bonjour, tout le monde a essayé de répondre à votre appel au secours pour votre femme, ce qui témoigne de votre amour pour elleMais je vais vous répondre en tant que femme: aucune femme au monde je crois ne se sent bien de dépendre d'un homme.N'importe quelle femme sait que son travail à domicile vis à vis des enfants etc..qui est un vrai travail est rendu invisible par ce contrat tacite de femme au foyer et donc non reconnu socialement la rend invisible elle même socialement.Ceci est un premier point qui n'explore pas la complexité d'une depression qui a aussi des sources autobiographiques maillées au système social...Autre point:une depression a lieu au sein d'un sytème de relations où elle révèle que quelque chose n'apporte pas la joie..a ce point de vue il y a un côté positif , révélateur..C'est à vous de faire le travail avec votre femme sur ce point..Une dépression n'est pas un virus qu'on attrappe...Je crois que vous pressentez qu'elle cherche elle même des solutions dans la culture vietnamienne..Pour ma part je n'ai aucune capacité à répondre à ce problème, mais je l'ai rencontré dans ma famille vietnamienne:j'ai sû que la tradition devait être prise au sérieux, que chaque culture a inventé ses propres thérapies..En effet si elle sent que le culte des ancêtres peut l'aider..si elle sent qu'elle doit puiser dans le terreau des rituels qui la rattachent ..à la généalogie du mari(c'est bien de votre généalogie qu'il s'agit?)..
voilà une simple reflexion ..non pas une réponse bien évidemment..