Discussion: Agenda culturel sur HCMV

Le Mois du court-métrage
Avril 2006 - Idecaf
Salle de spectacle et Pôle Image (La médiathèque)

Le SCAC et l’Idecaf organisent pour la seconde année consécutive, « Le mois du court-métrage » en avril 2006.
Véritable hommage au cinéma court, cette opération permettra au public de découvrir des films de France, du Vietnam -mais aussi des quatre coins du monde- et de suivre l’évolution du genre.
Il sera l’occasion de fêter les 10 ans de présentation du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand au Vietnam, en présence de Christian Denier, son délégué général, à travers un panorama du festival 2006, un coup de cœur au court allemand et la rétrospective « 25 ans de festival ».
En partenariat avec Sony Vietnam, un jury professionnel présidé par Christian Denier et composé de Nguyen Vinh Son, Ho Quang Minh et Nguyen Xuan Khanh, décernera les prix du concours « La jetée » lors d’une soirée hommage à Chris Marker.
Le court-métrage vietnamien sera également à l’honneur avec une sélection des derniers films du TPD (programme de l’Association des Cinéastes Vietnamiens), des Ateliers Varan Ho Chi Minh-Ville 2005 et une soirée de films de fins d’étude de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh-ville.
Enfin, durant tout le mois, le Pôle Image de la médiathèque, deviendra un point de rencontres, de diffusion et d’échanges sur et autour le court-métrage.

--------------------------------------------------------------------------------

10 ans du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand au Vietnam
Avril 2006
Salle de spectacle et Pôle Image (La médiathèque)
Entrée libre
En présence de Christian Denier, délégué général du FICMCF

Panorama Clermont-Ferrand 2006
+ en avant-première :
"Bonsoir, monsieur Chu" de Stéphanie Lansaque et Francois Leroy
France / 2005 / Je Suis Bien Content, avec la participation d’ARTE / Animation et prises de vues réelles / Son : Denis Vautrin / 14 min
4/04/2006 : 19h00
6/04/2006 : 19h00
8/04/2006 : 15h00
Présenté par Christian Denier
Version originale sous titrée en français et en vietnamien
Salle de spectacle
28 Le Thanh Ton, Q.1
Entrée libre
Coup de Cœur Clermont-Ferrand 2006 : soirée allemande (organisé avec le Goethe Institut de Hanoi)
8/04/2006 : 19h00
Présenté par Christian Denier
Version originale sous titrée en français et en vietnamien
Salle de spectacle
28 Le Thanh Ton, Q.1
Entrée libre
25 ans de court-métrages - Clermont-Ferrand 2004
Avril 2006
Tous les samedis à 13h :
8/04/2006 et 15/04/2006 : Programme 1
22/04/2006 et 29/04/2006 :Programme 2
Version originale sous titrée en français
Pôle Image (La médiathèque)
31 Thai Van Lung, Q.1
Entrée libre

Soirée « La jetée »
7/04/2006 à 19h
Présentée par Christian Denier
Version originale sous titrée en français et en vietnamien
Salle de spectacle de l’Idécaf
28 Le Thanh Ton, Q1
Entrée libre
La jetée de Chris Marker
Palmarès et projection : concours « La Jetée »

06 – 30/04
Vernissage: 06/04, 18h00

Salle d’exposition de l’Idécaf
31 Thai Van Lung, Q.1

Entrée libre



Lorsque Daniel appuie sur la détente, c’est avec la lumière qu’il écrit. Ses images vivent et racontent une histoire que je transcris dans un autre langage, celui des mots. Ces chroniques ne sont ni vraies, ni fausses: juste des clés pour vous faire pénétrer dans le Vietnam que nous aimons.

Thomas Bronnec

Daniel Hung

Né à Phnom Penh d’un père cambodgien et d’une mère vietnamienne, Daniel Hung Meas, 47 ans, a fait ses études à Paris. Il est diplômé de l’école des Beaux Arts, promotion 1988. Ses photos sont notamment parues dans la presse française: Libération, L’Express, Grands reportages, etc. Il a exposé à Paris, à Stockholm et à Ho Chi Minh Ville ou il est installé depuis plus de dix ans.

Thomas Bronnec

Thomas Bronnec, 29 ans, est né à Brest, où il a vécu dix-huit ans avant de s’exiler à Nantes, puis à Paris, en 1996. Titulaire d’une licence d’histoire et diplômé de Sciences Po, il a fait, depuis 2001, de nombreux séjours au Vietnam, avant de s’y installer en juillet 2005. Il est l’auteur d’un roman, Léo l’ivresse, publié en 2001 aux éditions Ouest France.

Merci Sieutom pour ces infos..

De rien, en fait je reçois automatiquement ces infos que le consulat a la gentillesse d'envoyer aux français immatriculés.
Je les publierai de façon plus ou moins régulière pleasantry

parfait..comme certains sont de HCMV, c'est fort bien utile..

moi des aouts ça m'interessera encore plus !!!
surtout si il y a des cocktails ou on peut manger gratis !! :lol!:

Envoyé par loyd342

moi des aouts ça m'interessera encore plus !!!
surtout si il y a des cocktails ou on peut manger gratis !! :lol!:

Je te reconnais bien là

Programme TPD 2005

* 11/04/2005 à 19h (en présence de réalisateurs)
15/04/2006 à 15h
* Salle de spectacle
Entrée libre
Version originale sous titrée en francais/anglais


Fondé en 2002, à l’initiative de Bui Thac Chuyen et Nguyen Ha Phong, le Centre d’aide pour le développement des talents du cinéma vietnamien (TPD), né au sein de l’Association des Cinéastes Vietnamiens, siège à Hanoi, reçoit le soutien de la fondation Ford et collabore avec le service audiovisuel de l’Ambassade de France.
En 2005, le TPD a lancé la deuxième édition de l’opération « 10 mois / 10 courts métrages », piloté par le cinéaste Bui Thac Chuyen, accompagnant 10 jeunes auteurs, dans l’écriture et la réalisation en vidéo numérique de leur film.

Cigogne blanche
Court-métrage / Psychologie / 2005 / 13’
Réalisatrice : Nguyen Quynh Trang
Une petite fille dont la mère se prostitue, hantée par l’obscurité et avide de communiquer avec le monde extérieur. « Cigogne blanche » explore les recoins du cœur d’une enfant.

Un fou
Court-métrage / Psychologie / 2005 / 14’
Réalisateur : Tran Toan
Un malade mental vit seul dans sa chambre. Il sait imiter à la perfection de la voix des bêtes. Un soir, il s’échappe de sa chambre.

La fin
Court-métrage / Psychologie / 2005 / 15’
Réalisateur : Vu Liem
Un écrivain vit dans la peur d’une allusion :il va tuer quelqu’un. Bouleversé par les angoisses permanentes, il devient presque fou à cause de la hantise de trouver une fin pour son histoire.

Fourmis
Court-métrage / Psychologie / 2005 / 13’
Réalisateur : Pham Hai Anh
« Fourmis » est l’histoire de Thao Linh autour de 3 personnes : sa grand-mère paternelle aime manger des fourmis ; sa mère les détestent et cherchent tout le temps à les tuer. Par contre, Linh aime bien jouer avec les fourmis. Un jour, les fourmis remplissent la maison, chacun a sa propre façon d’agir devant la situation et découvre le soi-même.

Qui va me réveiller au coucher du soleil
Court-métrage / Psychologie / 2005 / 15’
Réalisateur : Le Thao Huyen
Un vieil homme vit seul dans un appartement. Chaque jour, il correspond avec ses enfants et ses petits enfants par téléphone. Jusqu’au jour où son voisin réalise qu’il est mort près de son téléphone, dans son appartement.

Jeune cinéma vietnamien
Films de fin d’étude
de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh Ville


18/04/2006 - 19h00 – version originale sous titrée en français (en présence des réalisateurs)

22/04/2006 - 15h00 - version originale sous titrée en français


Salle de spectacle de l’Idécaf
28 Le Thanh Ton, Q1

Entrée libre



Depuis 1995, le Département Cinéma de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh Ville, forme sur un cursus de trois ans, à la réalisation, la mise en scène, la prise de vue et le jeu d’acteur.

Parallèlement au programme, les étudiants de l’Ecole participent à différents ateliers, notamment avec le Département d’Etudes Cinématographiques de l’Université Paris VIII, avec le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat Général de France.

Le SCAC et l’IDECAF présentent lors de cette soirée, des films de fin d’étude de la section de réalisation et de mise en scène, « objets qui ne sont pas encore des premiers films, mais bien l’expérimentation d’une première démarche de jeunes cinéastes ».

************

Sans roses 23’
Réalisatrice et cameraman : Nguyen Minh Thu

Une jeune fille voulait devenir actrice. Une fois son rêve réalisé, c’est avec son petit ami qu’elle partage cette joie.
Il s’occupe soigneusement d’elle et l’accompagne toujours sur les lieux de tournage.
Un jour, alors qu’il est témoin d’une scène où sa petite amie est proche d’un autre homme, la jalousie l’emporte.

Les chuchotements de la nuit 26’
Réalisateur et cameraman : Diep The Vinh

Un jeune garçon, pauvre rêve de faire des études à l’université. La vie misérable qu’il mène le pousse au trafic de drogue. Il est constamment surveillé par les trafiquants de drogue mais il fait de son mieux pour ne pas faire de mal aux autres.

Un portefeuille 13’
Réalisateur et cameraman : Phan Cong Danh

Un jeune pauvre apprend qu’il est admis à l’université et éprouve le besoin de partager cette joie avec sa petite amie.
Plein de fougue et d’entrain, il heurte une personne dans la rue. Quelques minutes après, en réalisant que son portefeuille a disparu, il revient chercher le coupable. Effrayé, le suspect s’enfuit. Une poursuite commence...



Des nuits ensoleillées 11’
Réalisateur et cameraman : Tran Tri Trung

Une jeune pensionnaire rentre tard tous les soirs. Ses camarades la détestent car elles imaginent qu’elle se prostitue. Une fois, la vérité est dévoilée, elles apprennent à comprendre leur nouvelle amie.


Les bougies bien allumées la nuit 18’
Réalisateur et cameraman : Van Thien Thanh Long

Une famille se brise sous le coup des adultères répétés des parents. Leur fille doit se prostituer pour gagner la vie. Un jour, la photo d’une famille heureuse la pousse à retourner chez ses parents...


Vérité, illusion 22’
Réalisateur et cameraman : Tran Chung Huy

Un groupe d’amis très proches racontent souvent des histoires de fantômes. Un des membres du groupe a si peur des fantômes qu’il ne parvient plus à distinguer le vrai de l’illusion.

HCMV-Chorégraphie: Le ballet contemporain Giap Than #2 de la chorégraphe française Régine Chopinot a été interprété par 6 danseurs vietnamiens de l’école supérieure de danse de HN et de l’Opéra-Ballet de HN au théâtre Ben Thanh (6 Mac Dinh Chi Q.1) le 20 avril. Cette pièce, d’une durée de 50 minutes, sera présente au festival de Hué 2006. Régine Chopinot travaille avec des danseurs vietnamiens depuis 2000. Ses ballets précédents incluent « Sous La Peau », « Regard » et « Espace de Grande Légèreté ». (Thanh Nien,19/04/06-p.14)

A noter qu'il s'agit du dernier spectacle de Chopinot au Vietnam, les fonds étant épuisés.
Personnellement, j'ai pas mal aimé en fait mais comme pour tout spectacle de danse contemporaine, faut s'accrocher pour comprendre quelque chose...