Discussion: présentation de... moi!

Bonjour,

Découvert votre site il y a quelques jours, qui semble bien fait et très intéressant.

Je suis Viet de (autrefois) Saigon, ayant quitté le pays à 8 ans pour m'établir avec la famille au Québec (le choix de mes parents un peu long à expliquer, je passe outre). Avec une jeunesse bien québécoise et progressivement traumatisée par le froid, plus ayant un amoureux français en France(bien ça pour l'amour, être à distance! Enfin au début, car ça finit par fatiguer quand même), j'avais décidé de m'installer en France pour changer d'air comme on dit... Vous devez connaître ça, la nostalgie de plusieurs pays au bout d'un certain nombre d'années ici puis là. Exactement mon cas en ce moment.

Jamais retournée au VN, complexe de la langue natale presque perdue, et la communauté viet autrefois à Montréal m'ayant tellement remonté les bretelles sur mon inaptitude que j'en étais dégoûtée de les fréquenter, et pratiquement jusqu'à ce jour, je n'approche pas de trop près les compatriotes (sauf ceux/celles bien bilingues ou plus): que voulez-vous, quand on a traumatisé un jeune, ben ça marque!

Autrement, je suis médecin remplaçante, habitant Paris, mais ne travaillant qu'à la campagne, donc la moitié de l'année suis absente... Ce qui m'avait permis de voyager à travers la France et de découvrir ce pays magnifique.

J'ai lu quelques portraits ici, et la communauté est riche d'univers variés, bravo!

Merci de votre accueil pour mon premier message sur le tu vi.
Et j'aimerais dire aux membres de l'équipe en passant, que puisqu'il est impossible de laisser un message privé avant d'avoir écrit 10 "publics", ben je n'ai pas pu écrire à votre copain qui sait faire le tu vi, AnhTruc!

salut et bienvenue sur ce forum je pense que tu trouvera plein de chose et de gens pour discute bisous carlosphan

bienvenue a toi, il y'a plein de gens sympa sur ce forum qui pourra t'aider, te renseigner et qui sais tu pourrais perfectionner ton vietnamien et comme ca personne ne pourrais plus te remonter les bretelles!!!!

Envoyé par libelluleargentee

..........
Et j'aimerais dire aux membres de l'équipe en passant, que puisqu'il est impossible de laisser un message privé avant d'avoir écrit 10 "publics", ben je n'ai pas pu écrire à votre copain qui sait faire le tu vi, AnhTruc!

salut libellule et même si tu n'es pas argentée,
il est pourtant facile d'atteindre les 10 messages.Si tu nous as rejoint, c'est certainement pour passer quelque temps avec Forumviêtnam, et non pas pour disparaître après quelques messages. Cette disposition draconienne a été prise justement pour dissuader les visiteurs éphémères qui ne prennent même pas la peine de remercier le membre de FV qui s'est donné la peine de rendre service.
Tu es médecin, et tu fais le tour de la France? Tu viens faire un petit tour au centre hospitalier de Tulle, tu y seras accueillie par des "gentils" Vkiêus.Après Avril (il y en a déjà 2 qui viennent de HCMV).
Je te souhaite de trouver dans Forumviêtnam le commencement du bonheur d'être fière de se origines Viêtnamennes.
A bientôt pour 7 messages de plus

Bienvenue !
Chouette présentation.
ngth30

Bienvenue ! les voyages forment la jeunesse!
bonne journée yen

Bonjour libelluleargentée,

Qu'on sache parler le vietnamien, bien ou pas, ce n'est pas une raison suffisante pour se faire remonter les bretelles : ceux qui l'ont fait sont des... Je ne trouve même pas de qualificatif !

Il ne faut pas rester sur de mauvaises impressions de jeunesse : si je l'avais fait, je ne me sentirais pas aussi à l'aise au milieu des Vietnamiens que je côtoie à Nantes, moi qui suis à moitié vietnamienne et pour qui le vietnamien, langue natale pourtant, reste en grande partie une langue à découvrir !

Alors, libelluleargentée, dans ton vol, ne penses qu'aux futures belles rencontres de Vietnamiens à faire ici ou ailleurs : Nantes est aussi une belle terre d'accueil pour les Vietnamiens !

Pour ce qui est des 10 messages, tu y arriveras vite... à condition d'être bavarde comme moi !

Envoyé par libelluleargentee

Jamais retournée au VN, complexe de la langue natale presque perdue, et la communauté viet autrefois à Montréal m'ayant tellement remonté les bretelles sur mon inaptitude que j'en étais dégoûtée de les fréquenter, et pratiquement jusqu'à ce jour, je n'approche pas de trop près les compatriotes (sauf ceux/celles bien bilingues ou plus): que voulez-vous, quand on a traumatisé un jeune, ben ça marque!

Autrement, je suis médecin remplaçante, habitant Paris, mais ne travaillant qu'à la campagne, donc la moitié de l'année suis absente... Ce qui m'avait permis de voyager à travers la France et de découvrir ce pays magnifique.

J'ai lu quelques portraits ici, et la communauté est riche d'univers variés, bravo!

Bonjour libelluleargentee et
Merci de ta présentation bien originale.

Comme tu dis, on est très riche d'univers variés, les membres du FV

Moi aussi, je connais un peu les communautés vietnamiennes au Canada, aux US et aussi en Australie... Elles sont loin d'être celles en France

J'espère que tu ne seras pas traumatisée avec nous ici...

Au plaisir de te lire.
NVTL

Bienvenue parmi nous libelluleargentée!

bienvenue a vous, un autre nouveau sur FV.