Répondre à : Port de Tourane Mine de Nong-Son.

La mine de charbon à Nông Son était en effet exploitée pendant la colonisation française. Beaucoup mentionnent ce fait comme un aspect positif de la colonisation française L’Indochine Coloniale – Charbonnages du Tonkin

L’exploitation de charbonnage apparaît comme la manifestation la plus importante de la présence française dans l’activité économique en Indochine. Deux sociétés anonymes produisaient la quasi totalité de la houille: les Charbonnages du Tonkin et les Charbonnages de Dong Trieu. Ces sociétés avaient chacune pour évacuer le charbon leurs installations portuaires, leur chemin de fer, leur centrale électrique, mais elles utilisaient une technique rudimentaire (l‘extraction s’effectuait presque entièrement à la main).
Excepté la période 1929-1932 marquée par la fermeture partielle des marchés extrême-orientaux, la production de houille s’accroissait fortement. Une très grande quantité était destinée à l’exportation. En 1939, 68% étaient exportés, principalement vers le Japon et la Chine. Suivant les périodes, La France acheta 10 à 20% de la production. Parmi les cinq pays de l’union indochinoise, il n’y avait que le Tonkin qui produisait de forte quantité de charbon. Il était même le seul si l’on écarte le petit bassin de Nong Son près de Tourane qui n’avait donné que 1.100 tonnes en 1927.

Pourtant, dans la littérature en langue vietnamienne, l’exploitation du charbon à Nông Son est perçue comme une des causes des révoltes paysannes :
Phong trào ch

Đơn cử như lúc bấy giờ theo lịnh nhà cầm quyền Pháp, người dân phải đào sông Cu Nhí để chở than từ Nông Sơn ra Đà Nẵng, đắp đường dẫn tới mỏ vàng Bồng Miêu, đắp đường từ Đà Nẵng đến đèo Ai Lao,…làm cho dân tình thán oán vì quá đỗi cực nhọc và bất công. Cái bi kịch xã hội này được diễn tả trong mấy câu ca sau:

…Từ ngày Tây lại cửa Hàn,
Đào sông Cu Nhí, đắp đàng Bồng Miêu…
…Đời ông cho đến đời cha,
Đời nào cực khổ như ta đời này.
Ngoài đồng cắm cọc giăng dây,
Vườn nhà đóng thuế vợ gầy con khô…
…Từ ngày Tây chiếm đế đô,
Xâu cao thuế nặng biết chừng mô hỡi trời!
Còn lo một nỗi khổ đời,
Quan trên ỷ thế nhiều lời hiếp dân…^[2]

Je traduis pour ceux qui ne lisent pas le viet : Pour transporter le charbon de Nông Son jusqu’à Da Nang, le pouvoir colonial a eu recours aux travaux forcés obligeant les paysans à creuser un petit fleuve nommé « Câu Nhi’ ». Ces paysans n’ont forcément rien trouvé de positif dans l’exploitation de cette mine. Ils se sont donc révoltés, … et réprimés.