Répondre à : Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes…

Je pense qu’à l’origine, ces expressions étaient « pardon… de vous déranger », etc. C’était une manière d’attirer l’attention car, il n’était pas jugé poli d’interpeller les gens directement en leur posant une question.