Discussion: Xin chao

Bonjour Thu Hien

je viens de relire le topic "appartement à vendre" (grâce à Buuhoa qui a posté ce matin, en passant Bonjour Buuhoa!)

Donc c'est toi, THU HIEN
j'espère que les moustiques n'ont pas été trop méchants avec toi

Alors puisque c'est TOI, je te redis avec beaucoup de plaisir: BIENVENUE sur FORUM VIETNAM

nous serons deux maintenant à pîquer hahahah!

Bonjour,

Merci HP pour le conseil, j'ai remis 1 autre mel reserve pour la correspondance et "tan trai".

Merci pour ta gentillesse, ChantalNgoc, tu connais tres bien que les Viets ont tjs avec eux le mousticaire? On est bien protege avec. On va piquer les gens qui n'utilisent pas mousticaire ni creme, ok?

Pour Thuong, comme il est homme donc que ce serait bien son nom avec l'accent; Thuong (aimable) nom plutot pour les filles.

Mon amie a pour pseudo "Thuc Hien": Hien, je sais ce que ca veut dire (grâce à toi) mais quelle peut-être la signification de "Thuc" ?

Chao Salfit,
Vraiment parler je ne sais pas trop. Je suppose que "thuc" est un emprunt chinois. Chez nous on dit "hien thuc" (vraiment doux, sage). Alors Thuc Hien devrait avoir la meme signification.