Discussion: Salut d'une hanoienne

Envoyé par gastondefer3

...................
Rassures toi, si tu étudies régulièrement, ....................



...........Je vous accueillerais (accueillerais se termine par "ais" et non pas par "ai" car c'est la conjugaison du verbe accueillir à la première personne du singulier de l'imparfait et non pas du futur).......

Salut Hoa Sen, salut GdF3,

puisqu'on est dans les corrections pour que Hoa Sen se perfectionne en français, tu me permettras de te corriger Gaston.

L'impératif présent se conjugue comme l'Indicatif présent ; mais les verbes en es et en as perdent leur "s" à la 2ème personne du singulier,et les conservent lorsqu'ils sont suivis de "y" ou de "en".

exemples; rassure-toi, va au lac Hoan Kiêm et admire la tortue.
vas-y à pied, prends ton dan bau et joues-en .

D'autre part ...je vous accueillerai est une action dans le futur et non pas dans la passé (donc pas l'imparfait; de toute façon , à l'imparfait c'est "je vous accueillais" et "je vous accueillerais" c' est le conditionnel présent.)

Mais rassure-toi Hoa Sen, tu n'as pas besoin de connaître toutes ces règles de l'orthographe française pour te faire comprendre, et ce que tu nous écris est parfaitement compréhensible.

Envoyé par thuong19

D'autre part ...je vous accueillerai est une action dans le futur et non pas dans la passé (donc pas l'imparfait; de toute façon , à l'imparfait c'est "je vous accueillais" et "je vous accueillerais" c' est le conditionnel présent.)

Salut Chu Thuong, merci d'avoir souligné mon erreur, je devais être à côté de mes pompes quand j'ai dit que c'était l'imparfait. La honte! Tout le monde a du se marrer.

Envoyé par celestialove

Salu hoasen,

Bienvenu à cette forum! Je souhaiter tu va faire des progre en francais langue!

Si tu veus, je peus te donner de cours particluliers, à prix raisonnalbe! fais moi singe si t'en a besoin!

Vous auriez du dire :
"Si tu veux, je peux te donner des cours particuliers, à un prix raisonnable, fais moi signe si tu en ressens le besoin."

Je n'ai absolument pas l'habitude de reprendre qui que ce soit au sujet de sa syntaxe ou de son orthographe, d'ailleurs, je suis loin d'être un exemple. Toutefois, vous offrez des cours payants alors que votre syntaxe et votre orthographe est totalement déficiente (je ne juge pas que sur cette phrase, mais sur l'ensemble de vos interventions), c'est vraiment pousser le bouchon un peu loin.

Je ne vous reproche pas de faire beaucoup de fautes de français (j'aimerais savoir le vietnamien comme vous savez le français), mais je vous reproche de proposer des cours payants pour enseigner quelque chose que vous ne maîtrisez absolument pas.

En plus, le racolage pour votre secte est tellement transparent !

Envoyé par Ti Ngoc

...
Par contre j'espère que vous n'allez pas l'embarquer (sous couvert de lui donner des cours de français) dans votre secte de Ching Hai!

+ 1 !

Et pour renchérir sur Ti Ngoc, si, Hoasen, tu viens dans les régions de Genève ou Toulon, je peux t'aider gracieusement pour la syntaxe et Mme Abgech, qui, quoique vietnamienne d'origine, a une orthographe française quasi absolue (elle détecte les deux-trois fautes annuelles que fait le "Canard enchaîné, et je pense qu'elle se tirerait très honorablement de la dictée de Pivot, c'est dire) pourrait parfaitement t'initier aux subtilités de l'orthographe française, tout aussi gracieusement.

Envoyé par celestialove

.. je crois que j'étais assez claire en tant que ma position quand je participe au forum ...

Je crois effectivement que vos multiples messages de recrutement pour votre secte sont assez clairs !

CE N'EST PAS BIENTÔT FINI CE RACOLAGE SUR FV ?


On déjà eu droit à Herbalife, maintenant c'est Ching machin ...

ASSEZ !

Envoyé par thuong19

salut Hoasen et

quelques corrections :
Ca me surprend qu'il y ait un forumviêtnam en France.
........avant que je parte en France......
..........je vous accueillerai......
.........Si quelqu’un parmi vous veut découvrir la culture vietnamienne ou rencontre des difficultés pour s’intégrer.......

quelques questions simples :
Que viens-tu étudier en France ? et dans quelle ville?
Comment est la santé de la tortue du lac Hoan Kiêm?
Tu es fière d'être hanoienne, qu'est-ce que cela signifie pour toi?

J'ai fait des phrases simples, j'espère que tu les comprendras.
a bientôt
Thuong 19

Je compte commencer par une Licence de management des organisations puis un master de management du tourisme. Je me suis inscrite à l’université Grenoble 2.
La tortue est en forme. Merci de sa part.
Oui,je le suis tjs,depuis ma naissance.
Tất nhiên ai cũng tự hào về quê hương,tổ quốc của mình-nơi mình sinh ra và lớn lên.Nhưng với riêng tôi, niềm tự hào được là người Hà Nội là một cảm xúc rất đặc biệt. Hà Nội của nước Việt Nam là thủ đô nghìn năm văn hiến, là tháp rùa hồ Gươm, là 36 phố cổ. Còn Hà Nội trong tôi là cảm giác được đi dạo trên phố hoa sữa Nguyễn Du trong tiết thu se lạnh, được ngắm sắc đào phai mỗi độ xuân về, hay đơn giản chỉ là thưởng thức một bát phở sáng…Ẩm thực Hà Nội cũng rất tinh tế, giống như nét thanh lịch của người Tràng An vậy. Hà Nội đã đi vào thơ ca và vào lòng người như thế: ”Dù có đi bốn phương trời,lòng vẫn nhớ về Hà Nội….”
J’espère pouvoir suivre ce sujet dans notre forum dans un jour près d’ici.

Envoyé par bidji

bienvenue a toi! Au plaisir de te lire.Quand tu viendras en france,n'oublie pas de passer dans l'aveyron.C'est la plus belle region de france.

L’AVEYRON, c noté, merci, j’y visiterai si posible

Envoyé par gastondefer3

Salut em Hoa Sen, . Je vais corriger tes fautes d’orthographes et ta syntaxe, et en même temps je vais écrire quelques commentaires.
Rassures toi, si tu étudies régulièrement, tu comprendras de mieux en mieux. (de mieux en mieux = cang ngay cang tot)
avant que je parte en France.
Correction: Je me demande si vous avez déjà eu un choc culturel quand vous viviez au Vietnam? Il existe des sous-langues dans la langue des jeunes chez vous?

En Français, il n'y a ni sous-langues ni dialectes, il y a seulement la langue officielle enseignée dans les écoles et la langue vulgarisée qu'on appelle "l'argot" (tiếng lóng)

Oh! Tu n’est pas un prof? C clair toutes tes explications!Merciiiiiiiiiiiii

Envoyé par frère Singe

Salut hoasen,
Tu te débrouilles très bien en français. Quelle est ton université? Tu étudies dans une filière francophone?

Salut Frère Singe.Merci d'avoir m'encouragée.J suis étudiante à École supérieure de Langues étrangères de Ha Noi

Envoyé par maman94100

Hoa sen mê'n,
Cela dit,tu vas bien t'amuser ici.On rigole fort.On se tape dessus de temps en temps ou très souvent selon nos humeurs, mais on s'adore sinon.C'est comme ca que ton Français va s'améliorer.
Cordialement

La gastronomie du nord est très bonne.Les haricots vert sauté que vous decrivez me faire penser a “cốm rang” mais je ne sais pas si c vrai. Je vais me renseigner sur les recettes de haricots verts. J’aimerais les gouter aussi lol. Si ca va, je vous donnerais la vrai recette pour que vous le fassiez gouter à vos enfants. Je vois que vous êtes très marrante

Envoyé par Ti Ngoc

@Hoasen
Quant à moi, je réside à Montpellier,
si vous choisissez cette ville pour y poursuivre vos études,
vous pourrez compter sur mon aide (quelle qu'elle soit)...
par rapport au français, n'hésitez pas, vous pourrez toujours m'envoyer en mp vos questions, je me ferai un plaisir de vous aider.
Ti Ngoc

Merci beucoup Ti Ngoc. J'ai vu dans la carte qu’il y a de plage à Montpellier:P ta ville doit être magnifique et agréable à vivre. J’espère avoir la chance de passer les vacances en étés ici!

À tous les autres membres du forum :Yen, NoiVongTayLon, HUYARD Pierre, Frère Singe, Carlos Phan, Buu Hoa, Bao Nhân, Celestialove, Agemon, Abgech, Bidji, Maman94100, Ti Ngoc et Gastondefer3. Je vous remercie encore pour votre accueil et votre gentillesse.
Vive FV!