Répondre à : Lait frais et VHS a Hanoi

Je viens de réparé mon vénérable magnétoscope Sharp super-multistandard ; Un simple mauvais contact dans un bouton et il recrachait la cassette.
Le seul intérêt de cette machine est qu’il y a 9 ans, j’avais enregistré sur HanoiTV les émissions « tieng Phap cho tre em » – Le français pour les enfants (vietnamiens)
Je trouve que cette série d’une 30taine d’émissions étaient très bien faites.
Je crois que c’était financé par l’agence pour la francophonie
Elle utilise les chansons traditionnelles provenant en parti d’une cassette
qui s’appelle « mon âne« 
Les chansons sont très bien chantées et l’âne karaoké est très drôle.
Je ne comprends pas que cet enregistrement soit aujourd’hui introuvable.
Probablement que les conneries se vendent bien mieux !
De plus HANOI TV ne diffuse plus « tieng Phap cho tre em » qui en plus des chansons « mon âne » comprenait un petit conte en 2 épisodes très intéressant.
Questions :
– Ou peut-on se procurer cette série ?
– Pourquoi l’agence pour la francophonie n’a t’elle pas publie cette série en format VCD libre de copiage au Vietnam ?
– Qui posséderait une archive numérique de ces émissions ou bien de « mon âne »
Peut-être une piste :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/francophonie-langue-francaise_1040/langue-francaise_3094/enseigner-francais_11872/outils-innovants-pour-enseigner_12123/audiovisuel-educatif_12129/apprendre-chansons_14700/chansons-pour-enfants_14703/mon-ane-1-2_43823.html
Mon âne 1 et 2

Définition :

Mon âne est un programme musical en dessin animé pour apprendre à chanter et à lire en français.

Durée : 2 programmes de 35 minutes contenant chacun 15 chansons

Publics visés : Série destinée aux petits enfants (4 à 10 ans).

Contenu :

Un âne facétieux accompagne à l’image 15 chansons traditionnelles sous-titrées en français :

Tome 1

Meunier, tu dors ; Au Clair de la lune ; Pirouette ; Il était un petit navire ; Sur le pont d’Avignon ; La Capucine ; Le Roi Dagobert ; Cadet Rousselle ; Alouette…

Tome 2

Aux marches du palais ; Il court, il court le furet ; Mon beau sapin ; Une poule sur un mur ; La Mère Michel ; V’la l’bon vent…

Le texte, écrit à la main, apparaît sur un déroulant en bas de l’écran.

Droits
Représentation publique en secteur non-commercial à l’étranger.
Prêt gratuit aux particuliers.

Droits TV pour les pays étrangers bénéficiant de la diffusion culturelle gratuite sauf Hongrie, Pologne, Corée, Hong-Kong, Singapour, Taiwan.

Pour les pays hors diffusion culturelle, s’adresser au producteur FOLIMAGE :
M. Patrick Eveno
6 allée Jean Bertin
26000 Valence
Tél. 04 75 78 48 68
Fax : 04 75 43 06 92

Pour des raisons d’ordre juridique, le programme ne peut être diffusé que dans le cadre d’une diffusion culturelle gratuite.

Supports
VHS Pal ou Ntsc
BETA SP Pal ou Ntsc sur demande justifiée à la Sous-direction du français.
http://www.folimage.com