LinkBack URL
About LinkBacksHihi c'est rigolo ce site !
J'ai trouvé ton avatar tdung848 !niahahahahaha xD Par contre j'ai pas trouvé ton... heu... prénom ?!
Hihi c'est rigolo ce site !
J'ai trouvé ton avatar tdung848 !
MiciEnvoyé par metrun
ops:
Chào cô Plopy13 !
J'ai bien mis les accents : c'est bien bonjour mademoiselle.Sinon je pars au VN pour la fête du Têt en février et il reste de la place dans ma valise.
Bon week end
Arff je ne savais pas qu'un accent pouvait changer le sens d'un mot ! Je pensais que c'était comme en espagnol... pour la prononciation quoi !
Méa culpa ;D
Crois moi que pour la fête du Têt, j'attends que ca de pouvoir y participer ! Mais il se trouve qu'en février je serai en plein dans ma 3ème année d'études et je ne pourrais par conséquent partir en vacances...
Cela dit merci de ta proposition... dis moi... tu proposes ca à tout le monde ?!;D
Tam biet
PS : je suis preneuse pour des photos et un petit récit de ce que tu vas vivre en février !
Plopy!!
Hihihihi... C'est là toute la richesse de la langue vietnamienne
Imagine que les 2 mots : "Dam Dang" sans accent peut changer le caractère d'une femme vietnamienne :
- soit : Đảm Đang
- soit : Dâm Đãng
A toi de trouver la traduction de ces mots pleasantry
NVTL
C'est aussi valable pour les hommes ! ;p
đảm đang
dâm đãng
- s'occuper activement de
- entreprenant
- luxurieux; concupiscent; sensuel; libidineux
it's ok sir ? pleasantry
Si ces mots sont aussi valables pour les hommes, je suis "Dam Dang" alors ?
Que ce soit pour la première version ou la deuxième, je ne saurai te répondre
Si ces mots sont aussi valables pour les hommes, je suis "Dam Dang" alors ?
Mais j'imagine que c'est applicable autant aux hommes qu'aux femmes.
Il y a actuellement 2 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 2 invité(s))
Règles de messages
Répondre avec citation
:vietnam: