› La Langue vietnamienne / Tiếng Việt › le vietnamien / Tiếng Việt › Les demandes de traduction › Juste une question de traduction › Répondre à : Juste une question de traduction
15 novembre 2005 à 20h48
#12836
windy wrote:
Je sais pas comment on dit « Dat rong » au Sud mais il me semple bien que c’est pareil qu’au Nord. Une chose est sure: Long a aussi le sens de Dragon mais c’est un mot emprunté de la langue chinoise et est donc plus littéraire, et que « Dat Long », ça se dit pas