Aller au contenu

Répondre à : Can su giup do cua cong dong nguoi viet

#49551

Chào em,
Chị cũng sang Pháp chưa lâu nên hiểu tâm trạng của em. Em có thể buồn nhưng đừng nản. Chị thấy mọi người nói học ở ANAEM cũng tốt đấy. Em cũng đừng ngại khi nói tiếng Pháp không chuẩn. Các bạn Pháp viết tiếng Việt sai nhiều lắm mà họ có ngại đâu ? Nếu có thể, em thử tham gia các đoàn, hội nơi mình sống xem sao ? Chị nghĩ đó cũng là một cơ hội để mình mở rộng giao tiếp và tìm kiếm thông tin đấy.
Cố gắng lên em nhé :)

Salut,
Je suis en France depuis peu de temps et je crois te comprendre. Tu peux être triste mais ne sois pas découragée. Les cours de français à l’ANAEM me paraissent bien. N’hésites pas à écrire et à parler français meme si tu ne maitrises pas cette langue. Tu vois, nos amis français font aussi des fautes de vietnamien et on s’amuse avec :bigsmile:. Tu peux aussi parcitiper à des associations de ta ville, ça te donne une possibilité en plus de communiquer avec les gens et rechercher des renseignements.
Bon courage !