@Ti Ngoc 156908 wrote:
rebonjour bac anh Truc et TLM
il y a quelque chose qui m’échappe
ta signature bac Anh Truc n’apparaît pas du tout (du moins sur l’écran de mon ordi) sur tous les messages de ce topic et réapparaissent (comme à ce jour sur ton dernier message : » les berceuses » )
Bonjour Ti Ngoc
Rien d’étonnant, elle est comme je suis
et je suis comme le « bánh trôi nước » de Hồ Xuân Hương.
« ba chìm bẩy nổi chín lênh đênh »
Des fois elle est submergée et tu ne peux pas la voir, puisqu’elle est sous l’eau
Des fois elle surnage et là tu la vois
D’autres fois elle flotte au gré des vagues et là tu la vois, tu la vois pas.
Cordialement
AnhTruc
PS: une toute nouvelle signature que j’offre à « người khổ quá… » si elle veut bien l’accepter.
__________________________________________________________
