Discussion: recours administratif au Vietnam ?

Y a t il recours contre l administration Vietnamienne ?
Je suis au Vietnam depuis 5 mois pour me marier mais nous rencontrons beaucoup de problemes au so tu phap,
Nous sommes deja alles 15 fois a ce bureau car les employes nous demande toujours un nouveau papier ou ajouter un mot ou phrase sur certains document, ( a retraduire et certifier a chaque fois ), cela nous a coute deja beaucoup d argent et de deplacement car nous vivons loin du district 1.
Chaque employe a qui nous devons presenter un document est arrogant, pas possible de parler ou poser un question, ils nous jetent le dossier presque a la figure et nous menace de nous rendre la demande de mariage et tout recommencer a zero, parfois seulement de faire ce qu ils nous demandent et de revenir quand c est fait, nous faisons tout corectement mais ils trouvent toujours un mot, une phrase ou date ou signature a ajouter, voila pourquoi c est tres long et couteux, je dois rentrer en france dans un mois, nous sommes tres contraries si nous devons encore etre separes.
Nous sommes toujours correct et polis, respectons tout le monde, mais rien n y fait, toujours le meme comportement pour chacun
d eux, nous sommes bien triste de notre situation.
Que faire, pouvons nous obtenir de l aide ou conseils ??????????
merci d avance

de mon experience, il faut leur faire un "cadeau" ou connaitre quelqu'un de bien placé.
on avait été voir un cabinet d'aide juridique à HN pour un mariage en province qui coinçait comme le tien, ils ont dit ne rien pouvoir faire.

peut être une aide dans la même circonscription irait mieux. bon courage en tout cas.

merci pour le message oanhmatth, nous avons deja proposes un cadeau mais la personne a refuserm elle a dit qu elle nous aiderait si possible, nous n avons rien vu venir,nous ne connaissons personne non plus de bien place, le probleme is que personne ne nous ecoute, pas possible de parler ou poser une question, ils sont toujours sur les nerfs, toujours '' depasses '' et nous expedient, ensuite quand nous revenons c est pour refaire le meme papiers ou documents car il y a une erreur, a ce demander s ils ne veulent pas que les Vietnamiennes marrient des etrangers, ils veulent garder leurs femmes hahahaha.
nous sommes patient, nous esperons seulement ne plus etre separes.
bon courage a ceux qui passe par la.

C'était quoi le cadeau que tu leur a proposé ? le "cadeau" fait combien de billets de 100 $
De toute façon les fonctionnaires n'acceptent pas l'argent des étrangers mais se méfient moins des Viet kieu.

Récemment, les policiers étaient en colère de s'être fait piégés par un journaliste vietnamien pour une histoire de moto en fourrière qui sort avec un bakchich. Alors les policiers ont mis le journaliste en prison pour motif de corruption de fonctionnaires

SALUT BUDOGU JE CONNAIS PARFAITEMENT LA PROCEDURE; dit de quel province es de ta femme! j'aurai quelque question a te posé pour ciblé le pb,
et a ce niveau je pense pas qu'il y a un recours administratif, car le so tu phap et en tete de la chaine, ts depend de leur humeur.

Je confirme, le "cadeau" (billet de 50000 ou 100000 placé dans le dossier c'est encore mieux) est obligatoire de partout... même lors de la visite médial. Sauf au consulat ou l'Ambassade de France...
Je me suis mariée en deux mois chrono... avec Noël, jour de l'an et Têt au milieu... Je ne connais pas plus vite à ce jour (mais j'étais déjà résident à HCMC et enregistré au Consulat qui était de ce fait ma mairie pour la publication des bans...)
Ma femme a glissé un billet pratiquement de partout sauf une fois, lors de l'entretien pour moi... (oubli) on a attendu 1/2 journée et tous les n° arrivés après passaient avant et a midi ma femme a demandé ce qui se passait et on lui a répondu qu'il n'y avait pas d'interprête (pas demandé vu que je parle Anglais et que dans ce cas, il n'y en avait pas besoin) mais ils ont insister. Du coup elle a demandé combien c'était pour en avoir un a 14h00, elle a payé et on lui a dit de venir à 13h45... on m'a pris de suite avec une personne dont je ne comprenais pas l'Anglais et 10minutes après, tout était fini. (j'ais commencé mes démarches le 24 décembre 2009 et le 27 février j'étais marié.

C'est le prix à payer pour épouser une femme viet.

felicitation berpas, je n ai pas glisse de billets, de peur d une reflextion ou d un probleme si une personne etait trop honnete pour accepter, je n ai pas pris le risque, par contre, j ai propose de payer plus pour prendre soin plus vite de notre dossier, aussi propose de de payer les personnes au guichet pour nous aider, ils ont refuser, pretextant qu ils ne pouvaient recevoir d argent ou qu il ne pouvaient nous aider, je sais comment cela se passe au Vietnam mais j etais tout de meme inquiet car etant francais ( bien que ma femme Vietnamienne ) je craignais de rencontrer un probleme de tentative de corruption si je glissais de l argent, j avais deja lu sur internet un probleme de se genre.
Merci pour le message positif, cela fait du bien de savoir que certains reussissent vite et trouve enfin le bonheur.
merci aussi a tous pour les messages d encouragement

Envoyé par DédéHeo

Récemment, les policiers étaient en colère de s'être fait piégés par un journaliste vietnamien pour une histoire de moto en fourrière qui sort avec un bakchich. Alors les policiers ont mis le journaliste en prison pour motif de corruption de fonctionnaires

C'etait le bon motif!
Il s'agissait bien de "corruption de fonctionnaires".

il doit y avoir la manière de faire le cadeau je pense, quand notre dossier était bloqué, ma femme et sa soeur allaient parfois le soir discuter avec la femme du so thu phap en offrant des fruits et une fois 500.000 dongs... le fait est qu'elle esperait bien plus que ça car elle ne faisait qu'enregistrer le dossier qui était examiné ensuite par des supérieurs... donc il faut donner de quoi arroser tout le monde.
Mais jamais personne n'a demandé directement "combien tu veux?"
on a fini par trouver quelqu'un bien placé qui a débloqué le truc, mais je connais un autre occidental qui a payé 2000usd dans ce so thu phap un ou deux ans avant.