Bravo Dede,
David H. Hickler, directeur de Air America (anciennement "The Flying Tigers").
Ca n'est pas Alden Pyle, mais c'est la meme famille d'agent tres speciaux.
Comme quoi la mecanique, ca mene a tout; a condition d'en sortir.
http://www.utdallas.edu/library/coll...df/Hickler.pdf
Central Intelligence Agency; Covert Workers Disappear in the Pension Shuffle - New York Times
"'I busted my gut for 28 years,'' Mr. Hickler, who is now retired, said in a telephone interview from his home in Escondido, Calif. ''I figured all the time that I was part of the Government. There was no difference between what I was doing and others who were working for the agency. But they got the Government benefits, and I did not. It's not fair.''
«Je me suis crevé le cul pendant 28 ans, '' a déclaré M. Hickler, qui est maintenant retraité, dans une interview téléphonique depuis son domicile d'Escondido, Californie.
''Je pensais tout le temps que je faisais partie du gouvernement, qu'il n'y avait aucune différence entre ce que je faisais et d'autres qui travaillaient pour l'agence. Mais ils ont obtenu des avantages du gouvernement, et moi pas.
Ce n'est pas juste.''
NOTA
Retraite a "escondido", ca ne s'invente pas.
Au vu des photos, ce n'est pas son cul (ou ses boyaux) qu'il semble avoir crevé.