Discussion: Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes...

je te remercie moi aussi pour ces informations utiles
au moins toi tu donnes des choses interessantes sans te mettre en avant sans arret
on apprend plus avec ca qu'avec certains temoignages débiles
j'attend la suite avec impatience et merci encore pour le temps passé à nous mettre au courant

Merci Paul pour ce résumé de certains us au Vietnam...

Ps : j'ai fusioné ta discussion avec l'autre post..

Envoyé par pure_paul_spoon

- Ho Chi Minh est un héro national. Essayer d'avoir quelques connaissances sur cette personnalité, les Vietnamiens seront ravis.

un héros national ... oui cela dépend pour qui ... comme là-bas on n'a pas le droit la liberté de parole sur le domaine de la politique ...

Appelez un chat, un chat : Les Vietnamiens ne prennent pas de pincettes. Un gros est un gros et pas une personne enrobée, un moche est un moche et pas une personne non gatée par la nature. A nous, qui avons élevé l'art du non dit au plus haut niveau, ça peut paraitre curieux. Ne soyez pas choqué par ce que l'on dira de vous ou de votre pays. A vous de savoir où sont les limites du correct quand vous vous sentirez visé par des propos peu rudes.

mais comme l'on ne perd pas ses habitudes aussi facilement, comment est perçu cet art du non dit, des periphrases, des metaphores;D

Ne soyez pas surpris si lors d'une conversation, un ou une Vietnamienne inconnu aborde des sujets qui vous semblent très personnels (êtes vous mariés, quel est votre travail)

est ce offenser pour autant de ne pas repondre ou en utilisant la technique precedente qui consiste à repondre, sans repondre

Est ce que ne pas boire d'alcool peut être un problème dans ses relations sociales avec les vietnamiens au travail et pas au travail ?

Envoyé par rogeroger

Est ce que ne pas boire d'alcool peut être un problème dans ses relations sociales avec les vietnamiens au travail et pas au travail ?

A mon avis, tout dépend du degré d'ouverture des gens...
Je pense qu'il n'y a évidemment aucun problème avec des vietnamiens éduqués : ils comprendront que tu ne veuilles pas boire d'alcool... Et si c'est vrai qu'ils auraient apprécié que tu fasses l'effort, ce n'est pas indispensable non plus...

C'est moins évident avec les autres. Deux exemples que j'ai vécus moi-même :

- dans mes soirées "pure viêt" (lire le témoignage correspondant), ça discutait, ça jouait aux cartes, ça chantait au karaoké... et ça buvait sec !!! On m'a plus d'une fois proposé, insisté, mis le verre dans les mains, provoqué (genre "tu n'es pas un homme si tu ne bois pas, et les filles à côté en sont déjà à leur huitième verre..."), mais j'ai resisté (pas dur quand on ne boit pas du tout !). Reconnaissons qu'ils étaient bien tristes que je ne suive pas leur exemple. N'oublions pas que les vietnamiens boivent plus pour mesurer leur résistance que par plaisir. Ils auraient bien aimé se frotter à un occidental, qui sont réputés pour bien tenir l'alcool...

- lors de ma viste à Long My, dans le delta du Mekong, (lire le témoignage correspondant), je suis resté manger chez une famille pauvre, où de nombreux plats étaient proposés. A la fin, il y avait évidemment de l'alcool à boire... Là, ils se sont vraiment vexés que je ne boive pas (en plus, ils étaient déjà eux-mêmes bien bourrés, et donc avec la langue plus pendue qu'à l'ordinaire...). Ils prétendaient même que "mon fils vient de se marier, il faut boire pour fêter ça !" ou "c'est l'anniversaire de mon troisième petit cousin, allons : buvons !"... Bref, ils commençaient même à s'énerver (surtout le père...). Pour les calmer, j'ai pris un verre, et j'ai fait une photo avec eux... Je n'ai rien bu, mais au moins, ils pourront prétendre à tout le village que j'ai bu et que je n'ai pas tenu le coup face à eux...

Voilà, donc tout dépend sur qui tu tombes...

j'ai remarqué que certains Vietnamiens ne boivent jamais. Et ceux là vous incitent aussi à boire.
Une fois, j'entre à 11h30 dans le bureau de 2 flics de provinces.
Vous voulez pas boire un coups ? Trop contant de l'occasion pas chère de faire un cadeau. Je dis :"Tenez 50 piastres, Allez nous achetez des bière de Hanoi". J'avais lorgné sur la cuisine et repérer mon plats favoris : les mup danh farcies
Il s'est avéré que le jeune ne buvait pas, alors on a dû se boire les 6 bouteilles à 2

et dans le cadre du travail, ça se passe comment si on ne boit pas ? comment déjouer les verres d'alcool ?

Envoyé par rogeroger

et dans le cadre du travail, ça se passe comment si on ne boit pas ? comment déjouer les verres d'alcool ?

Bonsoir rogeroger,
Quelle question curieuse tu poses là. Les viêtnamiens ont-il une telle réputation de buveur d'alcool ? Ton époux ne sera jamais boudé s'il refuse de trinquer avec ses collègues s'il ne boit pas d'alcool. D'ailleurs je n'avais jamais remarqué que les viêtnamiens sur leur lieu de travail buvait de l'alcool.Pas plus, pas moins que dans les autres pays.
Par contre , après le travail, pour certains en société, une bonne bière oui.Et en soirée, c'est autre chose...

Envoyé par DédéHeo

J'avais lorgné sur la cuisine et repérer mon plats favoris : les mup danh farcies

DD, c'est quoi ton plat préféré ? Les Mướp đắng farcie ?

Envoyé par rogeroger

et dans le cadre du travail, ça se passe comment si on ne boit pas ? comment déjouer les verres d'alcool ?

Au Vietnam, je ne sais pas, mais en France lors des pots dans mon travail quand je ne bois pas, mes collègues sont bien content ! Vu les bouteilles de vin de très bonnes années offerts par les sociétés de courtage et les brokers...

NVTL