Discussion: Salut tout le monde...

Salut tout le monde, je m'appelle Dong, j'ai 27 ans. Notre famille a immigré à Montreal, Canada lorsque j'avais 8 ans. Je vois que la plupart des internautes vient de l'Europe, et oui, je suis à l'autre bout du monde pres des Americains. Je parle le francais et l'anglais couramment( oui, le Canada bilingue), mais les immigrants a Montreal s'en foutrent pas mal du francais, il y a pres de 320 millions anglophones pas loin du Quebec, bref la langue francaise est belle, mais pas tres utile ici. De tout facon, ce qui compte, c est que je parle VIETNAMIEN!!! Heureux de vous faire connaissance criss de tabarnak de cave

Envoyé par wazabi

Salut tout le monde, je m'appelle Dong, j'ai 27 ans. Notre famille a immigré à Montreal, Canada lorsque j'avais 8 ans. Je vois que la plupart des internautes vient de l'Europe, et oui, je suis à l'autre bout du monde pres des Americains. Je parle le francais et l'anglais couramment( oui, le Canada bilingue), mais les immigrants a Montreal s'en foutrent pas mal du francais, il y a pres de 320 millions anglophones pas loin du Quebec, bref la langue francaise est belle, mais pas tres utile ici. De tout facon, ce qui compte, c est que je parle VIETNAMIEN!!! Heureux de vous faire connaissance criss de tabarnak de cave

Bienvenue Dong sur Forumvietnam, é c'ai vré qu'ele est bel la lande fran chaise mé pour temps maime chait nos coup sin ele re culle



Allez bonne continuation au pays de l'érable

Envoyé par wazabi

Je parle le francais et l'anglais couramment( oui, le Canada bilingue), ...De tout facon, ce qui compte, c est que je parle VIETNAMIEN!!!

Salut wasabi et,
Vous allez bientôt pouvoir former une véritable colonie de viêtnamo-franco-anglophones de forumviêtnam au Canada, t'es pas tout seul au pays de Vignaut et de Charlebois. C'est la magie de l'internet que de pouvoir rencontrer parfois pour la première fois,son voisin qui possède les mêmes origines que soi en faisant un détour de plusieurs milliers de kms sans bouger.

Dong,

que fais tu de beau au Canada ?

sur ton avatar, tu es parti au Pays.. alors, comment cela s'est passé ?

Envoyé par mike

Dong,

que fais tu de beau au Canada ?

surton avatar, tu es parti au Pays.. alors, comment cela s'est passé ?

Salut Mike, ca fait bientot 3 mois que je suis de retour a Montreal apres un voyage de deux mois au Vietnam-Singapore-Malaysia-Thailand. J etais parti en backpacker avec une ex copine Canadienne, celle à l'arrière de moi dans la photo, dans le but de decouvrir le Vietnam et ses voisins. J'avais prévu de parcourir le Vietnam du nord au sud en trois semaines. Finalement, ca s est pas deroule comme prevu, ma ex etait partie au Cambodge toute seule et moi je restais au Vietnam pendant 1 mois et 20 jours. Oui, j'ai visité Singapore, Kalumpur et Bangkok en 10 jours!!! Pourquoi est ce que j'ai change de plan? Car, j avais trouve un zone de confort aupres de la famille lointaine et surtout aupres de quelqu un d autre. J'avais en tete de visiter le Vietnam comme si je serais au musée, mais apres une semaine d'adaptation, je me suis dit qu'il est plus beau que prevu, car il a de l'âme, du charme meme si ayant un passé douloureux. C'est son peuple que j'apprécie le plus, un peuple debrouillant ayant une tete sur les epaules. Je n ai pas aime la pollution et la surpopulation dans certaines grandes villes comme Saigon et Ha Noi, par contre le Vietnam est en periode d'industralisation, ce qui est quand meme comprehensif. Ah oui, ce que je trouve le plus con c est , d'un cote, qu'on demande mes revenus mensuels ( je ne genais pas de leur dire que * ce n est pas de vos affaires *) et de l autre cote, les prix sont quasiment JAMAIS affichés lorsque je magasine, et la plupart du temps je me fais fourre en payant un prix plus eleve parce qu on me reconnait comme un VietKieu. Mais, le plus important c'est que j ai trouve de la paix et de la simplicité au fond de moi, le fait de parler seulement en vietnamien en une journée est incroyable; pas du francais avec des colleges, ni de l'anglais avec des clients comme d'habitude, mais seulement du vietnamien. Pas de Mcdonald au diner et du Pasta le soir, mais du Pho et du Com. Oui, j ai de l affection pour ce pays, il me manque beaucoup. J aimerais vivre la bas pour un certain temps. C est comme du piquant, plus t en prends plus que t aimes ca.

Wazabi, c'est beau tout ce que tu dis là...

Je me régale de tes impressions sur le Viêt Nam...

Merci beaucoup !

Encore un mordu de plus du Vietnam .

PS : je me permets juste de faire une remarque, même quand je suis en France ou à l'étranger, lorque je rencontre un vietnamien, systématiquement je parle en vietnamien avec cette personne et tout de suite la relation est différente. Je ne sais pas si tu as ressenti cela. Dès que je peus parler vietnamien, je n'hésite pas du tout.

Envoyé par kimsang

Encore un mordu de plus du Vietnam .

PS : je me permets juste de faire une remarque, même quand je suis en France ou à l'étranger, lorque je rencontre un vietnamien, systématiquement je parle en vietnamien avec cette personne et tout de suite la relation est différente. Je ne sais pas si tu as ressenti cela. Dès que je peus parler vietnamien, je n'hésite pas du tout.

Oui, je suis d accord avec toi, on a l impression de mieux comprendre l autre lorsqu on communique en Vietnamien, car souvent on eprouve de l empathie et quelquefois de la confiance envers l autre. Toutefois, je considère que le contenu est plus important que la langue parlée. Il faut également mettre une limite vis a vis a notre empathie, dire des trucs non plaisant a l autre dans le but d exprimer notre point de vue. Tu sais bien qu en generale les Asiatiques sont subtiles. Selon moi, la subtilité a plusieurs reprises est egale a la perte de confiance.