Discussion: échange linguistique

Bonjour!
Je recherche quelqu'un sur Agen (47) qui pourrait m'aider à perfectionner mon vietnamien dès septembre 2008. Par exemple, quelqu'un qui ne parle pas bien le Francais et qui souhaiterait faire un échange linguistique, ce serais pas mal.
Existe t' il une communauté vietnamienne à Agen???
Merci bien!
Sylvie

Chào các bạn,
Tôi đang tìm người ở Agen mà có thể giúp tôi trau dồi tiếng Việt


kể từ tháng 9 năm 2008.


Trong trường hợp như bạn có thể nói không giỏi tiếng Pháp và


muốn được trau dồi tiếng Pháp , thì thật hay !!


Mình có thể làm một sự trao đổi, tôi dạy bạn tiếng Pháp , còn bạn dạy cho tôi tiếng Việt.
Không biết có cộng đồng người Việt sống ở Agen không ?
Xin cảm ơn các bạn

A Agen, il y a des TAO TAU



c'est une blague!... ce n'est pas méchant du tout.

Envoyé par chantalngoc

A Agen, il y a des TAO TAU



c'est une blague!... ce n'est pas méchant du tout.

tu parles des boat people c'est bien ca?
Mais ils sont loin je crois, plutôt vers villeuneuve/lot
Bon...jetait super contente d'avoir 1 réponse! Je me suis ruée dessus...C'etait un peu la fausse joie!

Non Sylviexuan, demandes à NVTL ou vas sur le topic "bienvenue aux modos"

Envoyé par sylviexuan

Bonjour!
Je recherche quelqu'un sur Agen (47) qui pourrait m'aider à perfectionner mon vietnamien dès septembre 2008. Par exemple, quelqu'un qui ne parle pas bien le Francais et qui souhaiterait faire un échange linguistique, ce serais pas mal.
Existe t' il une communauté vietnamienne à Agen???
Merci bien!
Sylvie

A Agen, je ne pense pas qu'il y a une association vietnamienne.

Cependant à Bordeaux, 130 km d'Agen, il y en a...

Voici l'adresse de l'une des associations vietnamiennes de Bordeaux :

Association Franco-Vietnamienne Bordeaux-Aquitaine

Envoyé par NoiVongTayLon

A Agen, je ne pense pas qu'il y a une association vietnamienne.

Cependant à Bordeaux, 130 km d'Agen, il y en a...

Voici l'adresse de l'une des associations vietnamiennes de Bordeaux :

Association Franco-Vietnamienne Bordeaux-Aquitaine

merci!
Heu ..j'aurai bien voulu savoir ce que c'est le tao tau qd meme...

Envoyé par sylviexuan

merci!
Heu ..j'aurai bien voulu savoir ce que c'est le tao tau qd meme...

Coucou Sylviexuan .pour connaitre c'est quoi "Táo tàu" vas dans " divers discussion.et le post "je vous présente les nouveaux modérateurs ,bonne lecture (il me semble que tu lis en vn ,)
c'est dans "l"actualité du forum et le post "bienvenue aux nouveaux modérateurs.

Envoyé par sylviexuan

tu parles des boat people c'est bien ca?
Mais ils sont loin je crois, plutôt vers villeuneuve/lot

salut sylviexuan,
je ne crois pas qu'il y ait des boat people à Villeneuve sur lot. D'ailleurs je pense que tu confonds avec Sainte Livrade, (près de Villeneuve) où il y a un camp des anciens rapatriés d'Indochine. Si tu veux t'informer sur le camp du Cafi, je te donne le lien de leur site.
Accueil des Rapatriés français d'indochine au Camp de Saint-Livrade CAFI depuis 50 ans.
d'ailleurs ce n'est pas très loin d'Agen. Iy a une très forte communauté viêtnamienne, chaque année en aôut, il y a la fête du camp.

Envoyé par thuong19

salut sylviexuan,
je ne crois pas qu'il y ait des boat people à Villeneuve sur lot. D'ailleurs je pense que tu confonds avec Sainte Livrade, (près de Villeneuve) où il y a un camp des anciens rapatriés d'Indochine. Si tu veux t'informer sur le camp du Cafi, je te donne le lien de leur site.
Accueil des Rapatriés français d'indochine au Camp de Saint-Livrade CAFI depuis 50 ans.
d'ailleurs ce n'est pas très loin d'Agen. Iy a une très forte communauté viêtnamienne, chaque année en aôut, il y a la fête du camp.

Désolé pour la confusion... Merci pour l'adresse des rapatriés, j'irais les voir alors, j'en trouverais bien qui ont de la famille à agen qui veut bien papoter avec moi 1 fois par semaine..
je sais lire le viet oui surtout au sens phonétique : je le prononce nickel mais je comprend pas tout, mon vocabulaire est limité. Ca ne peu plus durer!!
merci pour tout!