Discussion: Témoignage : l'esprit vietnamien

mais oui of course, le fameux A4, c'était pourtant tout bête. merci, je vais dormir un tout petit peu moins bête ce soir, c'était pas bien difficile mais bon...

au risque de faire un parallèle fumeux, le feng shui est un peu l'équivalent de nos sourcier, qui était tout simplement d'excellent géologue. 90% de bon sens et d'art ancestrale, 5% de mystique, 5% de folklore le reste de "science".

Envoyé par VNlover

au risque de faire un parallèle fumeux, le feng shui est un peu l'équivalent de nos sourcier, qui était tout simplement d'excellent géologue. 90% de bon sens et d'art ancestrale, 5% de mystique, 5% de folklore le reste de "science".

Pas tout a fait!
Nos sourciers cherchaient de l'eau; exclusivement.
La baguette de noisettier, ca marche; mais pas avec tout le monde.
A part ca, je pense que le Feng Shui, c'est 90% de bon sens.
Et 90% de bon sens dans une pratique professionnelle, c'est pas un mauvais rendement du tout!
Au debut, on parlait frigo et cuisiniere.
Dans une cuisine professionnelle, on ne met JAMAIS les frigos pres des zones de cuissons. Les frigos sont pres des zones de preparations, mais jamais pres des zones de cuisson.
En plus, pres d'un piano, le moteur du frigo va vieillir prematurement

pour le feng shui, tu peux comter 35% de pognon
Le phong thuy c'est un truc de devin et les devins sans pognon, ils ne sont pas trop clairvoyants

Envoyé par DédéHeo

pour le feng shui, tu peux comter 35% de pognon
Le phong thuy c'est un truc de devin et les devins sans pognon, ils ne sont pas trop clairvoyants

Les 35% de pognon font parties des 90% de bon sens (c'est evident).

Envoyé par DédéHeo

Exact : A l'entrée du village, 2 jeunes 25-30 ans arrivent sur le boulevard de l'autre coté. Ils traversent, ne marquent pas de stop, refus de priorité et queue de poisson. Un étudiant avec sa copine leur rentre dedans. On a du les calmer car pour eux, celui qui leur rentre dedans est en tord alors ils allaient taper sur l'étudiant. En plus, il ne faut pas s'attendre à trop de politesse de la part des individus motorisés

Dede,
Je ne comprends pas bien.
Une queue de poisson, c'est quand on double et qu'on se rabat trop brusquement, n'est-ce-pas! Et le vehicule qui suit vous rentre dans le derriere. Pour faire une queue de poisson, il faut d'abord doubler.
Quand on refuse une priorite, qu'on ne marque pas l'arret: c'est totalement different. On se fait cogner sur le cote, ou on cogne l'autre vehicule sur le cote.
C'est l'un ou l'autre, mais pas les deux.
Bref! Queue de poisson ou refus de priorite?
Comment ses 2 jeunes 25-30 ans peuvent ils faire un refus de priorite ET une queue de poisson en meme temps?

Explique-moi ca!
J'ai la cerveau qui flanche. C'est meme plus du cerveau, c'est comme de la sauce blanche.

Pourtant j'ai fait un dessin

Le marquage au sol est au standard international
Mais les gens n'ont pas la notion de base de priorité alors ça fait 1 accident par semaine, généralement suivit d'une baston.
Les 2 types ont rendez vous avec un 3eme sur le trottoir d'en face. Ils arrivent assez vite, traversent la rue sans ralentir au seul endroit où on peut faire demis-tour et veulent aller se garer contre le trottoir donc ils freinent.
Ce faisant, ils coupent la route de l'étudiant qui roulait dans le bon sens et à droite et qui lui se croyait seul sur un boulevard protégé par une pelouse centrale. L'étudiant a à peine le temps de les voir arriver sur sa gauche et il a la réaction d'essayer les éviter par la droite donc il leur rentre dedans.

Une autre fois, je prend un thé sur le trottoir là et le vendeur me dit : - Ce matin un taxi est rentré dans une moto et il a "an don", il a été battu.
Je lui dit : - C'est de la faute de la moto qui venait de la gauche et qui lui est passé devant.
- Non c'est le taxi qui roulait trop vite

Les feux rouge tout le monde comprend, les rond points, les gens regardent,
mais un passage bien propre pour traverser la pelouse centrale du boulevard, on n'a priorité! Et ceux qui sont dans le bon sens, trop heureux d'avoir un boulevard dégagé, accélèrent

Envoyé par DédéHeo

Pourtant j'ai fait un dessin
Le marquage au sol est au standard international
Mais les gens n'ont pas la notion de base de priorité alors ça fait 1 accident par semaine, généralement suivit d'une baston.
Les 2 types ont rendez vous avec un 3eme sur le trottoir d'en face. Ils arrivent assez vite, traversent la rue sans ralentir au seul endroit où on peut faire demis-tour et veulent aller se garer contre le trottoir donc ils freinent.
Ce faisant, ils coupent la route de l'étudiant qui roulait dans le bon sens et à droite et qui lui se croyait seul sur un boulevard protégé par une pelouse centrale. L'étudiant a à peine le temps de les voir arriver sur sa gauche et il a la réaction d'essayer les éviter par la droite donc il leur rentre dedans.
Une autre fois, je prend un thé sur le trottoir là et le vendeur me dit : - Ce matin un taxi est rentré dans une moto et il a "an don", il a été battu.
Je lui dit : - C'est de la faute de la moto qui venait de la gauche et qui lui est passé devant.
- Non c'est le taxi qui roulait trop vite
Les feux rouge tout le monde comprend, les rond points, les gens regardent, mais un passage bien propre pour traverser la pelouse centrale du boulevard, on n'a priorité! Et ceux qui sont dans le bon sens, trop heureux d'avoir un boulevard dégagé, accélèrent

OK! J'ai compris, ce n'etait pas vraiment une queue de poisson au sens strict.
Ils ont traverse le terre plain central et on ete se garer en face.
L'etudiant a ete surpris de les voir arriver sur sa gauche, et il leur est rentre dedans.
S'il a ete surpris, c'est qu'il pensait a autre chose : quand il y a un trou dans un terre plain central, il en sort toujours quelque chose.
L'etudiant qui a failli a maitriser son vehicule a tort (tout comme le taxi).

1. marquage au sol est au standard international (mon cul),
2. priorite a droite a gauche, etc,... (mon oeil)
3. gens qui roulent trop vite et ne maitrisent pas leur vehicule (ca, c'est une realite palpable)

Dede, tu es plus Francais que les Francais. Ce qui est bien, mais en France seulement
Quand je suis en Suisse, je roule Suisse.
Quand je suis au Vietnam, je roule Vietnam.
La seule regle ici. c'est : celui qui tape l'autre a tort!
Deuxieme regle : si vous n'etes pas au courant, vous etes a priori innocent. Mais si vous avez ete prevenu, vous ne pouvez pas trop jouer au con : d'ou l'emploi intensif de l'avertisseur. Avertisseur, c'est pour avertir. L'etudiant a t'il klaxonne? Je pense que non, ...
Dans la mesure ou les standarts internationaux sont inaplicables, pourquoi pas.
Enfin, ce systeme responsabilise tout le monde, principalement ceux qui aurait tendance a vouloir (pouvoir) rouler plus vite que tout le monde. Je le trouve donc intrinsequement tres sain.
Quand viendra le temps beni ou on appliquera les normes, les gens presses pourront ecraser les autres en toute bonne conscience sous pretextes de regles de priorite.
Je ne suis pas certain que ce sera un progres.

Envoyé par HUYARD Pierre

Pas tout a fait!
Nos sourciers cherchaient de l'eau; exclusivement.
La baguette de noisettier, ca marche; mais pas avec tout le monde.

je voulais seulement faire le parallèle de ces deux disciplines qui au départ semble completement mystique/irrationnelle mais finalement s'appuie sur une connaissance bien plus technique qu'il n'y parait lorsque pratiqué sérieusement. pas comme un grand oncle qui a fait creuser la moitié du terrain de mes parents jadis, sans avoir vu jaillir la moindre goutte d'eau. merci la général des eaux, la facture n'a rien de mystique mais au moins on a de l'eau

Ce midi, il m'est arrive un truc marrant...

Apres mon assiette de com trung (du riz avec une petite omelette), j'ai decide de m'acheter un petit gateau, dans la rue.

J'ai repere une vendeuse qui en avait. 3 000 vnd le petit cake. Bien, cela fera l'affaire...
La negociation s'est faite en vietnamien...

Assis a cote se trouvait un jeune (probablement viet kieu, vu sa tete !) qui demandait en vietnamien a la vendeuse si je venais de parler leur langue... Elle a repondu que oui, et j'ai surencheri en lui disant directement :

- "nhung ma anh khong co the noi tieng Viet gioi !" (mais je ne peux pas parler tres bien le vietnamien)

Le type avait l'air content, et me demandait en anglais (un anglais moyen...) depuis combien de temps je le pratiquais, et j'ai repondu un an, en vietnamien ("mot nam roi")

Puis, j'ai tendu les 3 000 vnd a la vendeuse, pour le gateau.

Je les ai tendus a la vietnamienne, comme je fais toujours pour payer les biens et services, a Ho Chi Minh : argent tendu a deux mains, billets deplies, en regardant la personne a qui on les donne.

La vendeuse les a pris, puis...
... elle a explique au jeune viet kieu que je venais de lui donner l'argent a deux mains, pas comme lui qui avait paye en tendant les sous d'une seule main !

Bon, il faut savoir que c'est une marque de deference de payer ainsi, mais que ce n'est pas obligatoire non plus (je vous conseille quand meme de TOUJOURS payer a deux mains... cela fait toujours plaisir, et il arrive meme que les vendeurs se mettent a sourire de plaisir ! Pourquoi se priver de donner un tout petit peu de bonheur ? Cela ne coute rien...)

S'ensuivit une discussion entre la vendeuse, le jeune, et moi-meme... Elle lui disait cela d'un ton de reproche, mais gentillement... Le Viet Kieu etait content de constater que je connaissais ce petit detail...
Toujours sur la rigolade (on ne s'enerve vraiment que tres rarement, au Viet Nam, et on ne cherche pas a vexer les gens, a leur faire des reproches mechants, ou a critiquer...), j'ai dit au Viet Kieu que ce n'etait pas normal qu'un vietnamien comme lui ne fasse pas ce geste, mais que moi, un etranger (pas besoin de le demontrer, hein ?), je le faisais !

Attention : ne pas dire cela sur un ton superieur, mais bien rester sur la plaisanterie !

Bref, on a bien rigole, tous les trois...

Puis, je les ai remercies et je suis revenu au bureau...

Je crois que je me souviendrai toujours de ce que la vendeuse a dit au jeune, et surtout la maniere dont elle l'a fait : en le montrant du doigt et en souriant !!!

Envoyé par BenP

Bon, il faut savoir que c'est une marque de deference de payer ainsi, mais que ce n'est pas obligatoire non plus (je vous conseille quand meme de TOUJOURS payer a deux mains... cela fait toujours plaisir, et il arrive meme que les vendeurs se mettent a sourire de plaisir ! Pourquoi se priver de donner un tout petit peu de bonheur ? Cela ne coute rien...)

Salut BenP,

Merci pour l'info, je ne manquerai d'adopter cette pratique en octobre.

C'est une manière de faire dans tout le Vietnam ou seulement à Saigon ?

Pierre.