Discussion: [ Etre immigré en France] Recherche de témoignages

Bon alors je vous explique...

je cherche à avoir des témoignages de vietnamiens qui ont émigré en france (ou même ailleurs) pour faire part de leurs impressions sur leur vie en tant qu'immigré, comment ils concoivent leur vie dans leur pays d'accueil, ce qu'ils ont regretté, ce qu'ils attendent aujourd'hui...
Enfin bref, n'hésitez pas à donner tous les détails. Chacun a un profil différent, une vie différente, les vietnamiens qui ont émigré ont vécu la guerre chacun à leur manière, ils ont vécu leur arrivé dans leur nouveau pays d'un point de vue bien à eux... Je suis curieuse de savoir quels ont été leurs sentiments, à quoi ils se sont attendus....

je peux vous donner mon adresse e-mail pour me faire parvenir vos témoignages : [email protected] (ça peut être anomyme, il n'y a que le contenu du message qui m'intéresse)



J'ai édité ton titre pour une meilleure lisibilité

Mike

Bonjour Chan,

Et c'est pourquoi tout ça ? Une thèse ? Tu écris un livre sur la vietnamité ?

Bon courage pour ton entreprise,

ST

Oui, moi aussi j'aimerai savoir pourquoi. Je pense que s'il doit y avoir des témoignages ceux-ci doivent se faire sur un forum public.

C'est une idée qui me trotte dans la tête depuis un sacré bout de temps. J'avais l'idée d'en faire un recueil (pourquoi pas le publier ? avec l'accord des autres bien entendu). Je pense que ça pourrait intéresser pas mal de vietnamiens qui sont immigrés de savoir comment vivent leurs compatriotes.

Je ne sais pas si notre communauté est très importante en France mais ce serait sympa de créer une conjonction entre nous par le biais de nos récits. J'ai toujours été curieuse de savoir comment les autres vietnamiens concevaient leur vie sur leur terre d'accueil, comment ils sont arrivés jusque-là, ce qu'ils ont vu et vécu, etc.

Pour ma par, je n'ai jamais vraiment été entourée de vietnamiens (mis à part ma famille); j'ai longtemps étudié dans une école privée ou j'étais la seule asiatique (et la seule étrangère aussi) et lorsque je suis devenue lycéenne, pour la première fois, j'ai pu avoir des amis vietnamiens. J'étais donc confrontée à une sorte de miroir : ce que je vis, je le voyais aussi chez les autres, mais ils ne le vivaient pas forcément de la même manière. Je vous donne un exemple pour illustrer mon propos : en 2000, avec mes parents, je suis allée au vietnam pour la première fois... j'ai eu des impressions positives ou négatives mais dans l'ensemble, ça été une expérience extraordinaire. j'en ai fais part à une amie vietnamienne qui elle, ne souhaite pas aller au vietnam. je ne lui ai pas demandé la raison.
Mais c'est ce genre de chose que j'aimerai connaître : les viêt kieu, les enfants de viêt kieu ne conçoivent pas forcément leur vie de la même manière que leurs compatriotes à cause de leur expérience passée, de leur éducation...

Je ne veux pas non plus faire une étude succinte, mais juste partager quelque chose de fort, des anecdotes, etc.

Envoyé par Chan

je cherche à avoir des témoignages de vietnamiens qui ont émigré en france (ou même ailleurs) pour faire part de leurs impressions sur leur vie en tant qu'immigré, comment ils concoivent leur vie dans leur pays d'accueil, ce qu'ils ont regretté, ce qu'ils attendent aujourd'hui...

C'est une très bonne idée...j'aimerai également connaitre et partager nos sentiments, nos avis, nos impressions en tant qu'immigré..je pense qu'on aura des réponses plutôt intéressantes..et aussi surprenantes..

Envoyé par Chan

Je ne sais pas si notre communauté est très importante en France mais ce serait sympa de créer une conjonction entre nous par le biais de nos récits. J'ai toujours été curieuse de savoir comment les autres vietnamiens concevaient leur vie sur leur terre d'accueil, comment ils sont arrivés jusque-là, ce qu'ils ont vu et vécu, etc.

Votre communauté compte environ 300 000 personnes (cela a déjà été cité dans un autre fil) et bien évidemment la diversité est de mise. Déjà du point de vue du moment d'arrivée, du degré d'intégration, des regroupements familliaux et des éventuels mariages exogamiques.

Pour ton projet, il me semble que si tu ne peux pas interwiever directement la personne, au moins lui laisser une série de questions auquelles répondre. La difficulté est que tu ne toucheras qu'une frange infime de cette population, celle qui utilise internet pour lire le forum de Mike :tdr1:

La question de soi est plus difficile qu'il n'y parait, certaines personnes livrent tout d'un coup, d'autres se confient seulement après qu'on est gagné leur confiance. Je te conseille de te renseigner sur la méthodologie en lisant par exemple le livre de Kauffmann en collection 128, "l'entretien compréhensif". La micro-sociologie et l'histoire orale sont les deux disciplines qui peuvent t'aider à mon avis.

Pour une approche visuelle, tu peux déjà jeter un coup d'oeil sur le blogue de chicobui : http://vietnamesepicturebookproject.blogspirit.com/
C'est un projet en bonne voie d'aboutir à ce qu'il semble, du moins on lui souhaite :bigthumbup:

chacun peut venir répondre ici, mais bon si les témoignages sont très longs (ah là, là, les bavards lol) c'est pas toujours très pratique. Mon adresse e-mail est toujours disponible... faites passer le message entre vous ; si vous êtes intéressés pour en apprendre un peu plus sur la vie que mènent nos compatriotes vous pouvez me passez vos e-mail.

je pense que tu auras autant de temoignage qu'il y a d'expat et autant d'histoires differentes.

:-xan21-: c'est justement ce que je veux :lol!:

juste une petite précision...

l'adresse e-mail que je vous ai donné est un compte msn donc ceux qui ont msn peuvent me rajouter dans leur contact s'ils le veulent, ce sera toujours plus pratique pour discuter de ce projet...

à plus !