Discussion: xin chao présentation

bonjour à tous,
j'ai découvert ce forum il y a quelques jours que j'ai trouvé très intéressant et avec beaucoup d'informations et ai donc décidé de m'inscrire. Je suis français de parents vietnamien et français (tout s'explique ).

Suite à un premier voyage au vietnam en 1989 pour voir ma famille, alors accompagné de mes parents (je n'étais pas bien âgé à l'époque!), et dont je garde des souvenirs extraordinaires, je viens d'y retourner un mois ce printemps. Ce fut à nouveau un voyage fantastique bien que parfois "difficile" vis à vis de certains évènements personnels, et j'ai été à nouveau vraiment charmé par le pays.

Je prévois d'apprendre le vietnamien (dur dur!) pour de prochains voyages que j'ai hâte de faire! Au plaisir de vous lire sur ce forum

Bienvenue Kilian parmi nous !!
' l ' important ne se vit qu 'avec le coeur '.
bonne soirée yen

Envoyé par kilian

bonjour à tous,
j'ai découvert ce forum il y a quelques jours que j'ai trouvé très intéressant et avec beaucoup d'informations et ai donc décidé de m'inscrire. Je suis français de parents vietnamien et français (tout s'explique ).

Suite à un premier voyage au vietnam en 1989 pour voir ma famille, alors accompagné de mes parents (je n'étais pas bien âgé à l'époque!), et dont je garde des souvenirs extraordinaires, je viens d'y retourner un mois ce printemps. Ce fut à nouveau un voyage fantastique bien que parfois "difficile" vis à vis de certains évènements personnels, et j'ai été à nouveau vraiment charmé par le pays.

Je prévois d'apprendre le vietnamien (dur dur!) pour de prochains voyages que j'ai hâte de faire! Au plaisir de vous lire sur ce forum

Bonjour Kilian et
Merci de ta présentation.
C'est quand ton prochain voyage au Vietnam ?
Pour apprendre le vietnamien, as-tu déjà trouvé des cours et/ou des méthodes d'apprentissage ?
Certes, c'est un peu difficile d'apprendre tout seul, avec des cours et une personne, ce sera plus facile...
Ceci dit si tu commences par apprendre les vocabulaires et écouter les chansons en Karaoké, ça pourrait t'aider un peu.
Si tu as des questions n'hésite pas.
NVTL

Bienvenue

rebonjour a tous et merci pour vos messages de bienvenue!

Envoyé par NoiVongTayLon

Bonjour Kilian et
Merci de ta présentation.
C'est quand ton prochain voyage au Vietnam ?
Pour apprendre le vietnamien, as-tu déjà trouvé des cours et/ou des méthodes d'apprentissage ?
Certes, c'est un peu difficile d'apprendre tout seul, avec des cours et une personne, ce sera plus facile...

Je prévois d'y retourner cet été mais ce n'est pas encore certain.

Pour l'apprentissage du vietnamien j'ai commander des cours assimil qui ont l'avantage d'avoir des supports audio, la grosse difficulté pour moi étant les différentes tons je pense ainsi que d'assimiler une écriture un peu différente (prononciation des syllabes).

Pour avoir quelqu'un avec qui pratiquer, je n'habite pas dans une très grande ville donc je crains que ce me soit difficile de trouver un professeur ou quelqu'un parlant le vietnamien à même de m'aider (ma famille qui le parle n'habite pas proche de chez moi). mais je vais contacter des agences de cours à domicile et poser la question dans des restaurants vietnamiens au cas où (j'ai même prévu une petite annonce, on ne sait jamais!)

Envoyé par NoiVongTayLon

Ceci dit si tu commences par apprendre les vocabulaires et écouter les chansons en Karaoké, ça pourrait t'aider un peu.
Si tu as des questions n'hésite pas.
NVTL

c'est une idée, bien que je sois plutot branché musique outre atlantique!
Mais pour l'instant, j'en suis surtout à apprendre l'alphabet et les différents tons!

bonjour et bienvenue !!!

bon courage pour apprendre le vietnamien. c'est loin d'etre facile.

Idée : qui veut faire des conversations en vietnamien par webcam?

Bon courage pour l'apprentissage.
L'expérience m'a appris que lorsque c'est le désire qui m'anime, alors les efforts sont plus ressentis comme avancées que comme difficultés.
J'espère que cela sera votre cas.

Envoyé par jross

bonjour et bienvenue !!!

bon courage pour apprendre le vietnamien. c'est loin d'etre facile.

Salut jross, effectivement! j'ai pu tester mon premier apprentissage sur place et je dois dire que c'était plutot laborieux! Je demandais à répéter 5 fois une phrase avant de baragouiner quelquechose d'à priori incompréhensible vu la tête que faisaient mes "professeurs"! Moi qui croyait ne pas être trop mauvais en langue! Mais bon, le vietnamien est une langue tellement particulière pour les occidentaux!

Envoyé par Vinividi69

Idée : qui veut faire des conversations en vietnamien par webcam?

Bon courage pour l'apprentissage.
L'expérience m'a appris que lorsque c'est le désire qui m'anime, alors les efforts sont plus ressentis comme avancées que comme difficultés.
J'espère que cela sera votre cas.

bonjour Vinividi69,

merci pour tes encouragements! comme tu dis l'essentiel est d'être (et de rester) motivé. Pour l'instant c'est mon cas!

excellente idée aussi que de faire des conversations en vietnamien par webcam! Moi ça m'intéresserait bien mais mon matériel informatique ne doit pas être adapté pour actuellement : outre que je n'ai pas de webcam, mon PC date de 8 ans et a déjà du mal lorsque trois programmes tournent ensemble...donc je n'imagine pas avec quelquechose comme skype!

Peut être le moment d'en changer! A ce propos je songeais à en acheter un lors de mon prochain voyage au vietnam pour profiter de meilleurs prix. Si par hasard quelqu'un a des infos la dessus ça m'intéresse (est ce que ça vaut le coup?).

Sinon connais tu des sites/moyens pour discuter avec d'autres personnes par ce procédé?

@NVTL : merci, je n'hésiterai pas si j'ai des questions!