Discussion: S'installer a Hanoi avec un bebe

Envoyé par DédéHeo

Tu peux voir une recette utilisant leur produit : Cháo thịt ếch
La soupe de riz a la grenouille.
Je pense que ca devrait convenir pour un bb francais !

:tdr1: :tdr1: :tdr1:

cốc = céréales
ngũ cốc = les 5 sortes de céréales

crapaud = cóc

Merci Léon, j'ai enfin compris
Cette poudre issue de la recherche Nestlé est a base de 5 sortes de céréale. Mais c'est écrit en chinois sino-viet pour faire scientifique : ngũ = nam =5
Pour faire la soupe à la grenouille, il faut aller acheter au marché 20 g de cuisses de grenouilles séchées et les feuilles de cải thìa.

Nguyên liệu - Ingrédient

* Bột gạo dinh dưỡng Nestle: 4 muỗng canh vun (20 g)
* Lá cải thìa băm nhuyễn: 1 muỗng canh vun (10 g)
* Thịt ếch lóc nạc băm nhuyễn: 1 muỗng canh vun (20 g)
* Dầu: 1 muỗng canh gạt (5 g)
* Nước: 1 chén đầy (250ml)

Cách thực hiện - Méthode

* Cho thịt vào nước, hòa cho thịt tan đều, bắc lên bếp nấu chín
* Thịt chín cho rau vào nấu sôi khoảng 2 phút
* Nhắc xuống để nguội bớt (khoảng 2 phút)
* Cho bột gạo vào khuấy đều cho cháo thật mịn
* Bột tan cho dầu ăn vào khuấy đều

Envoyé par Léon

cốc = céréales
ngũ cốc = les 5 sortes de céréales

đạo, riz ; thử, millet ; tắc, type de millet ; mạch, blé ; tức, légumes.

Dans les dictionnaires "modernes" :
ngũ cốc = céréales