Discussion: Recherche enquêtées hanoi pour thèse sociologie

Bonjour à tous et à toutes,
je suis étudiante en première année de sociologie, je suis eurasienne (vietnamienne par mon père) et je me rends pour la première fois à Hanoi de mi-juillet à mi-décembre 2008. Pour ma recherche je dois rencontrer des vietnamiennes vivant à Hanoi ou aux alentours afin de parler de leur information contraceptive, des modalités d'entrée en sexualité chez les jeunes générations et parler de l'expérience de l'avortement pour celles qui en ont déjà subi un ou plusieurs. Ces entretiens auront lieu avec une traductrice vietnamienne, étudiante, ils pourront avoir lieu avec un couple de Vietnamiens ou une seule personne, homme ou femme, célibataire, en couple ou mariée. Cette recherche est très importante pour ma thèse, elle s'inscrit dans un cadre privé d'études et ce n'est pas à vocation journalistique. Je vous remercie pour votre aide à l'avance!
PS: je souhaite également rencontrer des personnels de santé pratiquant l'avortement à Hanoi et des étudiant(e)s pour parler d'information contraceptive.
Merci encore!

Voici, pour ta thèse (tu en feras ce que tu veux…), le témoignage sur ce qui est arrivé à l’une de mes amies, tout récemment.

Elle a 26 ans, est célibataire, issue d’une famille pauvre. Elle est éduquée, a fait une école de marketing en France et travaille maintenant sur Hô Chi Minh, bien quelle soit hanoienne.

Elle a rencontré un vietnamien de Hô Chi Minh, et est tombée enceinte en décembre dernier. Son copain, en apprenant la bonne nouvelle, a décidé de fuir.
Mon amie s’est retrouvée seule, sans vraiment beaucoup d’argent. Elle ne savait pas quoi faire…

Pour le Têt 2008, elle est rentrée chez ses parents, à Hà Noi. Elle a expliqué le problème à sa mère, qui lui a conseillé d’avorter pour ne pas mettre au monde un enfant sans père, dans une famille monoparentale sans argent.
Ma copine s’est donc rendue à l’hôpital, à Hà Noi.
Le médecin a fait l’opération, et lui a retiré l’enfant de son ventre.

Après cela, elle lui a donné 50 000 vnd en plus, pour le remercier.

Mais elle avait encore des douleurs, ainsi que des saignements. Le médecin l’avait bâclée, et elle a regretté de ne pas lui avoir donné l’argent « avant » pour qu’il fasse plus attention (pratique très courante, au Viêt Nam).

Rentrée à Hô Chi Minh, elle est allée à l’hôpital. On lui a expliqué qu’il restait un peu de placenta dans le ventre.
Ce n’était pas grave, mais on lui a donné un traitement avec des médicaments à prendre sur plusieurs jours.

Elle a suivi le traitement, et les douleurs ont disparu peu à peu. A la fin, elle devait retourner à l’hôpital pour une dernière visite, mais elle ne l’a pas fait, puisqu’elle se sentait bien (malgré mes conseils…).

Histoire s’arrête là.

Si tu veux plus de détails, ou que tu as des questions à poser, je suis à ton service !

je te remercie de cette réponse, c'est vraiment très intéressant pour ma thèse mais également très inquiétant pour la question de l'avortement au viêt-Nam et des pratiques de "dessous de table" fréquentes en milieu hospitalier. j'ai quelques questions mais je ne sais pas si tu es au courant de tous les détails.
Quand ton amie a décidé d'avorter a-t-elle du remplir un formulaire? devait-elle être accompagnée pour l'intervention? qu'ont-ils fait du foetus avorté? quel est le tarif légal pour un avortement dans l'hôpital où elle est allée? de quel hôpital s'agissait-il? je te remercie pour ton aide, c'est vraiment très utile pour moi, julie.

Deux choses, Julia1323 :

1) les pratiques de dessous de table sont, comme je te l'ai expliqué, très courantes au Viêt Nam (et surtout entre vietnamiens). Pas que dans le milieu hospitalier, d'ailleurs... Dans le monde de l'entreprise aussi, c'est très fréquent...

2) pour tes questions, je ne connais pas les réponses, mais je vais me renseigner et te tenir au courant quand j'aurai les informations...

Envoyé par julia1323

PS: je souhaite également rencontrer des personnels de santé pratiquant l'avortement à Hanoi et des étudiant(e)s pour parler d'information contraceptive.

Bonsoir Julia1323,
C'est un sujet bien brûlant que ta directrice de stage t'a permis de choisir dès ta première année de master en sociologie. Il faut espérer que les résultats de tes recherches ne permettront pas à certains de condamner la situation telle qu'elle existe au Viêtnam, sans connaître véritablement le contexte sociétal des moeurs ancestraux encore présent dans la population, et les situations sanitaire et matérielle dans lesquelles travaille le milieu médical.
A mon avis, ton sujet de thèse devrait plutôt s'intituler : régulation des naissances au Viêtnam (et non pas de la fécondité); la contraception féminine, et masculine étant bien évidemment les moyens privilégiés. L'avortement comme dans le monde entier n'étant pas un moyen de régulation, mais une réponse à une situation accidentelle ou dramatique.
Ces réserves étant faites, je peux te mettre en rapport avec des gynécologues Viêtnamiens (à condition évidemment qu'ils acceptent de collaborer pour ton sujet de thèse.).Ils sont tous francophones, ils sont tous venus travailler un an en France en milieu hospitalier, ils ont tous pratiqué des avortements ,même en France pendant leur stage.(pas de gaité de coeur d'ailleurs).
Lam habite et travaille à l'hopital de Hué : tu peux correspondre avec lui par email.Il est plutôt orienté recherche.
Thi Lan travaille à Hanoï, tu pourrais la voir quand tu y seras.
Lan An quant à elle est restée en France.Elle était gynécologue à Haïphong.Elle exerce actuellement en milieu hospitalier à Châteauroux.Je pourrais t'organiser une rencontre si tu le souhaites.
A Hanoï ,je connais un autre toubib, mais il est chirurgien.Il pourrait également te mettre en contact avec des confrères et consoeurs gynécos sur Hanoï.
Pour la partie évolution des moeurs chez les jeunes femmes d'aujourd'hui et ses conséquences malheureuses, ( c'est ainsi que je vois les choses,je suis vieux jeu), je ne pourrais pas t'aider.Tu verras sur place à Hanoï.
Voilà en résumé l'aide que je peux t'apporter.

Envoyé par thuong19

Bonsoir Julia1323,
C'est un sujet bien brûlant que ta directrice de stage t'a permis de choisir dès ta première année de master en sociologie. Il faut espérer que les résultats de tes recherches ne permettront pas à certains de condamner la situation telle qu'elle existe au Viêtnam, sans connaître véritablement le contexte sociétal des moeurs ancestraux encore présent dans la population, et les situations sanitaire et matérielle dans lesquelles travaille le milieu médical.
A mon avis, ton sujet de thèse devrait plutôt s'intituler : régulation des naissances au Viêtnam (et non pas de la fécondité); la contraception féminine, et masculine étant bien évidemment les moyens privilégiés. L'avortement comme dans le monde entier n'étant pas un moyen de régulation, mais une réponse à une situation accidentelle ou dramatique.
Ces réserves étant faites, je peux te mettre en rapport avec des gynécologues Viêtnamiens (à condition évidemment qu'ils acceptent de collaborer pour ton sujet de thèse.).Ils sont tous francophones, ils sont tous venus travailler un an en France en milieu hospitalier, ils ont tous pratiqué des avortements ,même en France pendant leur stage.(pas de gaité de coeur d'ailleurs).
Lam habite et travaille à l'hopital de Hué : tu peux correspondre avec lui par email.Il est plutôt orienté recherche.
Thi Lan travaille à Hanoï, tu pourrais la voir quand tu y seras.
Lan An quant à elle est restée en France.Elle était gynécologue à Haïphong.Elle exerce actuellement en milieu hospitalier à Châteauroux.Je pourrais t'organiser une rencontre si tu le souhaites.
A Hanoï ,je connais un autre toubib, mais il est chirurgien.Il pourrait également te mettre en contact avec des confrères et consoeurs gynécos sur Hanoï.
Pour la partie évolution des moeurs chez les jeunes femmes d'aujourd'hui et ses conséquences malheureuses, ( c'est ainsi que je vois les choses,je suis vieux jeu), je ne pourrais pas t'aider.Tu verras sur place à Hanoï.
Voilà en résumé l'aide que je peux t'apporter.

Quel bonheur!
Merci beaucoup pour tous ces contacts potentiels! Je souhaiterais bien évidemment rencontrer Thi Lan quand je serai à Hanoi, si tu peux nous mettre en contact (si elle est d'accord bien sur) ce serait parfait! Ton ami le chirurgien serait également une aide précieuse si il peut me permettre de rencontrer certains de ses confrères gynécologues. Tu ne peux pas savoir la joie que j'éprouve de voir que ma recherche prend vie! Pour tes réserves sois rassuré, la sociologie est une discipline fondée sur l'objectivité et la neutralité vis-à-vis des prénotions, le chercheur doit savoir mettre ses opinions de côté et pour ma part je suis loin d'être immergée dans un débat pour ou contre l'avortement. Ce qui m'intéresse avant tout c'est l'influence de la société et des pouvoirs publics sur la fécondité des Vietnamiennes, et les répercussions sur leur santé. Être pour ou contre l'avortement, là n'est pas la question, je pense même n'avoir pas d'avis tranché sur la question, cela dépend des cas, des femmes, des contextes et c'est une liberté individuelle je crois, qui peut juger après tout? Cela fait plus de deux ans déjà que je travaille sur ce sujet, j'ai pu analyser les résultats d'enquêtes démographiques de grande ampleur (près de 6000 questionnaires) et m'entretenir avec une quantité de Vietnamiennes venues en France après leur majorité pour leurs études ou pour s'y installer. Toutes me disent que l'avortement est souvent employé comme un moyen de contraception a posteriori de la fécondation, sais-tu qu'il était vivement condamné et puni dans le code des Tong et des Lê? Ce n'est que depuis le milieu du 20ème qu'il est progressivement toléré puis encouragé par le gouvernement. Aujourd'hui cela pose de graves problèmes sanitaires le suivi médical étant difficile à la campagne par exemple. Je ne juge en aucun cas la situation de l'avortement au Viêt-Nam et la raison pour laquelle ma thèse s'appelle la régulation de la fécondité et non la régulation des naissances est justement car il y a une grosse partie consacrée à la contraception, à la forte prévalence du stérilet et des méthodes traditionnelles. C'est un préjugé que de croire que l'avortement est une solution à un problème que l'on a pas prévu, dans beaucoup de cas il est vécu comme un risque à courir car il peut être gratuit à la différence de la pilule ou du préservatif (respectivement 6% d'utilisation dans la population féminine vietnamienne âgée de 15 à 49 ans). L'avortement est un sujet délicat en France et dans beaucoup de pays du monde mais il est vécu et abordé différement selon les sociétés, les époques et les religions, il ne faut pas le penser d'un oeil occidental, en tous les cas c'est ce que j'essaye de faire. J'éspère que mes explications t'aideront à mieux comprendre mon travail et la sociologie de l'avortement au Viêt-Nam, je te remercie encore pour les contacts avec des gynécologues vietnamiens, c'est très sympa. C'est un plaisir de discuter de cette recherche avec toi, tu m'aides beaucoup car je n'ai que trop rarement l'occasion d'en discuter.

Envoyé par julia1323

Quel bonheur!
Merci beaucoup pour tous ces contacts potentiels! Je souhaiterais bien évidemment rencontrer Thi Lan quand je serai à Hanoi, si tu peux nous mettre en contact (si elle est d'accord bien sur) ce serait parfait! Ton ami le chirurgien serait également une aide précieuse si il peut me permettre de rencontrer certains de ses confrères gynécologues. Tu ne peux pas savoir la joie que j'éprouve de voir que ma recherche prend vie! Pour tes réserves sois rassuré, la sociologie est une discipline fondée sur l'objectivité et la neutralité vis-à-vis des prénotions, le chercheur doit savoir mettre ses opinions de côté et pour ma part je suis loin d'être immergée dans un débat pour ou contre l'avortement. Ce qui m'intéresse avant tout c'est l'influence de la société et des pouvoirs publics sur la fécondité des Vietnamiennes, et les répercussions sur leur santé. Être pour ou contre l'avortement, là n'est pas la question, je pense même n'avoir pas d'avis tranché sur la question, cela dépend des cas, des femmes, des contextes et c'est une liberté individuelle je crois, qui peut juger après tout? Cela fait plus de deux ans déjà que je travaille sur ce sujet, j'ai pu analyser les résultats d'enquêtes démographiques de grande ampleur (près de 6000 questionnaires) et m'entretenir avec une quantité de Vietnamiennes venues en France après leur majorité pour leurs études ou pour s'y installer. Toutes me disent que l'avortement est souvent employé comme un moyen de contraception a posteriori de la fécondation, sais-tu qu'il était vivement condamné et puni dans le code des Tong et des Lê? Ce n'est que depuis le milieu du 20ème qu'il est progressivement toléré puis encouragé par le gouvernement. Aujourd'hui cela pose de graves problèmes sanitaires le suivi médical étant difficile à la campagne par exemple. Je ne juge en aucun cas la situation de l'avortement au Viêt-Nam et la raison pour laquelle ma thèse s'appelle la régulation de la fécondité et non la régulation des naissances est justement car il y a une grosse partie consacrée à la contraception, à la forte prévalence du stérilet et des méthodes traditionnelles. C'est un préjugé que de croire que l'avortement est une solution à un problème que l'on a pas prévu, dans beaucoup de cas il est vécu comme un risque à courir car il peut être gratuit à la différence de la pilule ou du préservatif (respectivement 6% d'utilisation dans la population féminine vietnamienne âgée de 15 à 49 ans). L'avortement est un sujet délicat en France et dans beaucoup de pays du monde mais il est vécu et abordé différement selon les sociétés, les époques et les religions, il ne faut pas le penser d'un oeil occidental, en tous les cas c'est ce que j'essaye de faire. J'éspère que mes explications t'aideront à mieux comprendre mon travail et la sociologie de l'avortement au Viêt-Nam, je te remercie encore pour les contacts avec des gynécologues vietnamiens, c'est très sympa. C'est un plaisir de discuter de cette recherche avec toi, tu m'aides beaucoup car je n'ai que trop rarement l'occasion d'en discuter.

Bonjour Julia

Il me semble que le gouvernement vietnamien vient de créer de nouvelles lois pour combattre l’avortement sélectif alors que comme dans la plupart des pays asiatiques, les garçons sont préférés aux filles.

La loi prévoit maintenant des amendes pouvant aller jusqu’à 15 millions de Dong, (soit environ 850 €) pour tout avortement réalisé avec des raisons de sélection sexuelle.

Ceux qui seront reconnus coupables d’avoir forcé des femmes vietnamiennes à avorter pour des raisons de sélections sexuelles, pourront eux être condamnés à payer entre 7 millions et 15 millions de Dong (soit 400 à 680 €).

Le nombre d’avortements au Vietnam est assez important depuis quelques temps, et un rapport en juillet dernier avait indiqué que de jeunes filles utilisaient souvent l’avortement comme un moyen contraceptif. 300 000 avortements ont lieu chaque année au Vietnam selon un journal local qui rapportait ce week-end que le Ministre de la Santé indiquait que la plupart des jeunes femmes pratiquant l’avortement sont très jeunes et bien souvent non-mariées.

L’hopital gynécologiste de Hanoi indiquait pour sa part qu’entre 20 et 30 avortements sont pratiqués chaque jour, et que l’âge des femmes le pratiquant est de plus en plus jeune.

(Source www.chretiente.info)

NVTL

Envoyé par thuong19

...Pour la partie évolution des moeurs chez les jeunes femmes d'aujourd'hui et ses conséquences malheureuses, ( c'est ainsi que je vois les choses,je suis vieux jeu)...

On est alors au moins deux à être vieux jeu !

L'avortement, tout aussi justifié qu'il soit parfois, ne me semble qu'un aveu d'échec de l'enseignement de la sexualité et de la contraception. Ce ne peut être qu'un pis aller, devant disparaître plus ou moins rapidement. Mais il ne faut pas non plus trop se bercer d'illusion, dans la société européenne, où la contraception est largement vulgarisée et financièrement abordable, l'avortement existe encore.

Et quid de la vasectomie ? Solution assez largement répandue en Suisse, mais, sauf erreur de ma part est interdite en France (mutilation volontaire).
Qu'en est-t-il au Vietnam ? Un nouvel angle d'approche pour Julia1323 ?

Je crois, Julia1323, que si tu écoutes toutes les suggestions de FV, tu ne vas pas te retrouver à la tête d'un thème de thèse, mais à la tête d'un thème de recherche pour, au moins, les vingt prochaines années .

Tout d'abord, je tiens à dire que je suis tout particulièrement ce fil de discussions qui devient très intéressant, grâce aux différents intervenants et réponses...

J'ai reçu ce matin le mail de mon amie, et je répond donc à tes questions :

Envoyé par julia1323

Quand ton amie a décidé d'avorter a-t-elle du remplir un formulaire? devait-elle être accompagnée pour l'intervention? qu'ont-ils fait du foetus avorté? quel est le tarif légal pour un avortement dans l'hôpital où elle est allée? de quel hôpital s'agissait-il?

- elle n'a rempli aucun formulaire
- elle y est allée avec sa mère, mais c'était plus pour un soutien moral que par nécessité (si elle y avait été seule, il n'y aurait eu aucun problème, selon elle...)
- elle ne sait pas ce qui est advenu du foetus. L'opération a été difficile, psychologiquement, pour elle, et elle n'a pas cherché à savoir.
- elle a payé 500 000 vnd pour l'opération (+ 50 000 vnd de "bonus" pour le médecin, à la fin). Elle a ensuite payé 200 000 vnd pour la visite à l'hôpital d'Hô Chi Minh (médicaments compris)
- en fait, ce n'était pas un hôpital, mais une clinique de Hà Noi, où l'opération s'est déroulée. Je n'ai pas osé lui demander lequel précisément...

Voilà !

Envoyé par BenP

Tout d'abord, je tiens à dire que je suis tout particulièrement ce fil de discussions qui devient très intéressant, grâce aux différents intervenants et réponses...

J'ai reçu ce matin le mail de mon amie, et je répond donc à tes questions :



- elle n'a rempli aucun formulaire
- elle y est allée avec sa mère, mais c'était plus pour un soutien moral que par nécessité (si elle y avait été seule, il n'y aurait eu aucun problème, selon elle...)
- elle ne sait pas ce qui est advenu du foetus. L'opération a été difficile, psychologiquement, pour elle, et elle n'a pas cherché à savoir.
- elle a payé 500 000 vnd pour l'opération (+ 50 000 vnd de "bonus" pour le médecin, à la fin). Elle a ensuite payé 200 000 vnd pour la visite à l'hôpital d'Hô Chi Minh (médicaments compris)
- en fait, ce n'était pas un hôpital, mais une clinique de Hà Noi, où l'opération s'est déroulée. Je n'ai pas osé lui demander lequel précisément...

Voilà !

Merci beaucoup de toutes ces précisions, c'est très intéressant même si je pense à ton amie qui a subi quelque chose de difficile. Cela va bien m'aider pour ma thèse, je suis ravie de voir que ce forum est très actif et intéressé par mes recherches.
Pour abgech, sache que la stérilisation au Viêt-Nam est autorisée et pendant longtemps elle a été encouragée grâce à des primes accordées aux hommes et femmes qui se faisaient stériliser, je ne sais pas si c'est toujours le cas actuellement. Je l'avais abordé dans mes précédentes recherches mais ce n'est plus tellement d'actualité au Viêt-Nam où le stérilet est le moyen de contraception n°1 et où les campagnes contraceptives mettent l'accent à présent sur le préservatif pour enrayer le fléau du virus HIV qui se répand dans le pays. Très intéressantes ces différentes interventions!