Discussion: échange cours de français contre cours vietnamien

Envoyé par cryingmani

Merci pour l'info, je serai interessé pour m'inscrire alors en octobre. Cela se passe où exactement les cours sur Marseille ? Près de la Joliette ( 2ième arrondissement ) ?, je veux bien svp les coordonnées de l'association.

Je parle un peu le vietnamien, je le comprends davantage car mes 2 parents et mon frère ainé le parlent très bien. En plus de ça ils étaient tous les 2 profs de français au Vietnam ils maitrisent parfaitement les 2 langues à l'écrit comme à l'oral. Ce sont eux d'ailleurs qui m'enseignent le vietnamien quand on a un peu de temps.

C'est vrai que rien ne vaut la pratique régulière à l'oral pour mieux retenir les mots, les accents et intonations.

salut,

je t'ai envoyé un mp.
t'as trop de la chance, au moins tu pourras continuer à répéter après les cours.

- xin chào Le thi,
- ok, merci, et je suis à marseille tout le mois d'aout/boulot,
- en septembre : ce sera plus cool,
sylvanos

Peut être à bientôt Sylvain et Le Thi pour les cours en Septembre. Je suis interessé mais j'attends de voir où mon nouveau travail va m'emmener avant de me décider.

--salut, crying et le-Thi,
ok, pas de problème, pour septembre,
---

- bonjour Le-thi, CryingMani,
-- vous commencerez quand les cours-viet à l'asso-à Marseille ?

salut sylvain

alors tu es libre ?
et cryingmani?
bye

- oui Lê-thi, on s'appelle après le 15 sept/, tu commences les cours à l'asso ? --

Bonjour Le Thi et Sylvain,

Je suis disponible maintenant que j'ai bien commencé mon nouveau travail à la Joliette.

Malheureusement, je n'ai pas encore contacté l'association.

Est ce que ça serait possible de se rencontrer sur marseille ( ou ailleurs )un midi ou une soirée pour en discuter ?

Si oui, je vous laisserai mes coordonnées en privé.

A+

bonjour à tous,

je tenais à remercier particulièrement "sylvain"
pour son premier cours de viet.
il a pu se rendre compte, combien je suis sourde!!!
merci encore à toi "sylvain" et pour ta patience également.

bonjour Lêthi,

-- euh, merci à toi, pour ta motivation d'apprendre "parler viêt", et ce serait bien, si "il y a d'autres personnes" viennent aussi,
- à la semaine prochaine, en attendant, Travailles surtout "les accents !!" --