Répondre à : Le retour au Pays….

Bonjour,

Ce que vis ton fils, je l’ai vécu. Né ici, j’ai été « bouffé » par la culture française sans même m’en rendre compte. On ne m’a jamais appris le viet, seules les conversations des adultes constituent ma base. Je « baragouine » plus qu’autre chose. Aujourd’hui, ma mère vieillissante et n’ayant plus toutes ses facultés, ne parle plus et ne comprend plus que sa langue maternelle. Je ne peux plus communiquer avec elle alors qu’elle est au crépuscule de sa vie. Mon GRAND regret est d’avoir négligé NOTRE langue. Ton fils a du sang viet, il ne pourra jamais se couper de ses racines, plus tard il se rendra compte qu’il lui manque des pièces à son puzzle. Il faut lui faire prendre conscience de celà.
Sinon, ma copine est chinoise. Elle a 3 enfants nés ici, elle les a inscrits dans une école chinoise, 2h/semaine de cours écriture-lecture-langage…et ça marche!
Les jeunes n’écoutent jamais les anciens, c’est la vie!