Discussion: Xin Chao, Hello, Salut!

Une québécoise sur le forum!!! Voila que "ca se peut" et bienvenue a toi sur ce drapeau:vietnam: tu vas bien t'amuser, tu verras!!pleasantry

bonsoir et bienvenue!
petite question parles tu vietnamien avec l accent quebecois?
ca doit etre terrible...pleasantry

Je l’ai bien manqué ton introduction, ma chère ! Et sans blagues en plus, Laura. Peut être bientôt ce sera mon tour de la faire aussi mais je crois en avoir un peu parler de moi déjà dans le sujet « Juste une invitation … ». Oui, le monde est petit ou simplement la terre est ronde! On va bientôt vous parler de Québec, de la vie ici au moins c’est ce que je pense d’écrire quelques chroniques sur Montréal en tout cas ! Mes salutations à tout le monde du forum vietnamien.

Envoyé par LoLo875

Bonjour,

j'ai tout juste découvert votre forum et j'ai commencé à lire et j'aime bien. Juste une petite présentation de moi. Je m'appelle Laura 21 ans, je suis née au Québec. Je parle courramment vietnamien mais je ne suis pas encore capable de le lire . Est-ce qu'il y a bcp de québécois ici sur le forum? Question de curiosité lol. Entk je vous souhaite une bonne journée

Amicalement, Laura

:bienvenue1: Laura,

J'espère que tu t'y plairas parmi nous..

Pour répondre à ta question, nous avons quelques membres du Canada mais il faut dire qu'ils sont une petite minorité..

En fait, as tu l'accent québécois ?

As tu de la famille en France ? Au Vietnam ?

Merci bcp Mike. En fait pour répondre à ta question...j'ai effectivement l'accent québécois. Qd on me parle au téléphone...les gens me rencontrent en vrai et ils sont surpris de voir une asiatique lol.



J'ai de la famille aux états-unis, en australie et au vietnam.

Laura

Merci Laura..

Comme disait Claude, je serai curieux t'entendre parler vietnamien avec l'accent québécois..

Envoyé par le caméléon

On va bientôt vous parler de Québec, de la vie ici au moins c’est ce que je pense d’écrire quelques chroniques sur Montréal en tout cas !

j'ai hate de lire vos impressions..

J'aimerai avoir quelques détails sur ces questions : comment est considérée la communauté vietnamienne au sein de la population canadienne? son intégration ? le racisme est il important ?..

En fait Mike, je ne parle pas vraiment viet avec un accent québécois...mais plutot que je ''plug'' des mots en francais dans mon vietnamien lol. Même mes parents font ca lol.

Selon moi, les vietnamiens se sont très bien intégrés au québec. Pour ma part, j'ai tjs vécu en banlieu parmis les québécois. Le racisme est de moins en moins importants...je l'ai cunnu en étant jeune (école primaire) mais j'étais la seule asiatique de mon école alors. Mais ils ont appris à m'apprécier lol

Laura

Merci Laura pour ces précisions..

Comment te places tu entre les 2 cultures ? Tu te sens "plus canadienne" ou "plus vietnamienne" ? ou les 2 ?

Envoyé par Lolo875

Effectivement, je parle courrament le vietnamien, c'est facile qd tu as des parents qui le parlent. Mais bon, je n'ai pas d'amis vietnamiens ici à mtl alors je peux très difficilement me pratiquer. (tous mes amis sont québécois) Je connais juste le vocabulaire qu'on utilise fréquemment à la maison.

Je suis dans la même cas que toi sauf que mon parlé n'est pas encore au top mais je le comprend (car mes parents me parlent en vietnamien..)..

dommage que je n'ai pas d'amis vietnamiens (j'en ai jamais eu ..) ici, dans le sud, pour le pratiquer..:cry:

Umm bonne question Mike,

selon mes amis, je suis une vraie québécoise à leurs yeux. Je pense également que je pense que j'ai les mêmes valeurs que les québécois. Deplus, j'ai tjs été attiré par des québécois loll. (pas de viet dans mon entourage alors lol). Par contre, je trouve qu'il est important de garder sa culture. Je suis fière de mes beaux cheveux noirs et de mes yeux brisés. J'aime aussi recevoir des petits sachets rouges au jour de l'an . Je pense que c'est grace à ma famille que j,ai réussi à garder ma culture, je leur en remerci. Donc pour répondre à ta question, je dirais que je suis 50/50 lol.

Laura

Merci pour ta réponse Laura..

selon mes amis, je suis une vraie québécoise à leurs yeux.

Mais aux yeux des personnes que tu rencontre au quotidien (commerçant, vendeur, service public...) ? ont ils un comportement "décalé" du fait de tes origines ?