Discussion: Présentation de Namzip

Bonjour,

Je suis passé par l'ancien forum il y a quelques mois pour présenter mon site sur les Zippo du Viêt-Nam.

J'ai encore besoin de vos services.
J'ai ce zippo avec ce texte:
Le Phung Hué
KHI TOI CHET AI SE LA NGUOI XAY NAM MO CHO TOY

Je pense que Le Phung Hué est le nom du soldat qui avait ce zippo mais pour le reste???

Merci,
Robert

Envoyé par namzip

Bonjour,
KHI TOI CHET AI SE LA NGUOI XAY NAM MO CHO TOY

Grosso modo :
Lorsque je serai mort, qui fera ma sépulture ?

Bonjour,

Merci pour cette traduction.

Robert