Discussion: XI CHAO,nouveau membre

XI CHAO a vous toutes et tous
Bonjour,je suis nouveau membre sur le forumvietnam.
Je m appelle ALAIN,j habite dans l'INDRE,je suis age de 61 ans a la retraite(bien meritee d ailleurs),divorce,2 enfants de 23 et 38 ans qui n habitent plus a la maison.
Je viens de revenir du Bietnam ou j ai passer le sejour tout le mois de Janvier,et je suis fascine par ce pays que je connaissais par les livres,documentaires,et autres.
D'ailleurs je compte y retourner fin de ce mois.
Pour tout vous dire,j'ai fait connaissance avec une Vietnamienne,et la suite vous l imaginez,nous avons un bon rapport,et qui sais par la suite.
Bref,le mariage est dans nos esprits,mais pas pour tout de suite,nous faisons connaissance plus amplement.
Le sujet evoque n est pas le mariage,(ce seras un debat ulterieur),mais je voudrais connaitre les us et coutumes de ce pays.
J'avoue que un mois ne m a pas suffit pour en connaitre plus.
Je desirerais avoir contact avec des gens originaire du Vietnam pour comprendre mieux ce pays.
L ideal serait d avoir un contact en personne avec ces personnes.
Ma demande est peut etre exageree,mais je suis franc,et je ne cherche pas les detours.
Quelqu un peut il m aider dans cette demarche.
Entre autre,j ai adore ce pays,je le trouve magnifique,et je compte terminer ma vie la bas.
Je vous rremercie de vos reponses en esperant trouver des correspondant(e)s sympas,excuse les fautes.*
Merci a vous toutes et tous,je vous souhaite une bonne journee
ALAIN

Envoyé par alain18.alain

XI CHAO a vous toutes et tous
Bonjour,je suis nouveau membre sur le forumvietnam.
Je m appelle ALAIN,j habite dans l'INDRE,je suis age de 61 ans a la retraite(bien meritee d ailleurs),divorce,2 enfants de 23 et 38 ans qui n habitent plus a la maison.
Je viens de revenir du Bietnam ou j ai passer le sejour tout le mois de Janvier,et je suis fascine par ce pays que je connaissais par les livres,documentaires,et autres.
D'ailleurs je compte y retourner fin de ce mois.
Pour tout vous dire,j'ai fait connaissance avec une Vietnamienne,et la suite vous l imaginez,nous avons un bon rapport,et qui sais par la suite.
Bref,le mariage est dans nos esprits,mais pas pour tout de suite,nous faisons connaissance plus amplement.
Le sujet evoque n est pas le mariage,(ce seras un debat ulterieur),mais je voudrais connaitre les us et coutumes de ce pays.
J'avoue que un mois ne m a pas suffit pour en connaitre plus.
Je desirerais avoir contact avec des gens originaire du Vietnam pour comprendre mieux ce pays.
L ideal serait d avoir un contact en personne avec ces personnes.
Ma demande est peut etre exageree,mais je suis franc,et je ne cherche pas les detours.
Quelqu un peut il m aider dans cette demarche.
Entre autre,j ai adore ce pays,je le trouve magnifique,et je compte terminer ma vie la bas.
Je vous rremercie de vos reponses en esperant trouver des correspondant(e)s sympas,excuse les fautes.*
Merci a vous toutes et tous,je vous souhaite une bonne journee
ALAIN

Bienvenue Alain sur forumvietnam, tu devrais trouver toute une mine d'infos sur le Vietnam ici, et toutes les forumeuses et forumeurs sont super sympas, mais tu jugeras sur pied. Avant ta retraite bien méritée, c'etait quoi ton boulot ?
tu y retournes a la fin du mois et tu vas ou au Vietnam ?
Bon surf sur le forum, à bientôt

Salut, Alain18.alain !

Bienvenue à toi dans ce forum, qui te permettra non seulement de garder un lien avec le Viêt Nam pendant que tu es encore en France, mais aussi de récolter beaucoup d'informations intéressantes sur les us et coutumes de ce beau pays...

Accessoirement, tu pourras aussi discuter avec des gens sympas qui te feront partager leur expérience du Viêt Nam, et répondront à tes questions (si tu leur demandes gentiment !!!).

C'est très bien de fréquenter les locaux, et je t'y encourage vivement ! C'est encore comme cela qu'on en apprend le plus sur le pays !

En revanche, parler mariage au bout d'un mois seulement...dis donc, tu cherches à battre les records des p'tits jeunes ? Tu as l'air passionné, mais j'espère que tu ne vas pas trop vite en besogne !!!
Toujours est-il qu'il est nécessaire de bien connaître la personne avant de s'engager... Ce serait dommage de vouloir aller trop vite et de se rendre compte qu'on s'est trompé une fois qu'il est trop tard !

Quant à terminer ta vie là-bas, voici un projet tout à fait louable... Tu verras sans peine que la vie y est plus agréable et douce qu'en France... Et si tu es à la retraite, tu n'en profiteras que mieux !!!

En tout cas, j'aime bien ton message de présentation (exercice dont la qualité se perd, de nos jours...) et je me mets déjà à ta disposition pour répondre à toutes tes interrogations, dans la mesure où je peux y répondre...

Mais n'hésite pas à passer un peu de temps à la lecture des témoignages des membres : tu verras qu'ils sont instructifs !

Bonne chance pour ton projet !

Alain,

le Forum regorge d'infos qui vont te permettre de savoir un peu plus sur ton futur pays d'adoption (si tu te maries.. : c'est quand même tôt de penser déjà au mariage après un mois de connaissance......bon, c'est juste mon avis..)

bonjour
merci d ta repone,si j ai besoin de renseignements,je te solliciterais.
si,une question me vient a l esprit
es tu originaire du vietnam?
Je vient de passer le mois de janvier au vietnam a hanoi plus precisement
J adore cette ville bruyante,animee,cela me rappelles PARIS.
Bonne journee a toi
alain

bonjou BenP
Merci de ta reponse,j esperes trouve aide,conseils,soutien,renseignements
Je voulais te dire que pour le mariage,je ne cherches pas a battre le record,etant conscient de cette decision,j ai dis que je me mettais que notre relation POURRAIS se terminer par un mariage
etant un homme reflechi(je l espere)je vivrais pour l instant en concubinage.
voila,tu as la reponse.
tu peut m aider a traduire une lettre que je voudrais lui ecrire?
J ai essayer les sites de tracducteur cites dans le forum,mais pas assez pour traduire
rassure toi,je ne te demanderais pas de traduire un roman...lol..
en tout cas merci de ta reponse,meme celle des autres membres,qui de ce pas,je vais leur repondre
pour aujourd hui,je n ai pas prepare cette lettre,mais je te la ferais parvenir plus tard
je te souhaite une bonne journee,et merci encore
alain

bonjour MIKE
merci de ta reponse
Je souhaite bien sur d aller vivre au vietnam,je vient de passer le mois de janvier,a hanoi,une ville magnifique,qui rappelles PARIS en autre,par sa circulation,son ambiance,ces monuments
pour le mariage,il est tot en effet,mais cela est un projet,pour l instant je vis avec elle en concubinage si j ose dire,
Etant un homme conscient(je l espere du moins:je sais que parler mariage est bien un grand mot a parler de suite.
je specifiais que c etait un projet de l avenir
En tout cas,je te remercie encore de ta reponse,et j aurais besoin de toi pour d autres renseignements que je demanderais ulterieurement
je te souhaite une bonne journee
longue vie au forum,et j esperse trouver de nombreux contacts.
alain

bonjour alain
peut-être que si tu veux vivre au vn et épouser une vietnamienne, tu devrais commencer par apprendre le vietnamien. c'est pas si compliqué surtout à l'écrit, et ça permet d'avoir une vrai relation de couple, et ensuite apprends lui le francais
c'est juste un petit conseil d'une femme en couple depuis 2 ans avec un vietnamien, et bientôt mariée
bon courage à toi et bonne installation au vn si tel est ton choix

Envoyé par alain18.alain

bonjou BenP
Merci de ta reponse,j esperes trouve aide,conseils,soutien,renseignements
Je voulais te dire que pour le mariage,je ne cherches pas a battre le record,etant conscient de cette decision,j ai dis que je me mettais que notre relation POURRAIS se terminer par un mariage
etant un homme reflechi(je l espere)je vivrais pour l instant en concubinage.
voila,tu as la reponse.

Pas de problème... Je voulais te mettre en garde, car les "arnaques amoureuses" existent (au Viêt Nam comme ailleurs !!!) et un français retraité est une proie excellente pour de nombreuses vietnamiennes...

Mais tu sembles savoir parfaitement ce que tu fais, donc je n'en dirai pas plus à ce sujet. De toutes façons, qui suis-je pour aller donner des conseils à un homme expérimenté tel que toi, du haut de mes 24 petites années de rien du tout !!!

Envoyé par alain18;alain

tu peut m aider a traduire une lettre que je voudrais lui ecrire?
J ai essayer les sites de tracducteur cites dans le forum,mais pas assez pour traduire
rassure toi,je ne te demanderais pas de traduire un roman...lol..
en tout cas merci de ta reponse,meme celle des autres membres,qui de ce pas,je vais leur repondre
pour aujourd hui,je n ai pas prepare cette lettre,mais je te la ferais parvenir plus tard
je te souhaite une bonne journee,et merci encore
alain

Je ferai cette traduction avec plaisir...mais je ne pense pas être la personne la plus apte à le faire...
En effet : je suis français, et je ne pratique le vietnamien que depuis une année... Même si mes progrès sont pas si mauvais que cela, je ferai sûrement des fautes dans cette lettre, ce qui est dommage...
Je peux traduire ta lettre de manière à ce qu'elle comprenne ce que tu veux dire...mais si tu veux du bon travail, adresse-toi plutôt aux membres plus calés que moi en vietnamien.

Il te suffit de poster un message dans les "Demandes de traduction". Quelqu'un te répondra sûrement, et tu pourras envoyer ton texte en français par message privé à cette personne.

Bon courage à toi, et n'hésite pas à te mettre au vietnamien dès que tu le pourras ! C'est vraiment une porte d'entrée pour ENORMEMENT de choses !!!

bonjour Nanou
merci de tareponse.
Je n ai pas dit que je voulais me marier tout de suite avec la vietnamienne de connaissance.
Nous nous sommes expliques sur ce sujet,et elle comprends.
Elle meme est deja divorcee depuis 5 ans.
J ai la chance(si je puis dire,malgres les coutumes)de pouvoir vivre en concubinage.
Nous serons a meme de nous connaitre plus profondement.
Elle apprends le francais depuis 3 mois,est elle ne pouvais pas mieux tomber pour apprendre le francais avec moi,et en meme temps elle m apprends le vietnamien,j espere y arriver
et toi meme?tu vie en france ou au vietnam?
bonne journee a toi
alain