Cherche à correspondre en vietnamien
Voilà, j'apprends le vietnamien avec Assimil. Ce qui n'est pas facil lol. Je cherche donc des personnes qui parlent et écrit (surtout écrit) en vietnamien pour correspondre avec moi par msn ou yahoo. J'aimerai m'améliorer. Donc si quelqu'un est interressé, je lui en serai reconnaissante.
Salut Yume,Envoyé par Yume
Moi aussi j'essaie d'apprendre.
J'ai acheté le bouquin "Le Vietnamien sans peine" de la méthode assimil.
Quel bouquin as-tu en ta possession ?
Personnellement la construction des phrases ne me posent aucun problèmes, le vocabulaire j'ai du mal à le retenir (certainement faute de pratiquer), les accents c'est pire que le vocabulaire (je ne me rappelle jamais si il y a ou non des accents), et la prononciation pas évident (je ne sais jamais comment faut prononcer tel ou tel accent, telle ou telle lettres).
Bref, j'ai du chemin à faire ...
je me sens comme toi, j'ai aussi le vietnamien sans peine et des leçons sur cd. Je chante beaucoup pour assimiler les prononciations. Et comme j'ai encore des souvenirs, certains sons me sont restés de mon enfance, cela m'aide.
Mais j'ai du travail à faire, tout comme toi. Cela fait plaisir, je me sens moins seule lol.
Tu n'as pas les CD ? Sans, ça me semble mission impossible
Oulà t'inquiète, tu es loin d'être seule. Moi aussi je suis en train d'apprendre avec la méthode assimil. Pas facile !
Je pense vraiment qu'il faut pratiquer. Donc ton idée de correspondance est une très bonne idée !
Si si j'ai les CDs.Tu n'as pas les CD ? Sans, ça me semble mission impossible
Quand je répète tout seul, j'ai l'impression de prononcer correctement.
Mais quand j'essaie de le mettre en pratique auprès de vietnamiens/vietnamiennes, ils se mettent à pouffer de rire et me reprennent...
Au moins, cela a le mérite de mettre de la bonne humeur !
LOL ! Pour moi c'est le même symptome sauf que j'ai pas encore l'impression de prononcer comme il faut quand je repete tout seul ...
en même temps, je suis à la leçon 4 depuis pas mal de temps... j'ai du mal à assimiler (héhéhé)
quelle galère hein??? Je n'ai pas encore fait les cd, mais je sens que je vais rire lol. Par contre je chante et cela m'aide pour la prononciation, sauf que je ne sais pas ce que je chante, donc c'est embettant lol.
J'ai recherché des correspondants, mais ça ne court pas les rues. Le site que m'a donné nemo, il faut payer pour être membre. Snif snif.
Il n'y a pas ici un sujet où on peut s'entrainer avec des membres lol.
Bonjour Yume
Pourquoi Msn ou Yahoo ?
On est si bien ici...sauf sans voix
Je parle, j'écris, je lis, je crie, je ... en vietnamien
Cela dit si un jour quand tu seras à Paris, je serai ravi de discuter avec toi en vietnamien au tour d'une table avec les autres membres du FV...
Qu'en penses-tu ?
NVTL
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
