Discussion: XI CHAO,nouveau membre

pour répondre à alain,
je suis francaise, ai déjà vécu plusieurs mois au vn , et j'y retourne dans 3 semaines pour plusieurs mois.
tu as de la chance de pouvoir vivre en concubinage! au début avec mon fiancé on a essayé et on s'est fait choppé par la police! confiscation du passeport pendant une semaine, et de nombreux allers retour dans les différents commissariats de la ville pour le récupérer!
il faut dire que mon fiancé m'avais pas déclaré à la police de peur qu'on nous autorise pas à vivre ensemble, car pas encore mariés!
d'ici peu, on n'aura plus ce pb!
j'avais bien compris que tu ne voulais pas te marier rapidement et c'est en effet plus sûr, apprend à bien la connaitre avant, les personnes intéressées ne cachent pas leur vrai nature longtemps, donc avec le temps tu saura si elle est vraiment honnete.
et rassures toi, des vietnamien(nes) honnêtes, il y en a!

petit oubli!
au niveau des coutumes (pas vivre ensemble avant le mariage!) je crois surtout que quand on est étranger ils préfèrent qu'on dépense de l'argent à l'hotel.
mon fiancé et moi même sommes 24/24 ensemble quand on se retrouve au vn, si on dort à l'hotel, on a aucun soucis, et la journée tu peux aller chez les gens que tu veux, comme tu veux!
c'est un peu se voiler la face, m

Bonjour Alain,

Ton post m'a interpelée pour trois raisons : tu es retraité, comme moi, tu es de l'Indre, comme mes enfants qui y sont nés et tu t'appelles Alai, comme mon fils ! Il fallait donc que je te fasse un petit coucou de bienvenue !

Je vois que tu es tombé sous le charme du Vietnam et d'une Vietnamienne en particulier... Je suis moi-même Eurasienne et comprends bien (je crois) ce que tu ressens.

Je suis née au Vietnam et j'en apprends la lanque encore actuellement car je ne l'ai pas apprise durant mon enfance : il va falloir que tu t'y attelles pour pouvoir communiquer vraiment avec ta dulcinée. Il n'y a pas de difficulté particulière, la grammaire est moins compliquée, mais le hic, ce sont les accents. Une erreur d'accent ou de prononciation et ça peut être la cata !

Mais quand on aime, quel que soit l'âge, on est prêt à soulever des montagnes !

Je te souhaite de réaliser tes rêves de vie au Vietnam.

Bonsoir Alain,

Ton message est intéressant. T'as de la chance, je suis un vietnamien d'origine hanoïanne si tu as des questions concernant la vie du vietnamien au Vietnam ou à Hanoï en particulier (ou la coutume), pose-les ici et j'essaie de répondre à toutes tes questions dans la mesure où je sais.

Si tu veux traduire un texte pour ton amour en vietnamien, tu peux le poster ici et je ferai de mon mieux à le traduire. Un problème, c'est que mon français n'est pas bon mais j'essaie de complètement comprendre ce que tu veux dire, héhé

La langue vietnamienne dans la vie quotidienne n'est pas trop compliquée mais pas facile à apprendre. Pourtant avec l'aide de ton amour, je crois que tu vas avancer vite

Pour parler avec les jeunes vietnamiens, c'est un peu plus difficile (comme mon cas en France ), il te faut mettre à jour des argots dans le monde des jeunes mais à mon avis, c'est pas grave car t'es vieux et ton amour (je devine ) peut-être n'appartient pas à ce monde

BJ

bonjour nanou
merci de ta reponse,cela fait plaisir de pouvoir dialoguer avec quelqu un qui comprend mon probleme
Tu me dis que tu repart au vn?
quand,eventuellement moi meme j y retourne a la fin du moins,peut etre pourrions nous rencontrer a hanoi,si tu le permet bien sur,cele me permettras de dialoguer plus facilement.
Mais je ne te force pas,tu accepte ou pas,je ne t en voudrais pas
je voudrais tant avoir quelqu un qui me guide sur la vie de hanoi,les demarches a faire,les regles de la vie vietnamienne etc
Merci pour ton soutien
tu vis au vietnam actuellement,ou tu es de passage pour quelque temps?
je te souhaite une bonne journee
alain

bonjour Buuhoa
merci de ton accueil sur le site,ainsi que tous les autres qui m ont souhaite la bienvenue
Je suis tres touche par vos messages de bienvenue,je ne m attendais pas a cette affluance de messages
Je vais essayer de repondre a tous,mais je vais en oublier,je m en excuse,car je ne coonais pas assez les rudiments de controle et recherche sur le site,c est nouveau pour moi
pour l instant je remercie et ensuite j approfondierais les questions que je voudrais posees
Je repart au vietnam fin de ce pois,mais je me connecte sur place

bonne journee a toi
Alain

bonjour Guibly
merci de ta reponse,j essaie de repondre a tous les posts,je ne m attendais pas a un tel accueil
Pour tes questions posees:
avant j etais technicien en telephonie,metier que j ai pratique pendant 40 ans,j ai connue l epoque de la manivelle qui fallait tourner pour appeler l operatrice,et oui les temps changent
Je viens d aller le mois de janvier au vietnam,et j y retourne fin de ce mois
Je suis impatient d y retourner deja pour retrouver l ame soeur,et j adore ce pays,il y a tant a voir
si tu as d autres questions je suis a dispo
je te souhaite une bonne journee
Alain