Discussion: La police vietnamiene - experiences

Salut a tous,

Alors on sait que dans le centre ville, "en principe", les policiers n'arretent pas les etrangers en moto, a moins qu'ils aient commis une infraction.
Donc en principe pas de delit de tete d'etranger.

Mais qu'en est il a la campagne ?
Se comportent ils comme en ville ou voient ils en chaque etranger un portefeuille sur pattes qu'il faut absolument arreter, meme si tout est en ordre ?

Bref j'aurai aimer avoir des retours de personnes ayant voyage, ou vadrouillant en campagne, ou meme ceux qui travaillent dans des zones industrielles eloignees et qui se rendent au travail en moto! sur des machines plus ou moins courantes (genre les grosses motos qui vont forcement attirer l'oeil du poulet!)

A vous

Envoyé par Kleebz

Salut a tous,

Alors on sait que dans le centre ville, "en principe", les policiers n'arretent pas les etrangers en moto, a moins qu'ils aient commis une infraction.
Donc en principe pas de delit de tete d'etranger.

Salut !

Grave erreur, je me suis fait arrêter samedi après-midi en plein centre de HCM et la moto est confisquée pour 30 jours (car je n'ai pas encore fait faire mon permis vietnamien). Je n'avais commis aucune infraction, et d'après le policier j'ai été arrêté justement parce que je suis étranger. D'après lui ils renforcent les contrôles sur les étrangers en ce moment.

Je pense que mon problème c'est que ma femme était derrière, donc il n'a pas eu peur des problèmes de communication. Mais visiblement je n'était pas le seul sur la journée, car pour que son collègue remplisse le formulaire il m'a fait noter mon nom sur un cahier, et la page contenait déjà pas mal de noms qui ne ressemblaient pas du tout à des noms viets

7 mois de vietnam , jamais fais arrete malgre ma tete de francais, les infractions j'en fais tous les jours et je conduis depuis plus de 6 mois avec mon permis vietnamien.
Je travaille sur Bien Hoa et fais le trajet de temps en temps Saigon -> Bien Hoa ( + de 30 km ) , jamais eu le moindre problemes.

Bonjour Kleebz, d ‘ailleurs j’en profite pour saluer tous les membres du forum et leur présenter mes vœux pour l’année à venir. Ca faisait un bail que je n’avais pas posté, non pas par manque de conviction mais par manque de temps, toujours en mouvement.
Donc, pour revenir à ta question et pour avoir pas mal vadrouiller en campagne et en moto, je suis souvent du coté de van Ninh, à 60 Km au nord de Nha Trang, c’est un peu prés la même chose qu’à Saigon, si ce n’est qu’ils ne t’arrêtent jamais pour vérifier tes papiers, ni ta bécane, à moins de faire une grosse connerie devant leur nez, et encore. Je pense qu’ils ne veulent pas trop s’embêter à faire de la paperasse avec un étranger, de plus ( petit conseil), tu ne parles ni l’anglais, ni le vietnamien si tu te fais prendre. Mais la règle en campagne, bien plus que la peur de l’arrestation, c’est surtout une grande prudence quand tu roules en moto, rien à voir avec Saigon, il faut faire attention à tout, devant, derrière, à droite, à gauche, ça peut vite devenir galère et surtout dangereux, mais ça reste un réel plaisir de rouler à travers ce superbe pays.
Bien à toi et à vous.

Personnelement toutes mes arrestations (feu rouge, sens inverse, phares etc), et celles des potes, cetait pour infraction. Apres forcement vu quon a rarement les papier en regle faut lacher du fric.

QQun sait il ce quon risque legalement, en cas d'infraction mais avec des papiers en regle ?

@Nca78 : ils ne t'on meme pas demander d'argent plutot que embarquer ta becane ?

Envoyé par Nca78

Je pense que mon problème c'est que ma femme était derrière, donc il n'a pas eu peur des problèmes de communication. Mais visiblement je n'était pas le seul sur la journée, car pour que son collègue remplisse le formulaire il m'a fait noter mon nom sur un cahier, et la page contenait déjà pas mal de noms qui ne ressemblaient pas du tout à des noms viets

Nca78, t'as une tete d'etranger ou une tete de de Viet Kieu?
Ton flic, il parlait :

• Francais?
• Anglais?
• Viet?
• les 3 langues a la fois?

A propos, c'est combien la prune?

Envoyé par Nca78

Salut !

Grave erreur, je me suis fait arrêter samedi après-midi en plein centre de HCM et la moto est confisquée pour 30 jours (car je n'ai pas encore fait faire mon permis vietnamien). Je n'avais commis aucune infraction, et d'après le policier j'ai été arrêté justement parce que je suis étranger. D'après lui ils renforcent les contrôles sur les étrangers en ce moment.

Je pense que mon problème c'est que ma femme était derrière, donc il n'a pas eu peur des problèmes de communication. Mais visiblement je n'était pas le seul sur la journée, car pour que son collègue remplisse le formulaire il m'a fait noter mon nom sur un cahier, et la page contenait déjà pas mal de noms qui ne ressemblaient pas du tout à des noms viets

Wahoou! 30 jours de fourrières, je ne sais pas combien coute le prix d'une journee, mais 30!!!
La bécane est neuve? Qui est le propriétaire de la moto? Si vous avez les papiers du véhicule, un local ou ta femme peuvent essayer de le récupérer avant. Si ta moto est usée par la route tu ne risque rien.
De toute manière bonne chance pour les démarches.
Un conseil a ceux qui circulent en 2 roues ou en 4. Avant le Tet, pas de ligne blanche, pas de feu rouge grille, pas de contresens meme pour 10 m, pas d'exces de vitesse 40km en ville...
Les "contredanses" pleuvent plus que d'habitude.

Attention quand-même, j'en entends souvent qui confondent l'amende qu'ils payent parce qu'ils sont pris la main dans le sac en infraction au code de la route, et celles qu'ils payent parce qu'ils ne sont pas en règle (pas de permis viet, ou pas les papiers de la moto).

Normalement, les amendes sont cumulables, mais cette confusion est la preuve que les flics sont quand-même souvent bien sympas et se contentent de punir l'une des deux (ou plus) infractions.

Pour ma part je me suis fait arrêter 2 fois lors de mon premier séjour en 2002 car je roulais en sens interdit (je voyais tellement de gens aller dans ce sens que j'avais l'impression que la route était à double sens). Une fois à Hanoi, une fois à Saigon. Et les deux fois, je n'ai été puni ni pour l'infraction directe, ni pour mon absence de permis. Après ça j'ai appris à être plus discret et je n'ai pas été arrêté depuis, mais je ne peux en tout cas pas dire que les flics vietnamiens sont vaches.

Par contre, quand on doit payer, ben on paye. C'est normal.

Ce serait bien que ceux qui ont eu l'expérience (ou ceux qui savent chercher sur le net...) puissent nous donner le montant des amendes pour différents types d'infractions. Par exemple :

1. griller un feu
2. rouler à contre-sens
3. délit de fuite
4. non port du casque
5. pas le permis
6. pas les papiers de la moto
7. rouler à 5 sur une moto
8. conduite en état d'ivresse
9. conduite avant 18 ans
10. etc...

Envoyé par calimero

Avant le Tet, pas de ligne blanche, pas de feu rouge grille, pas de contresens meme pour 10 m, pas d'exces de vitesse 40km en ville... Les "contredanses" pleuvent plus que d'habitude.

Merci, Calimero, de nous rappeller qu'avant le Tet, la police de la circulation n'a pas besoin de consignes venues d'en haut pour faire du zele : la proximite des festivites du Tet y suffit.
A defaut de 13 mois, on doit se debrouiller pour financer les fetes familiales.
Vu la facon dont on pilote au Vietnam, il n'y a pas de soucis a ce faire.
Verbaliser les contrevenants (on l'est tous plus ou moins) suffira a faire bouillir la marmite des fetes.

Envoyé par HUYARD Pierre

Nca78, t'as une tete d'etranger ou une tete de de Viet Kieu?
Ton flic, il parlait :

• Francais?
• Anglais?
• Viet?
• les 3 langues a la fois?

A propos, c'est combien la prune?

J'ai une tête typique d'étranger

Il connaissait 3 mots d'anglais, le souci c'est que ma femme (viet) était la pour faire la traduction. Sinon effectivement ils auraient peut-être hésité.
Il me semble que l'amende pour récupérer la moto sera de 300.000 dongs

Pour les autres questions :
- non il n'a pas demandé d'argent, ni fait le moindre sous-entendu là dessus. Il doit être en retard niveau stats dans son commissariat
- la moto n'est pas à moi, mais à ma femme. Mais la carte grise n'est pas à elle, car elle habite officiellement à Hanoi. Donc il faudra emmener le cousin qui est sur la carte grise pour la récupérer.
- c'est une attila elisabeth, donc ce ne sera pas la cible prioritaire sur le parking de la police. Mais presque neuve par contre. En tout cas avec çà je ne suis pas près d'acheter un SH !

Enfin en conclusion : en ce moment, ne vous balladez pas avec une vietnamienne derrière du côté du 3ème si vous avez une tête d'étranger, il y a un duo de policier qui vous en veut