Discussion: envoi de colis au Vietnam

Bonjour Chocolat (miam ) je ne comprend pas bien tes explication sur les nommages de RIB.
Pour faire un virement au Vietnam il faut juste le code SWIFT de la banque et le numéro de compte, avec le nom de la banque pour confirmer, et bien indiquer le nom du destinataire du virement sinon le système informatique de Vietcombank risque de vous bloquer le virement. Si votre conseiller bancaire ne sait pas faire un virement à partir de ces infos, changez de conseiller, voir de banque
Et chez moi les virements mettent 2 ou 3 jours pour être disponibles à la Vietcombank après la demande via internet. La première fois si vous allez en agence ça peut être un poil plus long mais je ne vois pas en quoi la saisie d'un numéro de compte peut nécessiter 2 semaines ?

coucou

Re bonjour à tous et toutes !

Je ne sais pas si vous vous en souvenez mais j'ai 2 petites filleules au vietnam. J'ai déjà envoyé plusieurs colis qui apparemment sont arrivés (il parait que pour que ça ne soit pas ouvert il faut envoyer par enveloppes bulles) bien sûr ça restreint mais c'est mieux que rien.
Je voudrais savoir s'il est possible d'envoyer des bonbons et toutes sortes de friandises ????


L'une de mes filleules s'appelle Ngoc Trâm (peut on me dire comment ça se prononce phonétiquement et que que ça veut dire éventuellement)
la seconde s'appelle Thanh Hải (peut on aussi me dire comment ça se prononce phonétiquement et ce que ça veut dire)
Merci par avance pour vos réponses.

Amitiés et à très bientôt
Fleurralia

personne pour répondre à mes questions ? aller un petit effort s'il vous plait.... je vous remercie par avance pour vos réponses.

Amitiés

Envoyé par fleurralia

personne pour répondre à mes questions ? aller un petit effort s'il vous plait.... je vous remercie par avance pour vos réponses.

Amitiés

Bonsoir Fleurralia,
Désolé, je ne peux pas vous aider - ne suis pas du tout linguiste et les subtilités de notre langue m'échappent, et ne veux pas vous induire en erreur, si je dis une grosse ...., alors il y aurait une personne sympa pour me corriger et vous aurez votre bonne réponse.
En attendant, traduction mot à mot : Ngoc = perle et Tram = épingle ???,
Thanh = fin, bleu et Hai = mer.
Pas de problème pour envoyer bonbons et friandises, stylos, crayons .... dans des boîtes normales, comme cela a été dit plus haut. Les boîtes prêts à envoyer de la Poste reviennent un peu plu cher.
Si vous recevez des lettres de vos filleules, pour avoir une traduction succinte, utilisez Google linguistique.
Je vous souhaite que Ngoc Tram et Thanh Hai vous apportent autant de joie et de bonheur que vous leur avez généreusement donnés en les parainant, et que les liens qui commencent à se tisser entre vous, puissent durer très longtemps.
Si vous avez leurs photos, ce serait bien de nous les faire connaître.
Fleurralia, c'est très joli, il vous va bien.
Bien amicalement.
Danang

Bonjour,
Petit nouveau, j'ai déjà envoyer des colissimos de la poste, aucun problème.
Il suffit d'indiquer que c'est un cadeau sur l'envoi.
Bonne journée

merci beaucoup pour vos réponses, c'est très gentil.
En ce qui concerne le fait de signaler que c'est un cadeau, est cce qu'il faut quand même décrire le contenu du colis pour la douane ?

Amicalement
Fleurralia

je ne sais pas si on a le droit de faire paraitre des photos d'enfants qui sont encore mineurs ?????????

Envoyé par fleurralia

je ne sais pas si on a le droit de faire paraitre des photos d'enfants qui sont encore mineurs ?????????

salut fleurralia,
même si ce n'est pas un enfant mineur, il existe une réglementation :

Le droit à l'image appliqué aux sites web


Introduction au droit à l'image

Selon les articles 226-1 à 226-8 du Code civil, tout individu jouit d'un droit au respect de sa vie privée ainsi que d'un droit à l'image,.
En vertu de ces dispositions, la publication ou la reproduction d'une photographie sur laquelle une personne est clairement reconnaissable n'est possible qu'avec son consentement préalable, que l'image soit préjudiciable ou non. Font exception à cette règle les photos de foule où la personne n'est pas le sujet centrale ou bien les photos prises de loin ou de dos.
Un document manuscrit doit ainsi être signé par la ou les personnes concernées par la photographie. Le document doit en outre faire apparaître les mentions permettant de faire référence aux photos concernées par l'autorisation et à l'utilisation qui en est faite.
Il ne peut en aucun cas être établie d'autorisation globale, couvrant tout type de photographie impliquant la personne.
Cas des enfants mineurs

Dans le cas des enfants mineurs, la signature d'autorisation des parents de l'enfant ou de ses tuteurs légaux doit également être obtenue par écrit.

Envoyé par thuong19

salut fleurralia,
même si ce n'est pas un enfant mineur, il existe une réglementation :

Qui n'a pas publié sur Internet ses photos du Vietnam avec dedans quelques portraits ? Sommes nous tous des hors la loi ?

Envoyé par Nca78

Qui n'a pas publié sur Internet ses photos du Vietnam avec dedans quelques portraits ? Sommes nous tous des hors la loi ?

salut Nca78,
Au regard de la loi,certainement.
Mais il est vrai que peu de parents viêtnamiens des enfants concernés demandent son application.
Par contre j'ai connu de tels parents en Corrèze (du temps où j'étais en activité), qui avaient demandé le retrait de photos (pourtant de groupes- randonnées VTT dans le cadre de l'UNSS) où figurait leur enfant.
Je ne fais que répondre à une interrogation de Fleurralia.