pas à encaisser. Avez vous plus de patience que moi ??? Amicalement. Christian

Cher Bac
quand je travaillais dans une entreprise de nettoyage pour me payer les études, le surveillant sifflotait et parfois chantait à mon passage "ma tonki ki ki, ma ton ki noise"
croyez vous que je pouvais le supporter?
et ça ce n'est rien à côté de toutes les discriminations que nous avons pu vivre lorsque nous sommes arrivés en France...

non Christian, je ne le supportais pas, je ne le supporterai JAMAIS!
je n'ai pas plus de patience que vous
que ce soit sur le forum ou ailleurs, c'est trop facile d'avoir des clichés sur les femmes vietnamiennes (con gai, briseuses de ménage, voleuses de mari...) et de les justifier en disant que c'est la réalité du terrain

je ne suis pas ignare;je voyage, je lis les journaux, j'écoute la radio, et je regarde aussi la télévision
on sait suffisamment ce que les guerres, la pauvreté et la misère peuvent engendrer

Amicalement Chantalngoc

Au Vietnam, c'est quasiment obligatoire d'avoir une de femme de ménage : Nous avons dû avoir une bonne 20taine de techniciennes de surface de 12 à 66 ans. Mais qui va ouvrir le topic : Témoignage : Ma bonne est très bonne ?

Revenons au cambriolage. qui est le sujet de ce topic
Les voleurs suivent des modes : Il y avait le bouton de clignotant de motocyclette Dream, puis avant la TV câble on avait le MMDS (Microwave Multipoint Distribution System) une nuit, alors que je dormais au 2emme étage chez belle-maman, j'avais laissé les persiennes légèrement ouvertes (il y a des grilles aux fenêtre) Le matin, les volets avait disparu car a cette époque, toutes les fenêtres avaient des volets en bois de tailles à peut près standard.

un voleur a escaladé tous les toits de notre rue pour piquer une dizaine de têtes des paraboles MMDS et maintenant même les capteurs d'antenne parabole satellite ne les intéressent pas du tout. pour ce qui est de grimpé, le cambrioleur vietnamien, c'est vraiment "le chat" comme dans le film "La main au collet" d'Hitchcock !

Un jour que mon copain Energie (1 des 2 qui a été frappé par la foudre avec moi ; il est tellement gentil qu'on arrête jamais de le vanner : -Alors, l'Energie, encore frappé par la foudre ?)
Donc pendant qu'il était chez moi, sa femme et son bébé étaient tout seul dans son bled, un quartier de Haïphong, une zonze 1/2 militaire, 1/2 touristique, d'importance internationale (LOL ; Energie a même un étang à poisson au milieu)

Un matin, sa femme téléphone chez moi et demande à lui parler.
Elle raconte : la nuit, 2 voleurs se sont introduit dans la cour derrière sa maison où il élève 2 cochons. Energie est en retraite anticipé et produit de l'alcool de riz et élève des cochons avec le bas.
Donc 2 voleurs se sont introduit avec des couteaux ; Madame Energie était terrorisée et n'a pas osé sortir. Les 2 types ont arraché les fils électriques et électrocuté les 2 cochons qu'il ont emporté.

Envoyé par DédéHeo

Au Vietnam, c'est quasiment obligatoire d'avoir une de femme de ménage : Nous avons dû avoir une bonne 20taine de techniciennes de surface de 12 à 66 ans...

Pourquoi? Vous habitez tous dans 300 m2? Prenez un chien, un qui n'aime pas les inconnus de préférence, plutot qu'une femme de ménage le risque de cambriolage est réduit de 90 % Car avec une employé de maison que vous ne connaissez pas le risque peut etre multiplié par 2.
Lucky, tu habites toujours au meme endroit, le meublé que tu nous avait montré, toi et ta femme doivent etre vraiment surbooké pour avoir besoin d'un domestique, elle fait aussi la cuisine et le repassage?
A l'epoque où je n'avais pas mon fils, nous habitions dans une petite maison. J'ai toujours refusé d'avoir une personne qui fait le ménage pour moi, à la grande surprise des proprios: un viet kieux qui fait le menage En France je le faisais aussi, pourquoi pas içi. A part la famille et les amis je n'aimes pas que les voisins, proprio ou autres personnes rentrer chez moi. Cela dit en passant j'aurais du continuer à etre un loup...moi aussi, on m'a volé et le plus drole je connais la voleuse et le fautif dans l'histoire...c'est moi!...et ma femme, elle donnerait le bon dieu sans confession aux gens qu'elle "connait"
Ne jamais laisser trainer vos objets de valeur si vous etes distrait et trop confiant. C'est comme si vous laissez un sandwiche à la portée d'une personne qui a faimCela dit en passant il existe ausi des employés honnetes...
Cela dit au sujet de la voleuse, après avoir vu où elle habitait ma colère c'est atténuée et ma femme m'a consolé en disant que ce genres de personnes seront puni un jour ou l'autre...Heureux les personnes qui posséde la foi...tu parles! C'est moi qui va etre puni, c'était un présent de ma mère. Mike! Please, le boudha en jade vert pale serti d'or que tu posséde où tu l'as acheté? Pas moyen de trouver le meme ici... avant que ma mère vienne me rendre visite

Quand je dis qu'il y a toujours quelqu'un chez moi ... ce sont mes parents et ma cousine habitant à Saigon.

Je suis comme Calimero, je n'aime pas qu'une tierce personne soit chez moi c'est pourquoi, je n'ai jamais voulu d'employé de maison. Pourtant, cela m'aiderait bien avec les deux gamins de 5 ans et de 19 mois ...Alors que mes parents jadis avaient des employés ... c'est quelque chose qui me mets mal à l'aise ça.

Donc je préfère faire le ménage et m'occuper moi même de ma maison, de mes petits et de mes parents. Je dis et je pense toujours "qu'on est bien mieux servi que par soi même "

quelques exemples qui me refroidissent aussi un peu :

J'ai un couple d'amis qui a prie une employée de maison car tous les deux n'avaient pas le temps du fait de leur travail...tout se passait bien et un beau jour, en rentrant chez eux, la maison a été vidée...

Le père de mon témoin, s'est fait poignarder pour quelques billets. Il rentre au vietnam voir sa maman tous les ans... et bah là, il est revenu en France entre quatre planches...

Kim Sang