Marie Huynh ton récit m'a fait chaud au coeur.
Je suis un ancien pour ne pas dire vieux, j'avais toujours peur pour les jeunes, peur qu'ils perdent leurs racines mais maintenant je suis de plus en plus rassuré. Tu n'es pas la seule personne à éprouver cela.
Nous sommes comme un arbre rachétique mais dès que nos racines retrouvent la terre natale ou d'origine, l'arbre reprend sa vigueur.
Même née en France, tu peux dire que le Viêt Nam est ton "Quê Huong" si tu le sens. Il est bien entendu, je n'ai pas dit qu'il faut renié ton pays adoptif car la France est aussi notre patrie.
Pour être diplomate et ne pas faire de jaloux, on peut dire que nous avons :
une motherland et un fatherland.