Discussion: recherche plan de la ville d'Hanoï de 1941 à 1954

bonjour les amis....

J'aimerai bien faire une surprise à ma tante pour ses soixante cinq ans... j'avais demandé la complicité de Minh pour la faire... hélas cela a échoué...

Je voulais que Minh prenne une photo de la maison familiale à Hanoï... la maison se trouvait impasse Maréchal Joffre, en 1941 quand Hanoï était encore une colonie française... alors afin de trouver cette adresse, je m'adresse aux plus anciens d'entre vous... ou si vous possédez un plan de la ville d'Hanoï, de l'époque, où les noms des rues étaient encore en Français... afin de trouver cette rue sur un nouveau plan, afin de faire cette photo...

Merci de votre collaboration.... et amicalement.... Valye....

Envoyé par valye

bonjour les amis....
... ou si vous possédez un plan de la ville d'Hanoï, de l'époque, où les noms des rues étaient encore en Français... afin de trouver cette rue sur un nouveau plan, afin de faire cette photo...

Merci de votre collaboration.... et amicalement.... Valye....

Bonjour Valye

En attendant mieux et pour vous aider à patienter.. ... jetez un coup d'oeil "gratuit" sur les cartes postales suivantes :

http://www.pierre-dieulefils.com

Cliquez sur la case "album photos ", puis dans la liste à droite, faites apparaitre "Tonkin Hanoï" ou "Hanoî : batiments coloniaux" ou " Hanoï: batiments indigènes"... etc etc
( mais y a pas de plan de la ville de Hanoï : désolé)

Bon là çà devient nettement plus sérieux..(par rapport à ta question)

http://belleindochine.free.fr/images...32Madrolle.jpg

Intéressé par la guerre 14/18 , j'ai aisément repéré tout un coin dédié aux célébrités de cette guerre: Clemenceau , Gallieni, Pétain.. etc ..


Et mon enfant.. mon enfant !!!!, j'ai donc trouvé une rue du Maréchal JOFFRE si si zyeutez le long de la Vieille citadelle : très très chic à mon avis

Quant à une Impasse: quelle idée d'aller se fourrer dans une Impasse?? . (C'est d'ailleurs parfaitement incompatible avec le titre de Maréchal!!!)

Merci robin pour le lien..

Envoyé par Mike

Merci robin pour le lien..

Ben y a pas de quoi Mike..
(j'espère juste, pour Valye, que Impasse et Rue, c'est pareil : auquel cas, la rue du Maréchal Joffre serait devenue selon moi .. et Lonely Planet, bien sûr!!!... la rue actuelle de " P Ly Nam De" )

J aime ce site web pour " l' ambiance nostalgique qu'il dégage ", son air rétro, les cartes postales et aussi les textes abondants cités...
Il y a de quoi faire : je le trouve assez remarquable
http://belleindochine.free.fr

Au fait je serai, dans ce coin là de Hanoï,du 13 au 15 mars, plus les 18 et 19... au cas où..
ET Minh , on peut le trouver dans quel palais , bureau ou café svp???
( déjà qu'il faut que j'aille embrasser la petite Le T...dans son agence)

Oh Robin,

Mille merci pour ta carte de Hanoi. Oui c'est ca la rue Ly Nam De, je vais faire une photo pour Valerie. A plus tard ....

Je suis a Hanoi et si tu es libre, je t'attends dans un cafe dans la rue de Trieu Viet Vuong (la rue de cafe). Laisse-moi un sms, pls

A bientot
Minh

les amis...

J'ai eu cette adresse sur l'acte de naissance de papa... dont la famille demeurait 5 impasse du Maréchal Joffre à Hanoï... je n'ai aucune autre précision... sorry... mais je tiens encore à vous remercier pour votre aide... Merci à Robin des Bois, pour ces photos et Minh le photographe...

Je vous embrasse... Valye

Bonjour Valye,
Ta recherche est-elle toujours d'actualité ?
A te lire
ngth30

Envoyé par valye

les amis...

J'ai eu cette adresse sur l'acte de naissance de papa... dont la famille demeurait 5 impasse du Maréchal Joffre à Hanoï... je n'ai aucune autre précision... sorry... mais je tiens encore à vous remercier pour votre aide... Merci à Robin des Bois, pour ces photos et Minh le photographe...

Je vous embrasse... Valye

Bonjour Valye,
Les anciens noms des rues ont été donnés sur mon post http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...-de-hanoi.html.

Il y avait bien un boulevard Maréchal Joffre qui est devenu la rue Lý Nam Đế.
Il est dificile, selon votre demande, de situer l'Impasse Maréchal Joffre, car habituellement il y a plusieurs "impasses" donnant dans la rue du même nom.
Il faut voir le numéro de votre maison. Exemple : 121/21 signifie la maison N°21 de l'impasse débouchant au N° 121 de la rue (121/21 était le N° de notre ancienne maison).
Amicalement.
Dông Phong