Discussion: Rat hanh han gap cac ban

Comme je m'étais inscrit à la soudure entre l'ancien et le nouveau forum, je me permets de rapatrier mes posts de l'ancien pour me re-présenter...

Je poste du Sud du Vietnam où je vis depuis quelques années. Comme je ne rentre chez moi que le weekend, j'ai pas mal de temps le soir et c'est comme ça que je suis tombé par hasard sur votre forum. Bien sympa, j'aurais aimé disposer d'un forum comme celui-ci avant de partir à l'aventure par mes propres moyens.

@ Minh qui m'invitait pour prendre le café :

Cam on, lan sau toi ra HN thi chung ta di uong ca phe nhe...
Anh minh oi, toi biet noi/viet/doc tieng phap rat ranh (tot hon tieng viet minh)... vi toi la nguoi phap (gop viet) chu !
Dien nay, toi dai tieng phap tai mot truong DH

Minh, merci la prochaine fois que je monte à Hanoi on ira boire un café...
Je me debrouille pas mal en français (mieux qu'en vietnamien) parce que je suis... français justement (au moins en partie). J'enseigne le français dans une université...

Pour un weekend à Hanoi, malheureusement, c'est pas pour demain :no: La dernière fois que je suis monté, c'était en janvier et il faisait un froid de canard. J'ai d'autres projets de voyage d'ici au Têt.

Merci Anna et Mike pour l'accueil !

Bonne continuation au nouveau forum-vietnam !

Hen gap lai nhe !

Siêu Tôm

sieutom

J'espère que tu nous donneras de temps en temps quelques infos du Pays..

Compte sur moi

Envoyé par Minh

Sieu Tom, chao anh ban!

Bienvenue parmi nous!

Je suis a Hanoi et je serai bien heureux de t'inviter un cafe au bord du Petit Lac quand tu y viendras. :kimouss:

Tu fais quoi dans la vie? Ton francais est excelent!!! :agenoux: :agenoux:

Envoyé par Anna

Bienvenue Sieutom !

Envoyé par sieutom

Cam on, lan sau toi ra HN thi chung ta di uong ca phe nhe...
Anh minh oi, toi biet noi/viet/doc tieng phap rat ranh (tot hon tieng viet minh)... vi toi la nguoi phap (gop viet) chu !
Dien nay, toi dai tieng phap tai mot truong DH

Minh, merci la prochaine fois que je monte à Hanoi on ira boire un café...
Je me debrouille pas mal en français (mieux qu'en vietnamien) parce que je suis... français justement (au moins en partie). J'enseigne le français dans une université...

Merci Anna pour l'accueil !

Gap sau nhe

Envoyé par Minh

Oh la la la la la la Sieu Tom - prof de francais, je suis trompé, désolé, mon vieux!!! :scratch:

Une autre surprise, en tant que francais, tu parles mieux le vietnamien que certains vietnamiens! :agenoux: :agenoux: :-xan21-:

Hanoi en automne, c'est la saison la plus belle! Il fait chaud a Saigon maintenant? Un weekend a Hanoi, qu'en penses-tu?

Je suis toujours dans ce merveilleux coin de ma petite ville pour t'attendre. :bigthumbup:

Envoyé par sieutom

Minh,

Il fait TOUJOURS chaud à HCM Bon mais là, on est entre la fin de la saison des pluies et le début de la saison sèche.

Merci, mon vietnamien se dégrade un peu (fainéantise...) ces derniers mois mais je me débrouille.

Pour un weekend à Hanoi c'est pas pour demain :no: La dernière fois que je suis monté, c'était en janvier et il faisait un froid de canard. J'ai d'autres projets de voyage d'ici au Têt.

@+

Sieutom

Ohhh j'ai perdu toutes mes presentations.... :no: :scratch:

Sieutom, Hanoi en hiver. Saigon, toujours chaud ! Pourrais tu m'envoyer un peu de soleil. J'ai froid :santa:

Je me disais aussi... Où était donc Minh passé ?

Envoyé par Minh

Sieutom, Hanoi en hiver. Saigon, toujours chaud ! Pourrais tu m'envoyer un peu de soleil. J'ai froid :santa:

Voilà ce que c'est d'habiter à Hanoi : l'été on cuit, l'hiver on gèle et entre les deux il pleut. Top cool ta ville Minh ! :tdr1:

Allez je te taquine, Hanoi c'est la plus belle ville du moooooooonde : 'Ha Noi vô dich' :bigthumbup: