Répondre à : Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes…

C’est encore moi.
Je voudrais vous poser les mêmes questions que me posait une jeune femme vietnamienne il y a quelques années. Elle tenait un hôtel et elle ne comprenait pas pourquoi les occidentaux lui demandaient toujours pardon ou excusez-moi etc.. Elle me disait, ils ne me font pas du mal, ni du tort alors pourquoi toujours, pardon, excusez-moi….
En occident, nous avons l’habitude à chaque fois avant d’effectuer une demande, la mauvaise habitude de dire, excusez-moi Madame combien coûte la chambre, excusez-moi Madame, est-ce qu’il y a une salle de bain ds la chambre etc…le excusez-moi est remplacé parfois par pardon.
Oui, c’est bizarre et qu’en pensez-vous ?